Publicité
DISPOSITIVI DI CONTROLLO
CONTROL DEVICE
SCHALTGERÄT
DISPOSITIFS DE CONTROLE
DISPOSITIVOS DE CONTROL
Mod. SV - SVC
commutatori a 3 velocità
3 speeds switches
3-Stufen-Umschalter
Commutateurs à 3 vitesses
Commutadores de 3 velocidades
APPLICAZIONE:
Commutatori per comando ventilconvettore a tre
velocità.
Il modello SV è munito di interruttori ON/OFF e di
selezione velocità di ventilazione; il modello SVC è
munito di interruttori ESTATE/OFF/INVERNO e sele-
zione velocità di ventilazione.
APPLICATION:
Switches for 3 speeds fan-coil control.
The model SV has ON/OFF and speed selection
switches; the model SVC has SUMMER/OFF/WIN-
TER and speed selection switches.
ANWENDUNG:
3-Stufen-Schalter zur Steuerung der Klimatruhe.
Das Modell SV ist mit einem EIN/AUS-Schalter und
einem Wahlschalter für die Ventilatordrehzahl ausge-
stattet. Das Modell SVC ist mit Wahlschaltern für
SOMMER AUS WINTER und für die
Ventilatordrehzahl ausgestattet.
APPLICATION:
Commutateurs pour ventilo-convecteur à 3 vitesse.
Le modèle SV est muni d'un interupteur ON/OFF et
d'un sélecteur de ventilation; le modèle SVC est
muni d'un interrupteur ETE/OFF/HIVER et d'un
sélecteur de vitesse de ventilation.
APLICACIÓN:
Conmutadores de mando fan-coil de 3 velocidades.
El modelo SV está dotado de interruptores ON/OFF
y de selección velocidad de ventilación.
El modelo SVC está dotado de interruptores VERA-
NO/OFF/INVIERNO y de selección velocidad de
ventilación
ACCESSORI PER MONTAGGIO A BORDO MACCHINA OPPURE A MURO
SU SCATOLA RETTANGOLARE DA 4 MODULI
ACCESSORIES FOR ASSEMBLY ON THE APPLIANCE OR ON A WALL
WITH A RECTANGULAR 4 MODULE HOUSING
ZUBEHÖR ZUR MONTAGE AM GERÄT ODER AN DER WAND, AUFPUTZ
ODER UNTERPUTZMODUL
ACCESSOIRES POUR MONTAGE À CÔTÉ DU VENTILO-CONuVECTEUR
OUBIEN MONTAGE AU MUR DANS UN BOÎTIER RECTANGULAIRE À 4
MODULES
ACCESORIOS PARA EL MONTAJE A BORDO DE LA UNIDAD O BIEN A
LA PARED EN UNA CAJA RECTANGULAR DE 4 MÓDULOS
SV
1- ON/OFF
2- commutatore a 3 velocità
3 speeds switch
3-Stufen-Schalter
Commutateur à 3 vitesses
Commutador de 3 velocidades
SVC
1- estate/OFF/inverno
summer/OFF/winter
Sommer/AUS/Winter
été/OFF/hiver
verano/OFF/invierno
2- commutatore a 3 velocità
3 speeds switch
3-Stufen-Schalter
Commutateur à 3 vitesses
Commutador de 3 velocidades
12
Publicité
