Ustawianie Temperatury; Polewanie Wod± Rozgrzanych Kamieni; Wskazówki Korzystania Z Sauny; Nastavení Teploty - Sentiotec 145 Instructions D'installation Et Mode D'emploi

PL
Wy³±cz piec po k±pieli. Czasami zaleca siê pozosta-
wienie na chwilê w³±czonego pieca, by osuszyæ drew-
niane czê¶ci sauny.
UWAGA! Zawsze sprawdzaj, czy piec siê wy³±czy³
po tym, jak zegar ustawi³ prze³±cznik na zero.

1.3.4. Ustawianie temperatury

Termostat (rys. 3) s³u¿y do utrzymywania po¿±danej
temperatury w kabinie
odpowiadaj±ce Ci ustawienie eksperymentalnie.
Rozpocznij od ustawienia
podczas k±pieli temperatura zbyt wzro¶nie, przekrêæ
lekko pokrêt³o w lewo. Uwaga! Nawet najmniejsze
odchylenie od pozycji maksymalnej znacz±co zmieni
temperaturê w saunie.
1.4. Polewanie wod± rozgrzanych kamieni
Rozgrzane powietrze w saunie staje siê suche. Dlatego
nagrzane kamienie w saunie trzeba polewaæ wod±,
aby zwiêkszyæ wilgotno¶æ powietrza do po¿±danego
poziomu. Ciep³o i para ró¿nie dzia³aj± na poszczególne
osoby – eksperymentuj±c, znajdziesz odpowiednie dla
siebie ustawienia.
UWAGA! Pojemno¶æ czerpaka wynosi 0,2 litra. Ilo¶æ
wody jednorazowo wylewanej na kamienie nie po-
winna byæ wiêksza od 0,2 l, poniewa¿ przy polaniu ka-
mieni wiêksz± ilo¶ci± wody tylko jej czê¶æ wyparuje, a
reszta w postaci wrz±tku mo¿e rozprysn±æ siê na oso-
by korzystaj±ce z sauny. Nie wolno polewaæ kamieni
wod±, gdy w pobli¿u pieca znajduj± siê inne osoby,
poniewa¿ rozgrzana para wodna mo¿e spowodowaæ
oparzenia.
UWAGA! Woda, któr± polewa siê kamienie, powin-
na spe³niaæ wymagania okre¶lone dla czystej wody
gospodarczej (tabela 1). Dla zapachu mo¿na dodawaæ
do wody specjalne aromaty przeznaczone do saun.
Aromaty nale¿y stosowaæ zgodnie z instrukcj± po-
dan± na ich opakowaniu.
1.5. Wskazówki korzystania z sauny
Zaczynamy od umycia siê.
•
W saunie przebywamy tak d³ugo, jak d³ugo
•
czujemy siê tam przyjemnie i komfortowo.
W saunie rozlu¼niamy siê i zapominamy o
•
wszystkich trudno¶ciach i k³opotach.
Zgodnie z przyjêtymi zwyczajami w saunie nie
•
Właściwość wody
Vlastnosti vody
Nagromadzenie osadów organicznych
Koncentrace humusu
Nagromadzenie związków żelaza
Koncentrace železa
Stężenie manganu (Mn)
Koncentrace manganu (Mn)
Twardość: najgroźniejszymi substancjami są magnez (Mg)
oraz wapno, czyli związek wapnia (Ca)
Tvrdost: nejdůležitější látky jsou hořčík (Mg) a vápno, tj.
vápník (Ca)
Woda zawierająca chlorki
Voda obsahující chloridy
Woda chlorowana
Chlorovaná voda
Woda morska
Mořská voda
Stężenie arsenu i radonu
Koncentrace arsenu a radonu
Tabela 1. Wymagania dotyczące jakości wody
52
Tabulka 1. Požadavky na kvalitu vody
sauny. Dobierz najbardziej
maksymalnego. Je¶li
Efekt
Účinek
Kolor, smak, wytrącanie osadów
Barva, chuť, sráží
Kolor, nieprzyjemny zapach, smak, wytrącanie osadów
Barva, vůně, chuť, usazeniny
Kolor, nieprzyjemny zapach, smak, wytrącanie osadów
Barva, vůně, chuť, usazeniny
Wytrącanie osadów
Srážky
Korozja
Koroze
Zagrożenie zdrowia
Zdravotní riziko
Szybka korozja
Rychlá koroze
Zagrożenie zdrowia
Zdravotní riziko
CS
Po skončení saunování je nutné vypínač vypnout. Do-
poručujeme však občas nechat kamna po určitou dobu
zapnutá, aby se vysušily dřevěné součásti sauny.
UPOZORNĚNÍ! Po přetočení
vždy zkontrolujte, zda
nutý a kamna netopí.
1.3.4. Nastavení teploty
Termostatem (obr. 3) se v sauně udržuje požadovaná
teplota. Vyzkoušejte, jaká teplota vám nejlépe vyhovuje.
Optimální teplotu vyzkoušejte
nastavíte na nejvyšší hodnotu. Začne-li vám být v sauně
příliš horko, trochu pootočte vypínačem termostatu
zpět. K dosažení příjemného pocitu v oblasti vysokých
teplot většinou stačí malý rozdíl.
1.4. Polévání horkých kamenů vodou
Vzduch v sauně se s narůstající teplotou stává suchým.
Proto je nutné topné kameny polévat vodou, aby
zůstala v sauně požadovaná úroveň vlhkosti vzduchu.
Teplo a pára účinkují na každého jinak. Musíte si sami
vyzkoušet, jaká vlhkost a teplota vám nejlépe vyhovuje.
UPOZORNĚNÍ! Objem
kročit 0,2 litru. Při polévání kamenů nepoužívejte
více vody než 0,2 l, protože při větším množství
vody hrozí, že se vypaří pouze její část a zbytek
může jako vařící voda opařit uživatele sauny. Ka-
meny nikdy nepolévejte,
topného tělesa lidé, neboť by je vznikající pára
mohla opařit.
UPOZORNĚNÍ! Voda
menů musí splňovat
pro domácnost (tabulka
pouze parfémy určené
sauně. Dodržujte pokyny uvedené na obalu.
1.5. Pokyny k použití sauny
Začněte osobní hygienou, například sprchou.
•
V sauně zůstaňte tak dlouho, jak je Vám to
•
příjemné.
Zapomeňte na všechny své problémy a uvolněte
•
se.
Nerušte ostatní uživatele sauny hlasitým hovorem.
•
Neobtěžujte ostatní uživatele sauny nadměrným
•
vypínače na
je vypínač skutečně
tak, že termostat
naběračky by neměl
pokud jsou v blízkosti
používaná k polévání
požadavky na čistou
1). Je možné používat
výslovně pro použití
Zalecenie
Doporučení
< 12 mg/l
< 0,2 mg/l
<0,10 mg/l
Mg: < 100 mg/l
Ca: < 100 mg/l
Cl: <100 mg/l
Zabronione w użyciu
Zakázáno používat
Zabronione w użyciu
Zakázáno používat
Zabronione w użyciu
Zakázáno používat
nulu
vyp-
pře-
ka-
vodu
v