Publicité
APERTURA DEL COPERCHIO
OPENING THE COVER
ÖFFNEN DES DECKELS
OUVERTURE DU COUVERCLE
APERTURA DE LA TAPA
AVVITARE LE VITI ALLA SCATOLA A MURO
TIGHT THE SCREW TO THE WALL BOX
DIE SCHRAUBEN AN DER AUFPUTZMONTAGE LÖSEN
VISSER LES VIS SUR LA BOITE A MUR
ATORNILLAR LOS TORNILLOS A LA CAJA DE PARED
STRINGERE LE VITI ALLA SCATOLA A MURO
TIGHT THE SCREW ON THE WALL BOX
DIE SCHRAUBEN AN DER AUFPUTZMONTAGE FESTZIEHEN
VISSER LES VIS SUR LA BOITE A MUR
APRETAR LOS TORNILLOS A LA CAJA DE PARED
COLLEGARE I CAVI
CONNECT CABLES
KABEL ANSCHLIESSEN
RACCORDER LES CABLES
CONECTAR LOS CABLES
SPINGERE IL COPERCHIO
PUSH ON THE COVER
DECKEL AUFSETZEN
POUSSER LE COUVERCLE
EMPUJAR LA TAPA
LIMITAZIONE BASSA E ALTA TEMPERATURA
HIGH AND LOW TEMPERATURE LIMITATION
UNTERE UND OBERE TEMPERATURBEGRENZUNG
LIMITATION DE LA TEMPERATURE HAUTE ET BASSE
LIMITACIÓN ALTA Y BAJA TEMPERATURA
IMPOSTAZIONE SONDA INTERNA (J1 CHIUSO, J2 APERTO)
SETTING INTERNAL (J1 CLOSED, J2 OPENED)
EINSTELLUNG RAUMFUHLER (J1 GESCHLOSSEN, J2 OFFEN)
CHOIX ENTRE SONDE INTERNE (J1 FERME, J2 OUVERT)
CALIBRACIÓN SONDA INTERNA (J1 CERRADO, J2 ABIERTO)
IMPOSTAZIONE SONDA ESTERNA (J2 CHIUSO, J1 APERTO)
SETTING REMOTE SENSOR (J2 CLOSED, J1OPENED)
EINSTELLUNG AUSSENFÜHLER (J2 GESCHLOSSEN, J1 OFFEN)
CHOIX ENTRE SONDE A DISTANCE (J2 FERME, J1 OUVERT)
CALIBRACIÓN SONDA EXTERNA (J2 CERRADO, J1 ABIERTO)
LIMITAZIONE ROTAZIONE MANOPOLA
KNOB SETTING LIMITATION
BEGRENZUNG DES SKALENBEREICHES
LIMITATION DE LA ROTATION DU BOUTON
LIMITACIÓN ROTACION SELECTOR
17
Mod. TSVC
montaggio su parete/superfice
mounting on the wall/surface
Wand-oder Aufputzmontage
montage à mur/sur surface
montaje sobre pared/superficie
110
25°C
30°C
20°C
5°C
15°C
10°C
Publicité
