Publicité
Verkürzung der Gewährleis-
tungsfrist bei Sondergasan-
wendungen auf 1 Jahr
- Abweichend zu den allge-
- Eine anlagenspezifische
- Produkte können eine
Einbaumaße / Dimensions / Cotes d'encombrement / Dimensioni [mm]
Rp ½ - Rp 1
b
d = größte Breite / Max. width / Largeur maxi. / Larghezza massima
Typ
DN / Rp Magnet-Nr.
Type
Type
Tipo
MVD 505/5 S02 SGN
Rp ½
MVD 507/5 S02 SGN
Rp ¾
MVD 510/5 S02 SGN
Rp 1
MVD 505/5 S02 SGV
Rp ½
MVD 507/5 S02 SGV
Rp ¾
MVD 510/5 S02 SGV
Rp 1
MVD 2040/5 S02 SGN DN 40
MVD 2050/5 S02 SGN DN 50
MVD 2065/5 S02 SGN DN 65
MVD 2080/5 S02 SGN DN 80
MVD 2100/5 S02 SGN DN 100
MVD 2040/5 S02 SGV
DN 40
MVD 2050/5 S02 SGV
DN 50
MVD 2065/5 S02 SGV
DN 65
MVD 2080/5 S02 SGV
DN 80
MVD 2100/5 S02 SGV
DN 100
* Halteleistung / Holding power / Puissance de maintien / Potenza di mantenimento
** für max. 3 с / for max. 3 s / pour max. 3 s / per max. 3 s
f = Platzbedarf für Magnetmontage
Space requirement for mounting solenoid
Encombrement pour montage de d'aimant
Ingombro per montaggio bobina
Warranty period for spe-
cial gas applications
reduced to 1 year
- Contrary to the DUNGS
meinen DUNGS Zahlungs-
General Terms of Pay-
und Lieferbedingungen wird
ment and Delivery, the
die Gewährleistungsfrist bei
warranty period for spe-
Sondergasanwendungen
cial gas applications is
auf 1 Jahr begrenzt.
limited to 1 year.
- This is why an installation-
Gasanalyse zur Auswahl
specific gas analysis for
der Sondergaskomponen-
selecting the special gas
ten ist deshalb zwingend
component is absolutely
notwendig.
required.
- Products may have a
verringerte Lebensdauer
shorter service life if the
haben, wenn die Gasqua-
gas quality during opera-
lität im Betrieb von der
tion differs from the gas
durchgeführten Gasanaly-
analysis that was carried
se abweicht.
out.
TÜV
SÜD
a
d
P*
I**
max.
max.
Solenoid-No.
[VA]
~(AC)
N° bobine
230 В
Bobina no.
[A]
120
25
0,11
200
30
0,15
250
26
0,12
120
25
0,11
200
30
0,15
250
26
0,12
300
65
0,26
300
65
0,26
400
100
0,48
500
90
0,42
550
100
0,48
300
65
0,26
300
65
0,26
400
100
0,48
500
90
0,42
550
100
0,48
Limitation du délai de ga-
rantie à un an pour les appli-
cations gaz particuliers
- Contrairement aux condi-
tions générales de paiement
et de livraison DUNGS, le
délai de garantie pour les
applications gaz particu-
liers est limité à un an.
- C'est pourquoi une ana-
lyse de gaz spécifique aux
installations permettant de
sélectionner les compo-
sants du gaz particulier est
obligatoire.
- Des produits peuvent avoir
une durée de vie réduite si
la qualité du gaz lors de l'uti-
lisation diffère de l'analyse
de gaz effectuée.
DN 40 - DN 100
b
I**
Öffnungszeit
max.
= (DC)
Opening time
24 В
Temps d'ouverture
[A]
Tempo apertura
0,94
< 1 s
1,08
< 1 s
0,95
< 1 s
0,94
< 1 s
1,08
< 1 s
0,95
< 1 s
2,23
< 1 s
2,34
< 1 s
3,06
< 1 s
3,48
< 1 s
3,86
< 1 s
2,23
< 1 s
2,34
< 1 s
3,06
< 1 s
3,48
< 1 s
3,86
< 1 s
d = größte Breite
Max. width
Largeur maxi.
Larghezza massima
Riduzione del termine di
garanzia a 1 anno in caso di
impiego di gas speciali
- A differenze delle condizioni
generali di pagamento e
consegna della DUNGS, il
termine di garanzia viene
ridotto a 1 anno in caso di
impiego di gas speciali.
- Un'analisi del gas specifica
dell'impianto è imprescindi-
bile per la scelta dei compo-
nenti per gas speciali.
- I prodotti possono avere una
durata utile ridotta se la qua-
lità del gas diverge durante
il funzionamento dall'analisi
del gas eseguita.
Einbaumaße / Dimensions / Cotes
d'encombrement / Dimensioni
[mm]
a
b
c
d
e
50
80
105
75
128 160
75
100 135
85
160 200
75
110 158
90
188 230
50
80
105
75
128 160
75
100 135
85
160 200
75
110 158
90
188 230
95
200 170 150 235 255
95
230 175 165 245 255
115 290 225 190 315 330
130 310 250 200 340 375
150 350 310 240 410 480
95
200 170 150 235 255
95
230 175 165 245 255
115 290 225 190 315 330
130 310 250 200 340 375
150 350 310 240 410 480
a
TÜV
SÜD
d
Gewicht
Weight
Poids
Peso
[kg]
f
g
23
1,1
25
2,4
30
3,0
23
1,1
25
2,4
30
3,0
45
7,0
52
7,7
55
12,7
70
18,5
85
31,0
45
7,0
52
7,7
55
12,7
70
19,0
85
31,0
6 ... 16
Publicité
