Truma FrostControl Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour FrostControl:
- Mode d'emploi (52 pages) ,
- Instructions de montage (2 pages) ,
- Mode d'emploi (8 pages)
Table des Matières
.3
FrostControl
D
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
m Fahrzeug m•tzuführen!
Operating
instructions
Installation
instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
Instructions
de montage
A garder dans Ie véhicule !
CD
Istruzioni
per I'uso
Istruzioni
di montaggio
Da tenere
nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
Inbouwhandleiding
n het voertuig
meenemen!
Brugsanvisning
Monteringsanvisning
Skal medbringes i l<øretøjet!
s
Bruksanvisning
Monteringsanvisning
Skal
medföras
i fordonet!
Seite
7
Page 9
Page 14
Page 16
Page 21
Pagina 23
Pagina 28
Pagina 30
Pagina 35
Side 37
Side 42
Sida 44
Sida
49
Page 51
ruma
Table des Matières
Manuels Connexes pour Truma FrostControl
Sommaire des Matières pour Truma FrostControl
- Page 1 FrostControl Gebrauchsanweisung Einbauanweisung Seite m Fahrzeug m•tzuführen! Operating instructions Page 9 Installation instructions Page 14 To be kept in the vehicle! Mode d'emploi Page 16 Instructions de montage Page 21 A garder dans Ie véhicule ! Istruzioni per I'uso Pagina 23...
-
Page 2: Table Des Matières
FrostControI (soupape de süreté/de vidange) Table des matiöres Symboles utilisés Utilisation Description du fonctionnement Mode d'emploi Remplir e chauffe-eau (réservoir d'eau) Ouverture automatique de la soupape de vidange Ouverture manuelle de Ia soupape de vidange Fermeture de la soupape de vidange Maintenance Mise rebut... -
Page 3: Symboles Utilisés
Utilisation Pour vider le contenu en eau, il est possible d'ouvrir manuel e ment Ia soupape de vidange Le FrostControl est une soupape de vidange sans courant joatre les surpressions avec une fonction de contröleur anti- Contröleur antigel gel. Ce dernier peut étre utilisé en tant qu'accessoire pour es En cas de risque de gel (environ 3 oc de température... -
Page 4: Mode D'emploi
(4) L'ouverture de la soupape de vidange ou l'écoulement libre du contenu d'eau peut étre perturbé par diffé rentes influences de l'environnement ; par conséquent, Truma décline toute garantie en cas de dommages dus au gel. Ouverture manuelle... -
Page 5: Maintenance
Maintenance Caractéristiques techniques Pour assurer un écoulement sür de l'eau, Ia tubulure de purge (4) du FrostControl doit toujours étre gardée exempte de saletés Pression de pompe (neige fondante, glace, feuilles mortes, etc.) Nous déclinons max. 2,8 bar toute garantie pour tout dommage causé... -
Page 6: Instructions De Recherche De Pannes
(eau de ville ou de campagne), il faut intercaler un réducteur de pression péchant que la pression dans le chauffe-eau dépasse 2,8 bar. Si ces démarches ne permettent pas d'éliminer la défaillance, adressez-vous au SAV Truma. 20 @... -
Page 7: Instructions De Montage
2 Bouton-poussoir 3 FrostControI (soupape de süreté/de vidange) 4 Soupape anti-retour (non fournie) Le FrostControl doit étre monté proximité immédiate du chauffe-eau å protéger, sur un endroit du plancher bien acces Figure 5 Sible pour l'utilisateur. Veiller å ce que e commutateur... -
Page 8: Montage
Ia soupape de süreté du FrostControI (possible également avec les pompes plongeantes) Poser toutes Ies conduites d'eau en pente descendante vers Ie FrostControl. Nous déclinons toute garantie pour tout dommage causé par Ie gel ! 22 @... - Page 9 Las instruccione deuso y montaje e nsuidioma p ueden s er solicitadas al fabricante Truma servicio Truma de su pais...
- Page 10 Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Bij storingen kunt u contact opnemen met het Truma Servicezentrum Oder an einen unserer autorisierten Servicecentrum of met een van onze erkende servicepartners Servicepartner (siehe www truma com) (Zie www truma com) Für eine rasche Bearbeitung ha ten Sie bitte Gerätetyp und...