Publicité
Mod. THA4
montaggio su parete/superfice
mounting on the wall/surface
Wand-oder Aufputzmontage
montage à mur/sur surface
montaje sobre pared/superficie
Aplicación y funcionamiento:
El THA4 es un revisor de temperatura para instalaciones de calefacción y condi-
cionamiento mediante fan-coil de 2 tubos o 4 tubos. El aparato manda automá-
ticamente la velocidad del motor del fan-coil, las valvúlas y la resistencia eléctrica
si está presente. El panel de control se presenta como se indica a continuación:
Primer selector:
(0) = fan-coil apagado
(I) = fan-coil listo para funcionar;
(
) = abilitación resistencia eléctrica suplementar (si está presente y solo
para instalaciónes de 2 tubos. En las instalaciones de 4 tubos la posición (
tiene la misma función de (I)).
Segundo selector:
(
) = el termostato regula automáticamente la velocidad de vuelta del
motor;
(
) = el motor rueda a la velocidad minima (funcionamiento silencioso).
Selector de regulación: la posición central de la manopla corresponde a la condi-
ción de confort ( 20° C en calentamiento, 25° C en enfriamiento). La temperatura
puede ser variada de +/- 5°C respecto a la condición de confort dando vuelta a
la selector.
Led: calentamiento/enfriamiento en curso Led: destella, encendiéndose y apa-
gándose, indicando que es necessario limpiar el filtro del fan-coil.
Funcionamiento en instalaciónes de 2 tubos
La selección entre calentamiento y enfriamiento se efectua automáticamente
relevando la temperatura del agua de envío al fan-coil hacia arriba de la valvúla
segun la siguiente logica:
ENFRIAMIENTO
STAND-BY
20
Cuando el termostato está en stand-by la valvúla se cierra y el ventilador queda
apagado. Cuando el primer selector está en posición (
dispuesto para el funcionamiento tramite resistencia eléctrica, endependiente-
mente de la temperatura del agua de la instalación. Esto permite la función de
calentamiento entretiempo, cuando la instalación de calefaccion no está todavia
activa. En presencia de agua caliente en la instalación, la posición (
ser usada para aumentar la potencia calentadora.
Funcionamiento en instalaciónes de 4 tubos
La selección entre calentamiento y enfriamiento se efectua comparando la tem-
peratura ambiente con la deseada y manteniendo una zona neutral de 5° C
entre la función de calientamiento y enfriamiento.
ENFRIAMIENTO
Función de Hor Start
En la función de calientamiento el ventilador no marcha hasta que la batería ter-
mica no está suficientemente caliente. A esto provee un temporizador interno
desde el instante de abertura de la valvúla.
Ciclo de destratificación
Cuando en un ambiente se ha alcanzado la temperatura deseada el motor del
fan-coil se apaga. Para evitar la estratificación del aire y consentir la correcta lec-
tura de la temperatura, cada 10 minutos el motor se pone en marcha a la veloci-
dad minima por 1 minuto.
Señalación filtro sucio
Se quenta el tiempo de rotación del ventilador. Despues de 2000 horas de
funcionamiento el led destella, encendiéndose y apagándose, indicando
que es necessario limpiar el filtro del fan-coil. Quitar alimentación al fan-coil,
limpiar el filtro, volver a dar alimentación al fan-coil. El led
destella por los primeros 60 segundos durante los cuales el fan-coil queda en
stand-by. Al témino de está fase empezará la regulación.
Selección tipo de instalación (2 o 4 tubos) e instalación sonda agua
El aparato es adapto para funcionar en las siguientes tipologías de instalaciones:
2 tubos, 2 tubos con resistencia eléctrica suplementar, 4 tubos sin resistencia
eléctrica suplementar. La selección entre instalación de 2 o 4 tubos debe ser rea-
lizada al acto de instalación y antes de alimentar el revisor, posicionando el jum-
per relativo como indicado en el diagrama eléctrico. En la instalación de 2 tubos
la sonda agua debe ser instalada hacia arriba de la valvúla fijandola al tubo de
envío agua por ejemplo con una abrazadera. En la instalación de 4 tubos la
sonda agua debe ser instalada hacia abajo de la valvúla Heat fijandola al tubo de
envío agua o al interior de la batería caliente. En la instalación de 4 tubos la
sonda agua puede ser substituida con un termostato bimetalico del tipo "cierra al
aumento de la temperatura".
CALENTAMIENTO
32
TEMP. AGUA
) el fan-coil está pre-
STAND-BY
CALENTAMIENTO
TEMP. AMBIENTE
5°C
filtro sucio
)
) puede
26
resistenza elettrica
electric heater
Elektro-Heizregister
résistance électrique
resistencia eléctrica
velocità automatiche
automatic speed
Automatische Drehzahl
vitesse automatique
velocidades automaticas
funzionamento silenzioso
quiet function
Leiselauf
fonctionnement silencieux
funcionamento silencioso
il filtro è sporco
the filter is dirty
Der Filter ist verschmutzt
le filtre est sale
el filtro está sucio
Publicité
