Truma DuoControl CS Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour DuoControl CS:
- Mode d'emploi et instructions de montage (76 pages) ,
- Mode d'emploi / instructions de montage (76 pages) ,
- Mode d'emploi (21 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DuoControl CS
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Monteringsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
¡Llévalas en el vehículo!
Komfort für unterwegs
Seite 2
Seite 7
Page 11
Page 16
Page 20
Page 26
Pagina 30
Pagina 36
Pagina 40
Pagina 45
Side 49
Side 54
Página 58
Página 64
Page 71
Table des Matières
Manuels Connexes pour Truma DuoControl CS
Sommaire des Matières pour Truma DuoControl CS
-
Page 1: Table Des Matières
DuoControl CS Gebrauchsanweisung Seite 2 Page 71 Einbauanweisung Seite 7 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 11 Installation instructions Page 16 To be kept in the vehicle! Mode d‘emploi Page 20 Instructions de montage Page 26 À garder dans le véhicule ! Istruzioni per l‘uso... - Page 20 2004/78/CE et 2006/119/CE pour le fonctionnement d‘un chauffage au gaz liquéfié pendant le DuoControl CS est un détendeur de pression de gaz de sécu- trajet prévoit pour les camping-cars postérieurs à l‘année de rité avec commutation automatique pour le raccordement à...
-
Page 21: Mode D'emploi
Pour le fonctionnement du détendeur de pression de gaz – Ouvrir les vannes des deux bouteilles à gaz. DuoControl CS, l‘utilisation de bouteilles à gaz debout à partir desquelles du gaz en phase gazeuse est prélevé est obliga- – Presser fortement la sécurité de rupture de lyre (d) – touche toire. -
Page 22: État De Prélèvement
Restes de gaz : défense de fumer, pas de flammes nues ! Après chaque intervention, contrôler l‘étanchéité du rac- – DuoControl CS vous offre la possibilité de remplacer une cord de lyre sur la vanne de bouteille (voir « Vérification bouteille à gaz vide sans interrompre le fonctionnement des d‘étanchéité... -
Page 23: Fonctionnement Avec Une Bouteille À Gaz Seulement
DuoControl CS avec des moyens appropriés, par exemple – Visser la lyre haute pression spécifique au pays sur l‘en- avec un aérosol détecteur de fuites selon la norme EN 14291. trée DuoControl CS et à la bouteille (ou à l‘adaptateur enfichable). La responsabilité incombe à l‘exploitant. –... - Page 24 à fourche (ouverture de clé de 6 mm) de 90° dans le sens des aiguilles d‘une montre. Le détendeur de pression de gaz DuoControl CS est exempt de maintenance. En Allemagne, le contrôle de l‘installation de gaz doit être renouvelé...
-
Page 25: Accessoires
Raccordement coudé 90° Déclaration de conformité (n° d‘art. 50020-56000) Le détendeur de pression de gaz Truma DuoControl CS ré- pond à la directive 97/23/CE relative aux équipements sous Jeu complémentaire pression par application de la norme EN 13786/B et de la requis pour les distances de bouteilles à... -
Page 26: Instructions De Montage
Montage et raccordement du DuoControl CS DuoControl CS doit être monté de telle sorte que les raccords des lyres haute pression se trouvent sur la position la plus haute possible, mais au moins au-dessus du niveau de la... - Page 27 Veiller à ce que la robustesse soit suffisante. DuoControl CS se raccorde côté entrée à la conduite haute – Raccorder le tube d‘alimentation en gaz Ø 8 mm ou 10 mm pression via le filet extérieur M20 x 1,5 (G.13) et côté...
-
Page 28: Déclaration De Garantie Du Fabricant
étanche. Vérifier l‘étanchéité des raccords de lyres 1. Cas de garantie sur l‘entrée DuoControl CS (par exemple avec un aérosol détecteur de fuites selon la norme EN 14291). Une attestation Le fabricant concède une garantie pour des carences de l’ap- de vérification de gaz déjà... - Page 29 Si le fabricant réalise une prestation de garantie, le délai de En Allemagne, toujours appeler le centre de SAV Truma en cas garantie concernant les pièces réparées ou remplacées ne de dysfonctionnement.
- Page 68 Hochdruck-Schläuche mit SBS / High-pressure hoses with hose rupture protection / Tuyaux haute pression avec sécurité de rupture de tuyau • • • • • 50410-04 50420-04 • • 50410-03 50420-03 • • 50410-02 50420-02 • • • • • •...
- Page 72 Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir principio a la Central de servicio Truma; en otros países están prêts le type d’appareil et le numéro de fabrication (voir a disposición los correspondientes socios de servicio (véase...