Sentiotec VITAE 1300W Instructions De Montage Et Mode D'emploi
Radiateur à infrarouges
Manuels Connexes pour Sentiotec VITAE 1300W
Sommaire des Matières pour Sentiotec VITAE 1300W
- Page 1 VITAE 1300W INFRAROTSTRAHLER DIR-1300-R; WIR-1300-R MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG Deutsch Version 01/15 Ident-Nr. DIRWIR-1300 Version xx/12 Ident-Nr. 509500xx...
- Page 22 Instructions de montage et mode d‘emploi P. 2/10 TABLE DES MATIÈRES 1. Avertissements 2. Instructions de montage 2.1 Montage 2.2 Intervalles minimums 2.3 Montage du radiateur 3. Raccordement électrique 4. Caractéristiques techniques 5. Support technique 6. Garantie WE DO IT FIRST.
-
Page 23: Avertissements
Instructions de montage et mode d‘emploi P. 3/10 1. Avertissements • Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi avant la première mise en service. • Un montage non réglementaire peut engendrer un risque d‘incendie! • Couvrir le radiateur engendre un risque d‘incendie ! • Le raccordement électrique peut être effectué uniquement par le personnel qualifié. • Le raccordement à l‘unité de commande infrarouge doit être effectué conformément au schéma de connexion. • Avant la mise en service du radiateur via l‘unité de commande, il faut vérifier si toutes les fiches de raccordement sont bien connectées correctement. • Les prescriptions de la norme EN 60335-2-53 (VDE 0700 Partie 53) doivent être respectées à l‘intérieur de la cabine infrarouge. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées ou présentant une expérience et/ou un savoir insuffisant (y compris les enfants), sauf si ces mêmes personnes se trouvent sous la surveillance d‘une personne responsable de leur sécurité. -
Page 24: Instructions De Montage
Instructions de montage et mode d‘emploi uniquement pour le personnel spécialisé P. 4/10 2. Instructions de montage ATTENTION : Avant la mise en service, il faut retirer toutes les parties d‘emballage. Le radiateur à infrarouges peut uniquement être monté à une hauteur pas facilement accessible de min. 1,8 m dans le plafond de la cabine. Veillez à ce que l‘arrière du radiateur ne soit pas couvert et à ce que la chaleur générée puisse s‘échapper ! Le montage dans la paroi de la cabine n‘est pas autorisé. Si les radiateurs à infrarouges sont montés sur la partie arrière, il faut s‘assurer que la grille de protection ou la vitre frontale ne soient pas enfoncées par inadvertance à l‘aide de mesures de sécurité appropriées. Veuillez respecter les intervalles minimums. La bande de protection contre les incendies incluse doit être fixée La vitre du radiateur peut devenir extrêmement chaude. Le radiateur peut uniquement être monté à une hauteur pas facilement accessible (>1,8 m). Pour un montage protégé des éclaboussures, selon IPX4, un cadre en option VIT-BL-L Cadre en acier inox pour radiateur IR (500W/750W/1300W) disponible. L‘intervalle minimum entre les radiateurs doit être de 150 mm. Au-dessus du radiateur, il doit y avoir au moins 300mm d‘espace libre, bien aéré. Si le radiateur est monté dans le champ de vision, il doit y avoir une distance minimale de 1300mm entre le visage de l‘utilisateur et la surface du radiateur. WE DO IT FIRST. -
Page 25: Montage
Instructions de montage et mode d‘emploi uniquement pour le personnel spécialisé P. 5/10 2.1 Montage Pour un montage réglementaire du radiateur, une ouverture dans le plafond de la cabine est nécessaire. Veuillez trouver les dimensions correspondantes dans la figure 1. Il convient de respecter les instructions du fabricant de la cabine! Fig. 1 - Ouverture de montage WE DO IT FIRST. -
Page 26: Intervalles Minimums
Instructions de montage et mode d‘emploi uniquement pour le personnel spécialisé P. 6/10 2.2 Intervalles minimums Au-dessus de la face arrière du radiateur, il doit y avoir au moins 300 mm d‘espace libre, bien aéré, afin que la chaleur dissipée du radiateur puisse s‘échapper. Il est recommandé de ne pas monter d‘unités de commande à proximité immédiate du radiateur, car elles peuvent être endommagées par la chaleur dissipée du radiateur. L‘intervalle minimum entre deux radiateurs doit être de 400 mm. La distance minimale entre la vitre avant du radiateur et l‘objet inflammable le plus proche doit être d‘au moins 70 cm. La distance minimale entre le visage de l‘utilisateur et la surface du radiateur doit être de 1500 mm. Fig. 2 – Intervalles minimum WE DO IT FIRST. -
Page 27: Montage Du Radiateur
Instructions de montage et mode d‘emploi uniquement pour le personnel spécialisé P. 7/10 2.3 Montage du radiateur A – Découpage de la paroi de la cabine - fig. 1 B – Radiateur C – Cadre VIT-BL-L Cadre en acier inox pour radiateur IR (500W/750W/1300W) D – Vis de fixation Fig. 3.- Montage sans cadre Bande Fig. 4.- Montage avec cadre Bande de protection anti-incendie Attention : La Bande de protection contre les incendies incluse dans la livraison doit être fixée avant le montage du radiateur. WE DO IT FIRST. -
Page 28: Raccordement Électrique
Instructions de montage et mode d‘emploi uniquement pour le personnel spécialisé P. 8/10 3. Raccordement électrique Par défaut, le radiateur est équipé d‘un câble de raccordement. Les modifications effectuées sans l‘accord exprès du fabricant engendrent la perte de la garantie! Le radiateur peut être commandé uniquement à l‘aide de l‘unité de commande wave.com4 Infra / IR1 / IR2! 4. Caractéristiques techniques DIR-1300-R: Face avant : Schott Robax foncé Puissance : 1300 W Tension : 230Vac N 50Hz Fusible thermique : 130 C WIR-1300-R : Face avant : Schott Robax blanc (Brevet de protection) Puissance : 1300 W Tension : 230Vac N 50Hz Fusible thermique : 130 C WE DO IT FIRST. -
Page 29: Support Technique
Instructions de montage et mode d‘emploi uniquement pour le personnel spécialisé P. 9/10 5. Support technique sentiotec GmbH world of wellness Oberregauerstraße 48 4844 Regau Autriche T.: +43 (0) 7672 / 277 20-567 F.: +43 (0) 7672 / 277 20-801 E: support@sentiotec.com www.sentiotec.com 6. Garantie La société sentiotec GmbH est convaincue de la qualité de ses produits et tient à vous en faire profiter à l‘avenir ! Par conséquent, notre garantie est de 2 ans. Les conditions requises pour cette garantie sont les suivantes: • Les unités de commande ont été installées par une entreprise spécialisée agréée; • Les appareils sont commandés conformément au mode d‘emploi de sentiotec; • La société sentiotec est responsable de la garantie durant la période de garantie. Les défauts ou les dommages dus à une utilisation non réglementaire ne sont pas couverts par la garantie. La période de garantie commence à partir de la facturation du fabricant de la cabine, à condition d‘être en mesure de présenter la facture originale. Les prestations sous garantie ne peuvent en aucun cas prolonger, ni renouveler la période de garantie. Si votre appareil présente un défaut (à l‘exception de l‘unité de radiateur Vitae), veuillez le renvoyer à votre fabricant de saunas. - Page 31 VITAE 1300W APPARECCHIATURA A INFRAROSSI DIR-1300-R; WIR-1300-R ISTRUZIONI PER USO E MONTAGGIO Italiano Versione 01/15 N. ident. DIRWIR-1300...
- Page 41 VITAE 1300W INFRAROODSTRALER DIR-1300-R; WIR-1300-R MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING Nederlands Versie 01/15 Ident-Nr. DIRWIR-1300...
- Page 51 VITAE 1300W INFRARÖDLAMPA DIR-1300-R; WIR-1300-R MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING svenska Version 01/15 ID-nr. DIRWIR-1300...
- Page 60 ANTECKNINGAR / NOTIZEN / NOTES / NOTE / NOTITIES ……………………………………………………………………………………………………………………....……………………………….………………………………………………………………………………..…… ...…..……………………………………………………………………………………………………………………. ..……………………………………………………………………………………………………………...………..……………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………. ..………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………... ……..……………………………………………………………………………………………………………….. …………..……………………………………………………………………………………………………………. ……………..………………………………………………………………………………………………………... …………………..…………………………………………………………………………………………………. ………………………..…………………………………………………………………………………………….. ……………………………...…………………………………………………………………………………………. ………………………………..……………………………………………………………………………………...
- Page 61 VITAE 1300W INFRAČERVENÝ ZÁŘIČ NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ Čeština Verze 01/15 Ident. č. DIRWIR-1300 Verze 06/12 Ident. č. DIRWIR-BA...
- Page 70 S. 10/xx NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ……………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………….……………………………………………………………………………………… …..…………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………...……… ……………………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………….. …….…………………………………………………………………………………………………………………………. …….………………………………………………………………………………………………………………………... ……..………………………………………………………………………………………………………………………. WE DO IT FIRST.
- Page 71 S. 11/xx NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES ……………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………….……………………………………………………………………………………… …..…………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………...……… ……………………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………….. …….…………………………………………………………………………………………………………………………. …….………………………………………………………………………………………………………………………... ……..………………………………………………………………………………………………………………………. WE DO IT FIRST.