Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Wolf R 11
Sommaire des Matières pour Wolf R 11
- Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Regelung R11 Regelung R11-SB ComfortLine .unctionLine...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................... Seite...
- Page 3 Normen / Vorschriften Installation / Inbetriebnahme Warnhinweise Wartung / Reparatur Hinweis:...
- Page 4 Montage Montage Regelung R11 Regelungsgehäuse °C ° C ° C Brennerzuleitung Kesseltemperaturregler Thermometer für Kesseltemperaturanzeige Sicherheitstemperaturbegrenzer Schutzleiteranschluß Regelung R11-SB Regelungsgehäuse °C ° C ° C Brennerzuleitung Kesseltemperaturregler Thermometer für Kesseltemperaturanzeige Sicherheitstemperaturbegrenzer .estpunktregler Speichertemperaturregler Schutzleiteranschluß...
- Page 5 Elektroanschluß / Kesseltemperaturregler Elektroanschluß Externer Speicherregler (z.B. SP1) Umstellung des Kesseltemperaturreglers Achtung: Umstellung des Sicherheits- temperaturbegrenzers (STB) Die Umstellung ist nicht rückstellbar! Achtung:...
- Page 6 Gesamtansicht Regelung R11 Sicherheitstemperaturbegrenzer Brennerstöranzeige Betriebsschalter EIN/AUS °C °C °C Kesseltemperaturanzeige Kesseltemperaturregler Sicherheitstemperaturbegrenzer Regelung R11-SB Brennerstöranzeige Sommer-Winter-Schalter Betriebsschalter EIN/AUS °C °C °C Kesseltemperaturregler Speichertemperaturregler Kesseltemperaturanzeige...
- Page 7 Bedienungsebene Betriebsschalter Sommer-Winter-Schalter Brennerstöranzeige Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Kesseltemperaturregler °C Kesseltemperaturanzeige °C Speichertemperaturregler °C Hinweis:...
- Page 8 Störung-Ursache-Behebung Störung Ursache Behebung .unktionsprüfung Sicherheitstemperatur- begrenzer (STB) °C Technische Daten Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · .ax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de...
- Page 9 Instructions de montage / Mode d’emploi Régulateur R11 Régulateur R11-SB ComfortLine .unctionLine...
- Page 10 Table des matières Table des matières ................Page...
- Page 11 Normes / Prescriptions Installation / Mise en service Avertissement Entretien / Réparation Conseil :...
- Page 12 Montage Montage Régulateur R11 Boîtier du régulateur : Câble vers le brûleur °C ° C ° C Régulateur de la température de chaudière Thermomètre pour l’affichage de la température de chaudière Limiteur de température de sécurité<P> Introduire le capillaire dans n’importe quelle ouverture du doigt de gant de la chaudière.
- Page 13 Raccordement électrique / Régulateur de la température de chaudière Raccordement électrique Régulateur externe de chauffe-eau (par ex. SP1) Modification du régulateur de la température de chaudière Attention: Modification du limiteur de la température de sécurité (STB) La modification est irréversible! Attention:...
- Page 14 Vue d’ensemble Régulateur R11 Limiteur de température de sécurité Témoin de panne du brûleur Interrupteur de marche MARCHE / ARRET : °C °C °C Régulateur de la température de Indicateur de température chaudière de chaudière Limiteur de température de sécurité Régulateur R11-SB Témoin de panne du brûleur Sélecteur été-hiver Interrupteur de marche...
- Page 15 Niveau utilisation Avec l’interrupteur de fonctionnement Interrupteur été-hiver Témoin de panne du brûleur Limiteur de la température de sécurité (STB) Régulateur de température de chaudière °C Indicateur de température de chaudière °C Régulateur de température du chauffe-eau à accumulation °C Conseil :...
- Page 16 Pannes - Causes - Remèdes Pannes Causes Remèdes Contrôle de fonctionnement du limiteur de la temp. de sécurité (STB) °C Données techniques Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · .ax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de...
- Page 17 Instrucciones de montaje y servicio Regulador R11 Regulador R11-SB ComfortLine...
- Page 18 Índice Índice ....................Página...
- Page 19 Normas y reglamentos Instalación y puesta en marcha Advertencias Mantenimiento y reparación Atención:...
- Page 20 Montaje Montaje Regulación R11 Regulación °C ° C ° C Cable de alimentación del quemador Termómetro para la indicación de temperatura de la caldera Termostato de seguridad Conexión de puesta a tierra Regulación R11-SB Regulación °C ° C ° C Cable de alimentación del quemador Regulador de temperatura de caldera Termómetro para la indicación de temperatura de la caldera...
- Page 21 Conexión eléctrica/Regulador de temperatura de la caldera Conexión eléctrica Regulador externo del interacumulador (por ej. SP1) Modificación del regulador de temperatura de la caldera Atención: Modificación del termostato de seguridad (STB) Atención: el cambio es irreversible. Atención:...
- Page 22 Vista de conjunto Regulador R11 Limitador de temperatura de seguridad Indicación de fallo del Interruptor principal quemador ON/O.. °C °C °C Regulador de temperatura de la Indicación de temperatura de caldera la caldera Limitador de temperatura de seguridad Regulador R11-SB Indicación de fallo del quemador Conmutador verano/invierno Interruptor principal...
- Page 23 Panel de mandos Interruptor principal Conmutador verano/invierno solo A.C.S/A.C.S y calefacción Indicación de bloqueo de quemador Termostato de seguridad STB, Regulador de temperatura de la caldera, °C Indicación de temperatura de la caldera °C Regulador de temperatura del interacumulador °C Advertencia:...
- Page 24 Avería-Causa-Remedio Avería Causa Remedio Comprobación de funcionamiento del termostato de seguridad (STB) °C Datos técnicos Wolf Ibérica S.A. C/La Granja,8 Pol. Ind. Alcobendas 28108 Madrid.Tel:91 661 18 53 .ax:91 661 03 98 E-Mail:wisa@wolfiberica.com...