Truma FrostControl Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour FrostControl:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
FrostControl
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
Installation instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
Instructions de montage
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
Inbouwhandleiding
In het voertuig meenemen!
Brugsanvisning
Monteringsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
Bruksanvisning
Monteringsanvisning
Skall medföras i fordonet!
Seite 2
Seite 7
Page 9
Page 14
Page 16
Page 21
Pagina 23
Pagina 28
Pagina 30
Pagina 35
Side 37
Side 42
Sida 44
Sida 49
Page 51
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Truma FrostControl

  • Page 1 FrostControl Gebrauchsanweisung Seite 2 Einbauanweisung Seite 7 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 9 Installation instructions Page 14 To be kept in the vehicle! Mode d’emploi Page 16 Instructions de montage Page 21 À garder dans le véhicule ! Istruzioni per l’uso...
  • Page 16 FrostControl (soupape de sûreté/de vidange) Table des matières Symboles utilisés ..............19 Utilisation ................19 Description du fonctionnement ........... 19 Mode d’emploi Remplir le chauffe-eau (réservoir d'eau) ......20 Ouverture automatique de la soupape de vidange ..... 20 Ouverture manuelle de la soupape de vidange ....20 Fermeture de la soupape de vidange ........
  • Page 17: Symboles Utilisés

    à l’air libre via une tubulure de les caravanes et les camping-cars. purge. Utilisable en tant que pièce de rechange pour le FrostControl C’est seulement à une température ambiante d’environ inclus dans les appareils de production d’eau chaude Combi, 7 °C que la soupape de vidange peut être refermée ma-...
  • Page 18: Mode D'emploi

    L’ouverture de la soupape de vidange ou l’écoulement libre du contenu d’eau peut être perturbé par diffé- rentes influences de l’environnement ; par conséquent, Truma décline toute garantie en cas de dommages dus au gel. Ouverture manuelle de la soupape de vidange Figure 1 Tourner le commutateur rotatif de 180°...
  • Page 19: Maintenance

    Caractéristiques techniques Pour assurer un écoulement sûr de l’eau, la tubulure de purge (4) Pression de pompe du FrostControl doit toujours être gardée exempte de saletés (neige fondante, glace, feuilles mortes, etc.). Nous déclinons max. 2,8 bar toute garantie pour tout dommage causé par le gel.
  • Page 20: Instructions De Recherche De Pannes

    FrostControl. eau centralisée (eau de ville ou de campagne), il faut intercaler un réducteur de pression em- pêchant que la pression dans le chauffe-eau dépasse 2,8 bar. Si ces démarches ne permettent pas d’éliminer la défaillance, adressez-vous au SAV Truma.
  • Page 21: Instructions De Montage

    à son montage. Dans le cas du Boiler, le FrostControl remplace la soupape de vidange à actionnement manuel. Indications sur le montage et choix de l’emplacement...
  • Page 22: Montage

    Montage Raccordement des conduites d’eau Raccorder l’amenée d’eau froide au FrostControl. Pour assu- rer un fonctionnement irréprochable de la soupape de sûreté/ de vidange, les tuyaux (tubes) d’eau doivent être posés sans tension. En raison du risque de gel, veiller à ce que l’amenée d’eau froide n’entre pas en contact avec des ponts ther-...
  • Page 52 (se typeskiltet) klar for hurtig behandling. number ready (see type plate). Vid fel kontakta Truma servicecenter eller någon av våra Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de auktoriserade servicepartner (se www.truma.com). nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com).

Table des Matières