Sony HT-FS1 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony HT-FS1
Sommaire des Matières pour Sony HT-FS1
- Page 1 4-108-142-21(1) Home Theatre System Mode d’emploi Manual de instrucciones HT-FS1 ©2008 Sony Corporation...
- Page 2 Le recyclage des matériaux aidera à Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le préserver les ressources naturelles. Pour toute représentant autorisé...
-
Page 3: Précautions
être insérée dans la prise murale que dans un sens. Si vous « BRAVIA » est une marque de Sony Corporation. ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise murale, contactez votre revendeur. -
Page 4: Concernant L'emplacement
N’utilisez pas de tampons abrasifs, de poudre à récurer ou de solvant tel que de l’alcool ou de la benzine. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes avec votre système, consultez votre revendeur Sony le plus proche. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Précautions ..........3 Configuration avancée Mise en route Contrôle des composants Sony raccordés à l’aide de la télécommande ....31 Accessoires fournis ........6 Modification des affectations des touches Installation du système......7 de sélection d’entrée de la Raccordement des enceintes ....11 télécommande ......... -
Page 6: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la Mise en route télécommande Accessoires fournis Vous pouvez commander le système au moyen de la télécommande fournie. Insérez deux piles AA (R6) en faisant correspondre les pôles + et – Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis des piles avec les inscriptions situées à... -
Page 7: Installation Du Système
Installation du système Installez le caisson de graves actif et les enceintes de la manière illustrée ci-dessous. Lorsque vous installez le caisson de graves actif, prévoyez un espace d’au moins 0,3 m sur son côté droit. Enceinte (L) Enceinte (R) 0,3 m minimum Caisson de graves actif Remarques... -
Page 8: Pour Fixer Les Enceintes Au Mur
• Les deux enceintes doivent être dirigées droit vers l’avant. N’inclinez pas les enceintes. Incorrect Correct • Il est conseillé de placer les enceintes au bord d’une table ou d’un meuble, par exemple, pour éviter que le son soit réfléchi. Vue latérale Recommandé... - Page 9 Débranchez les cordons d’enceinte au niveau de l’enceinte. Retirez le support d’enceinte. Rebranchez les cordons d’enceinte aux enceintes. Le connecteur et le tube coloré des cordons d’enceinte sont de la même couleur que l’étiquette des prises à raccorder. Veillez à faire correspondre les cordons d’enceinte aux bornes appropriées des enceintes : le cordon d’enceinte portant le tube coloré...
- Page 10 • Adressez-vous à un magasin de bricolage ou à un installateur pour connaître le matériau du mur ou les vis à utiliser. • Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou dégât entraîné par une installation incorrecte, une résistance...
-
Page 11: Raccordement Des Enceintes
Raccordement des enceintes Insérez le connecteur d’enceinte de l’enceinte gauche dans la prise L et le connecteur d’enceinte de l’enceinte droite dans la prise R à l’arrière du caisson de graves actif. Arrière du caisson de graves actif COAX DC 5V 0.7A MAX Blanc (Enceinte (L)) DMPORT... - Page 12 Refixez le support d’enceinte en insérant ses saillies dans les orifices correspondant à un angle de 0° ou de 10°. 0° ou 10° Angle : 0° (vertical) Angle : 10° Faites passer le cordon d’enceinte à travers la fente de la base du support afin qu’il ne soit pas tordu ou pincé.
-
Page 13: Raccordement De Composants Équipés De Prises Hdmi
Raccordement de composants équipés de prises HDMI Nous vous recommandons de raccorder les composants au système à l’aide d’un câble HDMI. HDMI permet de bénéficier aisément d’un son et d’images de haute qualité. Cependant, il est nécessaire de raccorder la sortie audio du téléviseur à l’entrée audio du système à... -
Page 14: Remarques Sur Les Raccordements Hdmi
• Vous pouvez profiter d’images de haute qualité en utilisant un câble HDMI portant le logo HDMI. Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI Sony. • Si la qualité d’image est médiocre ou si le son n’est pas reproduit par un composant raccordé... -
Page 15: Raccordement De Composants Dépourvus De Prises Hdmi
INPUT COAX. Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de raccorder tous les câbles. Raccordez les cordons audio en fonction des prises de vos composants. Raccordez le cordon d’alimentation en dernier. * « PlayStation 2 » est une marque de Sony Computer Entertainment Inc. A Câble optique (non fourni) Téléviseur, projecteur, etc. -
Page 16: Configuration De La Sortie Audio Du Composant Raccordé
Remarque Configuration de la sortie • La prise INPUT OPT est prioritaire lorsque vous raccordez la sortie audio du téléviseur à la fois à la audio du composant prise INPUT OPT et à la prise AUDIO du système. raccordé Selon les paramètres de sortie audio du composant raccordé, il est possible que le son ne puisse être reproduit qu’au format audio 2 canaux. -
Page 17: Media Port
Raccordement de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT A l’aide de l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT, vous pouvez écouter le son provenant du composant raccordé au système. Raccordez le cordon d’alimentation en dernier. COAX DC 5V 0.7A MAX DMPORT INPUT INPUT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT... -
Page 18: Options De Lecture
Options de lecture Index des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Panneau supérieur (caisson de graves actif) INPUT SELECTOR VOLUME A ?/1 (marche/veille) C VOLUME +/– Appuyez pour régler le niveau de volume. Appuyez pour mettre le système sous tension ou hors tension. -
Page 19: Affichage Du Panneau Frontal (Caisson De Graves Actif)
Affichage du panneau frontal (caisson de graves actif) A propos des indications de l’affichage du panneau frontal POWER / ACTIVE STANDBY A Témoin POWER / ACTIVE STANDBY C SLEEP (41) Clignote lorsque la minuterie S’allume comme suit : d’endormissement est active. Vert : le système est sous tension. -
Page 20: Télécommande
SYSTEM STANDBY souhaitez utiliser. DMPORT Par défaut, les touches sont affectées à la BD/DVD commande de composants Sony. Vous TOP MENU MENU pouvez modifier les paramètres par défaut ANALOG DIGITAL des touches de sélection d’entrée en... -
Page 21: Regarder La Télévision
Réglez le volume du système. BD/DVD TOP MENU MENU Conseils ANALOG DIGITAL • Si vous raccordez un téléviseur Sony, l’entrée audio SOUND du téléviseur est permutée et l’image du tuner TV FIELD apparaît automatiquement sur l’écran du téléviseur LEVEL MODE lorsque vous appuyez sur la touche TV (blanche). -
Page 22: Utilisation D'un Tuner Satellite
Utilisation d’un tuner satellite Utilisation d’autres Mettez le téléviseur sous tension. composants Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur. Mettez le tuner satellite et le système TV ?/1 THEATRE AV ?/1 sous tension. SYSTEM STANDBY Appuyez sur la touche SAT de la télécommande. -
Page 23: Utilisation D'un Composant Raccordé Via Une Connexion
Utilisation d’un composant raccordé via une connexion DMPORT Appuyez sur la touche DMPORT de la télécommande. Démarrez la lecture du composant raccordé. Conseil • Vous pouvez améliorer la qualité du son lorsque vous écoutez des fichiers MP3 ou d’autres fichiers musicaux compressés provenant d’une source audio portable. -
Page 24: Fonction Surround
Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD jusqu’à ce que le champ acoustique de votre Fonction surround choix apparaisse. Reproduction de l’effet surround Champs acoustiques disponibles Sélection du champ Champ acoustique Effet acoustique STANDARD Vous pouvez profiter d’un son normal. Ce système peut créer le son surround MOVIE Vous pouvez profiter d’un multicanaux. -
Page 25: Fonctionnalités « Bravia » Sync
« BRAVIA » Sync est compatible avec les téléviseurs, lecteurs Blu-ray Disc/DVD, amplificateurs AV, etc., de marque Sony dotés de la fonction Commande pour HDMI. La fonction COMMANDE POUR HDMI est une norme de fonction de commande mutuelle utilisée par CEC (Consumer Electronics... -
Page 26: Préparation De La Fonction « Bravia » Sync
Commande pour HDMI sur le système et sur le composant raccordé. Activez la fonction Commande pour Lorsque vous raccordez un téléviseur Sony doté HDMI du téléviseur. de la fonction Commande pour HDMI, il est La fonction Commande pour HDMI du possible d’activer automatiquement la fonction... -
Page 27: Utilisation D'un Lecteur (Enregistreur) Blu-Ray Disc/Dvd
Sélectionnez l’entrée du système Utilisation d’un lecteur raccordé au composant (BD, DVD, SAT) pour lequel vous souhaitez utiliser la (enregistreur) Blu-ray fonction Commande pour HDMI et répétez l’étape 6. Disc/DVD Si vous ajoutez ou reconnectez (Lecture une touche) un composant Répétez les procédures «... -
Page 28: (Lecture Une Touche) Reproduction Du Son Du Téléviseur À Partir Des Enceintes
Conseil Reproduction du son du • Vous pouvez régler le volume ou couper le son du système à l’aide de la télécommande du téléviseur. téléviseur à partir des enceintes (Commande du son du système) Une simple opération permet d’écouter le son du téléviseur par l’intermédiaire des enceintes du système. -
Page 29: Utilisation De La Fonction Limite De Volume
: d’entrée. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Contrôle des composants Sony raccordés à MAX y 49 y 48..2 y 1 y MIN l’aide de la télécommande » (page 31). -
Page 30: (Commande Du Son Du Système) Mise Hors Tension Du Téléviseur, Du Système Et Des Composants Raccordés
Remarque Mise hors tension du • Selon l’état, il est possible que les composants raccordés soient également mis hors tension. Pour téléviseur, du système et plus d’informations, reportez-vous aux modes d’emploi fournis avec les composants raccordés. des composants raccordés (Mise hors tension du système) Lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à... -
Page 31: Configuration Avancée
Vous pouvez à présent commander le la télécommande composant affecté à la touche de sélection d’entrée sélectionnée. Vous pouvez commander les composants Sony En vous reportant au tableau suivant, raccordés à l’aide de la télécommande de ce appuyez sur la touche correspondant à... - Page 32 En mode Télétexte : visionnage de films lors du permet de sélectionner la raccordement d’un page suivante ( ) ou téléviseur Sony compatible précédente ( avec la touche THEATRE. RETURN/EXIT Permet de revenir à l’écran En autre, le son bascule précédent d’un menu automatiquement vers la affiché.
- Page 33 Pour commander l’enregistreur Pour commander le lecteur Blu- Blu-ray Disc/DVD/disque dur ray Disc/DVD Touche de la Fonction Touche de la Fonction télécommande télécommande 9 MENU/HOME Permet d’afficher le 2 F1 Permet de sélectionner le MENU. disque dur. q; • 3 F2 Permet de faire un saut en Permet de sélectionner le avant lors du visionnage de...
-
Page 34: Modification Des Affectations Des Touches De Sélection D'entrée De La Télécommande
Touche de la Fonction Modification des télécommande qs m/M Permettent d’effectuer un affectations des touches retour ou une avance rapides sur le disque de sélection d’entrée de la lorsque vous appuyez sur ces touches pendant la télécommande lecture. qd H (lecture)/ Touches de mode de Vous pouvez modifier les paramètres par défaut X (pause, appuyez à... -
Page 35: Catégories Et Touches Correspondantes Pour Tv
(mode de commande BD3) Libre 0/10 Réglage par défaut de la touche DVD. Les enregistreurs DVD Sony peuvent être commandés avec un réglage DVD1 ou DVD3. Pour plus d’informations, reportez-vous aux modes d’emploi des enregistreurs DVD. ** Réglage par défaut de la touche SAT. -
Page 36: Réglage Du Niveau Du Caisson De Graves
Réglage du niveau du Sélections et réglages à caisson de graves l’aide du menu de l’amplificateur Vous pouvez régler le niveau du caisson de graves actif. Ce réglage est appliqué à tous les champs acoustiques. Utilisation du menu AMP Vous pouvez régler les paramètres suivants avec TV ?/1 THEATRE AV ?/1... -
Page 37: Reproduction D'un Son Diffusé En Multiplex (Dual Mono)
Appuyez sur la touche AMP MENU pour Reproduction d’un son diffusé quitter le menu AMP. en multiplex (DUAL MONO) Les pages suivantes décrivent chaque paramètre. Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque le système reçoit un signal diffusé en multiplex AC-3. -
Page 38: Réglage Du Décalage Entre Le Son Et L'image (A/V Sync)
• MAIN+SUB : le son principal est Réglage du décalage entre le reproduit par l’enceinte son et l’image (A/V SYNC) gauche et le son secondaire par l’enceinte droite. Vous pouvez retarder le son à l’aide de cette Appuyez sur AMP MENU. fonction lorsque l’image est en retard sur le son. - Page 39 Appuyez sur AMP MENU. Reproduction du son Dolby Le menu AMP est désactivé. Digital à faible volume (AUDIO DRC) Réduit la gamme dynamique de la plage audio. Utile pour regarder des films à un niveau de volume réduit. AUDIO DRC s’applique uniquement aux sources Dolby Digital.
-
Page 40: Modification De La Luminosité De L'affichage Du Panneau Frontal (Dimmer)
Modification de la luminosité Modification du réglage de de l’affichage du panneau l’affichage (DISPLAY) frontal (DIMMER) Vous pouvez modifier le réglage de l’affichage. La luminosité de l’affichage du panneau frontal peut être réglée sur l’un ou l’autre de ces TV ?/1 THEATRE AV ?/1 2 niveaux. -
Page 41: Utilisation De La Minuterie D'endormissement (Sleep)
Remarque Utilisation de la minuterie • Cette fonction est disponible uniquement sur cette d’endormissement (SLEEP) chaîne et ne fonctionne pas sur le téléviseur raccordé ou sur d’autres composants. Vous pouvez programmer l’extinction du système à une heure déterminée et vous endormir ainsi au son de la musique. -
Page 42: Informations Complémentaires
• Selon la source, il est possible que l’effet de problème. Si le problème persiste, consultez son des enceintes soit moins perceptible. votre revendeur Sony le plus proche. Le son est décalé par rapport à l’image du Caractéristiques générales téléviseur. -
Page 43: Commande Pour Hdmi
Aucune image n’apparaît sur l’écran du La fonction de mise hors tension du système téléviseur. est sans effet. • Vérifiez que le téléviseur est correctement • Modifiez le réglage du téléviseur afin que sélectionné. tous les composants raccordés s’éteignent automatiquement lorsque vous le mettez •... -
Page 44: Caractéristiques
Si après avoir suivi les étapes ci- Caractéristiques dessus le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le comme suit : Formats pris en charge par ce Utilisez les touches du système pour cette système opération. Ce système prend en charge les formats d’entrée Appuyez sur ?/1 pour mettre l’appareil numériques ci-dessous. - Page 45 Section HDMI Consommation électrique En mode de marche : 55 W Connecteur Connecteur HDMI Veille active (Commande pour HDMI activée) : standard 19 broches Entrée de signaux : 5 W (maximum) Entrées/sorties vidéo BD, DVD, SAT : Absence de signal : 1,5 W (minimum) 640 ×...
-
Page 46: Glossaire
Sony et il s’agit d’une marque de Sony. xvYCC est une norme internationale pour l’espace de couleurs dans les vidéos. Cette norme peut exprimer une gamme de couleurs plus large que la norme couramment utilisée. -
Page 47: Index
Index A/V SYNC 38 Tuner satellite AUDIO DRC 39 raccordement 13 Télécommande affectations 34 avant l’utilisation 6 Champ acoustique 24 utilisation 20 DIGITAL MEDIA PORT raccordement 17 DIMMER 40 DISPLAY 40 DUAL MONO 37 HDMI raccordement 13 Installation 7 Lecteur (enregistreur) Blu-ray Disc raccordement 13 Lecteur (enregistreur) DVD raccordement 13...