Publicité
Poids
Environ 1 710 g (3,77 lb)
Résistance aux impacts IK10 (20 J)
Spécifications
d'étanchéité
IP66
Connexion de la caméra
Câble multiple
Pour empêcher tout court-circuit avec les câbles de connexion, entourez chaque câble de ruban
adhésif isolant, puis entourez tous les câbles de ruban adhésif étanche.
Raccord d'alimentation
La caméra peut être alimentée des trois façons décrites ci-dessous. Pour une bonne utilisation de
l'alimentation électrique spécifique, assurez-vous de lire le Manuel de l'utilisateur.
Remarque
• L'alimentation électrique doit être conforme à toutes les normes locales en vigueur.
• L'alimentation électrique doit également être conforme aux normes CEI/UL60950-1 (SELV/LPS).
• Veuillez utiliser une source d'alimentation 24 V CA pour l'unité de chauffage HU641-VB (vendue
séparément). Vous ne pouvez pas utiliser la PoE, 12 V CC ni des adaptateurs CA.
PoE (alimentation sur Ethernet)
La caméra prend en charge les fonctions PoE. La caméra peut être alimentée à l'aide d'un câble
local relié à un HUB PoE conforme à la norme IEEE802.3at type 1.
La caméra peut également être alimentée à l'aide du câble multiple fourni
Important
• Pour davantage de détails sur les HUB PoE et la technologie Midspan, veuillez contacter votre
revendeur.
Midspan (un périphérique d'alimentation électrique câblé local) est un périphérique qui, à l'image d'un
HUB PoE, fournit l'alimentation à la caméra via un câble local.
• Certains HUB PoE autorisent la limitation d'alimentation pour chaque port. Cependant, l'application
de ces limitations peut affecter les performances. Si vous utilisez ce type de HUB PoE, ne limitez pas
l'alimentation.
• Certains HUB PoE possèdent des limitateurs d'alimentation de consommation totale pour les ports,
ce qui peut affecter les performances en cas d'utilisation de plusieurs ports. Pour plus d'informations,
consultez le guide d'utilisation de votre HUB PoE.
• Lorsque la caméra est connectée à un HUB PoE et à une alimentation électrique externe (12 V CC
ou 24 V CA), l'alimentation provenant de la source électrique connectée en premier est prioritaire.
Cependant, lorsque les deux alimentations électriques sont connectées, selon la combinaison, des
problèmes tels qu'un échec de la connexion réseau risquent de se produire. En cas de problème,
désactivez l'une des sources d'alimentation.
Alimentation électrique externe
Vous pouvez utiliser 12 V CC ou 24 V CA en entrée. Utilisez le câble multiple fourni pour procéder
à la connexion au terminal de raccord d'alimentation de la caméra. Une entrée 12 V CC peut être
connectée en configuration non polaire.
1 : MARRON (épais) 24 V CA/12 V CC non polaire
2 : BLEU (épais) 24 V CA/12 V CC non polaire
3 : VERT (épais) FG (prise de terre)
Important
• L'alimentation électrique doit respecter les plages de tension suivantes.
• 24 V CA : Variation de tension de ±10 % de 24 V CA (50 Hz ou 60 Hz ±0,5 Hz ou moins)
Capacité d'alimentation électrique d'au moins 1,0 A par caméra
• 12 V CC : Variation de tension de ±10 % de 12 V CC
Capacité d'alimentation en courant d'au moins 1,5 A par caméra
• Si vous utilisez une alimentation électrique par batterie 12 V CC, assurez-vous de connecter à la ligne
électrique des résistances d'au moins 0,5 – 1,0
• Dans le cas d'une alimentation électrique externe, utilisez un appareil à double isolation.
Câbles d'alimentation recommandés [Référence]
Câble (AWG)
Longueur de câble maximum pour 12 volts CA
Longueur de câble maximum pour 24 volts CA
Pour le câblage 12 V CC ou 24 CA, utilisez un câble UL (UL-1015 ou équivalent).
Adaptateur CA
Utilisez l'adaptateur CA spécifique (vendu séparément).
Retirez le connecteur d'alimentation attaché à l'adaptateur CA, puis branchez le câble multiple
inclus dans l'emballage au connecteur d'alimentation, comme illustré sur le schéma suivant.
Vert (épais) Bleu (épais)
2
Câble multiple
Coupleur RJ45 (inclus)
OUT (blanc)
IN (noir)
1
2
/20 W en série.
Ω
24
22
20
18
m
5
9
14
23
(pi)
(16,4)
(29,5)
(45,9)
(75,5)
m
11
18
29
46
(pi)
(36,1)
(59,1)
(95,1)
(150,9)
Adaptateur CA
Blanc
Marron (épais)
Noir
Isoler
Terminaux I/O (E/S) du périphérique externe
Chaque terminal I/O (E/S) du périphérique externe est composé de deux systèmes d'entrée et
sortie. La visionneuse peut être utilisée pour vérifier l'état de l'entrée du périphérique externe et
contrôler la sortie vers un périphérique externe (consultez le « Guide d'utilisation »).
Utilisez le câble multiple fourni pour procéder à la connexion aux terminaux d'entrée/de sortie du
périphérique externe.
1 : MARRON Entrée du périphérique externe 1 IN1 (+)
2 : NOIR
Entrée du périphérique externe 1 IN1 (-)
3 : ROUGE
Entrée du périphérique externe 2 IN2 (+)
4 : GRIS
Entrée du périphérique externe 2 IN2 (-)
1
Terminaux d'entrée du périphérique externe (IN1, IN2)
1
2
Les terminaux d'entrée du périphérique externe sont composés de deux séries (IN1, IN2) de
3
deux terminaux, les terminaux négatifs étant connectés au GND à l'intérieur de la caméra. Une
1
notification est transmise à la visionneuse lorsque les câbles sont connectés aux terminaux positif
3
8
et négatif et lorsque le circuit est ouvert ou fermé.
4
Important
Lors de la connexion des capteurs et des interrupteurs, utilisez les terminaux isolés électriquement de leur
alimentation respective et du GND.
Terminaux de sortie du périphérique externe (OUT1, OUT2)
Les terminaux de sortie du périphérique externe sont composés de deux séries (OUT1, OUT2) de
deux terminaux. Les séries n'ont pas de polarité. Les contrôles à partir de la visionneuse peuvent
être utilisés pour ouvrir et fermer le circuit électrique entre un terminal et le suivant. Les terminaux
de sortie sont isolés du circuit interne de la caméra grâce à des coupleurs optiques.
La charge appliquée aux terminaux de sortie doit
respecter la gamme de coefficients suivante.
Calibre entre terminaux de sortie :
Tension maximum 50 V CC
Courant de charge continu égal ou inférieur à
100 mA
Résistance : 30 Ω max.
.
Terminaux entrée/sortie audio
Chaque terminal entrée/sortie audio dispose d'un système d'entrée et d'un système de sortie.
Lorsque vous connectez la caméra à un périphérique entrée/sortie audio tel qu'un microphone ou
une enceinte avec amplificateur, vous pouvez envoyer/recevoir du son via la visionneuse.
Utilisez le câble multiple fourni pour connecter les périphériques entrée/sortie audio à la caméra.
Utilisez le connecteur mini-jack monophonique 3,5 mm ( 0,14 po) pour connecter un
périphérique sortie audio avec le câble multiple.
Terminal entrée audio commun pour LINE IN et MIC IN (entrée monophonique)
Bien que la caméra ne soit dotée que d'un seul système d'entrée audio, elle prend en charge
deux types d'entrées microphoniques : LINE IN et MIC IN. Avant d'utiliser l'entrée audio, vérifiez
la valeur de [Entrée audio] sur la page des paramètres (consultez le « Guide d'utilisation »). LINE
IN est choisi par défaut.
Terminal d'entrée : connecteur mini-jack (monophonique) 3,5 mm ( 0,14 po)
• MIC IN dynamique
Impédance d'entrée : 1,5 kΩ ±5%
Microphones pris en charge : Impédance de sortie : 400 – 600 Ω
• Condenseur MIC IN
Impédance d'entrée (résistance de polarisation du microphone) : 2,2 kΩ ±5%
Alimentation électrique du microphone : alimentation secteur (tension : 2,3 V)
Microphones pris en charge : microphones condenseurs avec alimentation secteur
• LINE IN
Niveau d'entrée : 1 Vp-p max.
– Utilisez un microphone doté d'un amplificateur.
Terminal sortie audio LINE OUT (sortie monophonique)
Connectez la caméra à une enceinte avec amplificateur. Le son peut être envoyé à l'enceinte
depuis la visionneuse.
Terminal de sortie : connecteur mini-jack (monophonique) 3,5 mm ( 0,14 po)
Niveau de sortie : 1 Vp-p max.
– Utilisez une enceinte avec amplificateur.
Union Européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein uniquement.
Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures
16
32
(105,0)
64
(210,0)
accumulateurs, il indique la présence d'un métal lourd (Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb =
plomb) dans la pile ou l'accumulateur à une concentration supérieure au seuil applicable
spécifié par la Directive.
Ce produit doit être confié au distributeur à chaque fois que vous achetez un produit neuf
similaire, ou à un point de collecte mis en place par les collectivités locales pour le recyclage
des Déchets des Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). Le traitement inapproprié
de ce type de déchet risque d'avoir des répercussions sur l'environnement et la santé humaine,
du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement associées aux
équipements électriques et électroniques.
Votre entière coopération dans le cadre de la mise au rebut correcte de ce produit favorisera
une meilleure utilisation des ressources naturelles.
Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez vos services municipaux,
votre éco-organisme ou les autorités locales compétentes, ou consultez le site
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
© CANON INC. 2016
3
5 : ORANGE Sortie du périphérique externe 1 OUT1
6 : JAUNE
Sortie du périphérique externe 1 OUT1
7 : VERT
Sortie du périphérique externe 2 OUT2
8 : BLEU
Sortie du périphérique externe 2 OUT2
Schéma de connexion interne
4
ménagères, comme le spécifient la Directive européenne DEEE
(2012/19/UE), la Directive européenne relative à l'élimination des piles
et des accumulateurs usagés (2006/66/CE) et les lois en vigueur dans
votre pays appliquant ces directives.
Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le symbole illustré
ci-dessus conformément à la Directive relative aux piles et aux
+3,3 V
1 kΩ
10 kΩ
10 kΩ
Périphérique
Terminal d'entrée
externe
IN1, IN2
0,1 µF
Périphérique externe
Terminal de sortie
OUT1, OUT2
Printed in Japan
Publicité
