Truma DuoControl CS Mode D'emploi Et Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Truma Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. DuoControl CS
  6. Mode d'emploi et instructions de montage

Truma DuoControl CS Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour DuoControl CS:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DuoControl CS
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
Installation instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
Instructions de montage
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
Inbouwhandleiding
In het voertuig meenemen!
Brugsanvisning
Monteringsanvisning
Skal medbringes i køretøjet!
Bruksanvisning
Monteringsanvisning
Skall medföras i fordonet!
TR
Seite 2
Seite 8
Page 12
Page 18
Page 22
Page 29
Pagina 33
Pagina 40
Pagina 44
Pagina 50
Side 54
Side 60
Sida 64
Sida 70
Page 75
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Truma DuoControl CS

Sommaire des Matières pour Truma DuoControl CS

  • Page 1 DuoControl CS Gebrauchsanweisung Seite 2 Einbauanweisung Seite 8 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 12 Installation instructions Page 18 To be kept in the vehicle! Mode d’emploi Page 22 Instructions de montage Page 29 À garder dans le véhicule ! Istruzioni per l’uso...

  • Page 22: Symboles Utilisés

    Montage et raccordement du DuoControl CS .... 29 auparavant BGV D 34). Autocollant ................31 Déclaration de garantie du fabricant Truma ....32 L’utilisation du DuoControl CS dans des locaux fermés (par exemple logement), dans des bateaux ou une zone EX 0 (par exemple camion-citerne) est interdite.

  • Page 23: Informations Concernant La Sécurité

    à l’installation de détente de gaz. Truma propose ** Exception pour la France : les lyres haute pression nécessaires à cet effet dans les va- En France, le fonctionnement de l’installation de gaz pen-...

  • Page 24: Mode D'emploi

    Truma fournit en tant qu’accessoire un téléaffichage dans la bouteille. Il peut ainsi arriver que du gaz soit prélevé à...

  • Page 25: État De Prélèvement

    État de prélèvement – Dévisser la lyre haute pression de la bouteille de gaz, le cas échéant retirer l’adaptateur enfichable. Dans la position de base (bouteille de service côté gauche, bou- teille de réserve côté droit), l’affichage se présente comme suit : –...

  • Page 26: Fonctionnement Avec Une Bouteille De Gaz Seulement

    Vérification d’étanchéité de la partie Lors du remplacement de la lyre, s’assurer que le joint fourni avec la lyre (sortie de lyre – entrée de détendeur) haute pression est intact et correctement installé. Nous recommandons de remplacer le joint (n° d’art. L’étanchéité...

  • Page 27: Maintenance

    Accessoires – Effectuer la vérification d’étanchéité (par exemple selon G 607 en Allemagne). Lyres haute pression – En cas d’installation de gaz non étanche, fermer la vanne de voir page 74 bouteille de gaz, faire immédiatement remettre l’installation Lyre de raccordement 1,5 m de gaz en état par un spécialiste et ne plus ouvrir la vanne de bouteille de gaz entre-temps.

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Déclaration de conformité L’installation de détente de gaz DuoControl CS correspond à la directive relative aux équipements sous pression 2014/68/UE (établies selon la norme EN 16129:2013 ou les conditions de par application de la norme EN 16129:2013 et satisfait la contrôle Truma)

  • Page 29: Instructions De Montage

    / la souillure par de l’huile, le montage cialiste. Avant des travaux, lire soigneuse- d’un filtre à gaz Truma est nécessaire avant chaque entrée de ment et respecter les instructions de l’installation de détente de gaz. Un mode d’emploi et des ins- montage.
  • Page 30 – Rendre plus difficiles les entrées de gaz en phase liquide, difficiles les entrées de gaz en phase liquide dans l’instal- – Prévoir de la place pour l’installation du téléaffichage Truma lation de détente de gaz, surtout pendant le trajet.

  • Page 31: Autocollant

    d’installation en vigueur pour les raccords à olive (par exemple EN ISO 8434-1). Lors du serrage, contre-bloquer soigneusement avec une deuxième clé sur les méplats de clé prévus à cet effet. – Visser les lyres haute pression (seulement avec sécurité de rupture de lyre) aux entrées DuoControl CS, utiliser éven- tuellement des raccordements coudés.

  • Page 32: Déclaration De Garantie Du Fabricant Truma

    85640 Putzbrunn, Allemagne – en cas d’utilisation non conforme, – en cas d’emballage de transport inapproprié. Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements 2. Étendue de la garantie (voir www.truma.com).
  • Page 74 Hochdruck-Schläuche mit SBS / High-pressure hoses with hose rupture protection / Lyres haute pression avec sécurité de rupture de tuyau 50410-04 • • • • • 50420-04 50410-03 • • 50420-03 • • 50410-02 50420-02 • • 50410-06 • • •...
  • Page 76 (se typeskiltet) klar for hurtig behandling. serial number ready (see type plate). Vid fel kontakta Truma servicecenter eller någon av våra Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de auktoriserade servicepartner (se www.truma.com). nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com).

Table des Matières