Sony HT-FS30 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony HT-FS30
Sommaire des Matières pour Sony HT-FS30
- Page 1 4-414-237-21(1) Home Theatre Mode d’emploi System Manual de instrucciones Bedienungsanleitung ©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia HT-FS30...
- Page 2 être traités comme de simples déchets ménagers. les directives UE sont en vigueur. Sur certains types de piles, ce symbole apparaît parfois Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, combiné avec un symbole chimique. Les symboles 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés...
-
Page 3: Précautions
Pour éviter de vous Si vous avez des questions ou si vous rencontrez des brûler, ne touchez pas le système. problèmes avec votre système, consultez votre revendeur Sony le plus proche. suite... - Page 4 Le logo « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. « x.v.Colour » et le logo « x.v.Colour » sont des marques commerciales de Sony Corporation. « PlayStation » est une marque déposée de Sony ® Computer Entertainment Inc.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matieres Configuration avancée Précautions ..........3 Mise en route Contrôle de l’appareil Sony raccordé à l’aide de la télécommande ....31 Déballage ..........6 Modification des affectations des touches Index des composants et des de sélection d’entrée de la commandes ........8 télécommande ......... -
Page 6: Mise En Route
Mise en route Déballage • Caisson de graves • Fil d’antenne FM (1) • Télécommande (RM-AAU114) (SA-WFS30) (1) • Cordon optique numérique pour téléviseur (2,5 m) (1) • Enceinte (SS-TSB105) (2) • Piles AA (R6) (2) • Mode d’emploi (1) •... -
Page 7: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande Insérez deux piles AA (R6) (fournies) en faisant correspondre les pôles 3 et # des piles avec le schéma représenté à l’intérieur du compartiment de la télécommande. Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le capteur de télécommande à... -
Page 8: Index Des Composants Et Des Commandes
Index des composants et des commandes Pour plus de détails, voir les pages indiquées entre parenthèses. Panneau supérieur (caisson de graves) A ?/1 (bouton d’alimentation) E Affichage du panneau frontal Permet de vérifier l’état du système. Appuyez pour mettre le système sous tension ou hors tension. -
Page 9: Affichage Du Panneau Frontal (Caisson De Graves)
Affichage du panneau frontal (caisson de graves) A Témoins du format audio D COAX/OPT S’allume lorsqu’une prise d’entrée S’allument en fonction du format audio numérique (COAX ou OPT) est utilisée. inséré dans le système. LPCM : PCM linéaire E TUNED (page 26) TrueHD : Dolby TrueHD S’allume lorsqu’il est syntonisé... -
Page 10: Télécommande
B Touches de sélection d’entrée Télécommande Appuyez sur l’une des touches pour sélectionner l’appareil que vous souhaitez Cette section décrit le fonctionnement des utiliser. touches du caisson de graves et des enceintes. Pour plus de détails sur le fonctionnement des C AMP MENU (page 36) touches de l’appareil raccordé, reportez-vous à... -
Page 11: Positionnement Du Système
Positionnement du système Les illustrations ci-dessous, fournies à titre d’exemple, indiquent comment installer l’enceinte. Enceinte (G) Enceinte (D) Caisson de graves Remarques • N’obstruez pas les orifices de ventilation thermique situés sur le panneau arrière du caisson de graves. • Ne recouvrez pas la grille du caisson de graves. •... -
Page 12: Pour Installer Les Enceintes Au Mur
• Les deux enceintes doivent être dirigées droit devant. Ne placez pas les enceintes en angle. Incorrect Correct • Il est recommandé de placer les enceintes sur le rebord d’une table, d’un meuble, etc., pour éviter la réflexion acoustique. Vue latérale Recommandé... - Page 13 • Consultez un revendeur d’outillage ou un installateur pour obtenir des informations sur le matériau du mur ou les vis à utiliser. • Sony ne peut être tenu responsable des accidents ou dégâts occasionnés par une mauvaise installation, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc.
-
Page 14: Raccordement De L'enceinte
Raccordement de l’enceinte Les connecteurs du cordon d’enceinte possèdent un code de couleur qui dépend du type d’enceinte. Raccordez les connecteurs du cordon d’enceinte aux prises d’SPEAKERS de couleur correspondante. Arrière du caisson de graves Blanc Rouge (enceinte (D)) (enceinte (G)) Cordon d’enceinte Enceinte (G) Enceinte (D) -
Page 15: Raccordement Du Téléviseur, Du Lecteur, Etc
Raccordez le téléviseur et/ou le lecteur, etc. équipé de prises HDMI au système à l’aide d’un câble HDMI. L’utilisation peut être simplifiée en raccordant un appareil compatible Sony « BRAVIA » Sync à l’aide de câbles HDMI et en réglant pour chacun d’eux la fonction Commande pour HDMI par l’intermédiaire du téléviseur. - Page 16 Remarques • Toutes les prises HDMI du système fonctionnent de la même manière. Si vous souhaitez raccorder un lecteur DVD en plus d’un lecteur Blu-ray Disc, utilisez une prise HDMI disponible. • Le système est compatible avec la fonction Audio Return Channel (ARC). Si vous raccordez le système à la prise HDMI du téléviseur compatible Audio Return Channel (ARC) à...
-
Page 17: Raccordement D'un Autre Appareil
Raccordement d’un autre appareil Lorsque vous raccordez un appareil qui ne possède pas de prises HDMI, comme par exemple une « PlayStation 2 », un lecteur DVD, un tuner satellite ou un tuner de télévision par câble, etc., réglez ® «... -
Page 18: Raccordement Du Fil D'antenne Fm
Raccordement du fil d’antenne FM Raccordez le fil d’antenne FM à la prise FM 75 Ω COAXIAL. Fil d’antenne FM (fourni) Arrière du caisson de graves Prise FM 75 Ω COAXIAL Remarques • Veillez à déployer entièrement le fil d’antenne FM. •... -
Page 19: Raccordement Du Cordon D'alimentation
SAT/CATV) afin qu’une image d’un raccordé. appareil raccordé soit affichée. Si vous utilisez un téléviseur Sony équipé de la fonction Commande pour HDMI, vous pouvez Affichez la liste des appareils HDMI sur régler la fonction Commande pour HDMI sur le le menu du téléviseur, puis activez la... -
Page 20: Si " Complete " N'apparaît Pas Après Exécution Des Étapes Cidessus
Si « COMPLETE » n’apparaît pas • Pour plus de détails sur le réglage du téléviseur et de l’appareil raccordé, reportez-vous aux modes après exécution des étapes ci- d’emploi de ceux-ci. dessus Activez séparément la fonction Commande pour Désactivation de la fonction HDMI du système et de l’appareil raccordé. -
Page 21: Options De Lecture
• Les fonctions précédentes peuvent être utilisées avec système. Vous pouvez également régler le les appareils d’une autre marque que Sony ; toutefois, volume et couper le son du système à l’aide de la la compatibilité de ces appareils avec la spécification télécommande du téléviseur. -
Page 22: Audio Return Channel (Arc)
Appuyez sur ?/1 pour mettre le système Conseil sous tension. • Le système ne se met pas sous tension en même temps Le son est reproduit par les enceintes du système. que le téléviseur si le son était émis par l’enceinte du Le son est à... -
Page 23: Remarques Sur Les Connexions Hdmi
1080p, Deep Colour ou 3D risquent de ne pas s’afficher correctement. • Il est recommandé d’utiliser un câble agréé HDMI ou un câble HDMI Sony. • Il est déconseillé d’utiliser un câble de conversion HDMI-DVI. • Si la qualité d’image est médiocre ou si le son n’est pas émis par un appareil raccordé... -
Page 24: Fonctionnement Du Système À L'aide De La Télécommande Fournie
Source Appareil reconnu Fonctionnement du d’entrée GAME Jeu vidéo, etc., raccordé à la système à l’aide de la prise GAME IN SAT/CATV Tuner satellite, tuner télévision télécommande fournie par câble, etc., raccordé à la prise SAT/CATV IN VIDEO Lecteur DVD, etc., raccordé à la prise VIDEO IN LINE IN Lecteur CD, etc, raccordé... -
Page 25: Fonctions Du Tuner
Tout en maintenant la touche SHIFT (1) enfoncée, appuyez sur les touches Fonctions du tuner numériques (2) pour entrer la fréquence. Écoute de la radio Exemple : 88,00 MHz Tout en maintenant la touche SHIFT Vous pouvez entrer directement la fréquence enfoncée, sélectionnez 8 t 8 t 0 t 0. -
Page 26: Programmation De Stations Radio
Appuyez sur Programmation de « COMPLETE » apparaît sur l’affichage du panneau frontal et la station est enregistrée. stations radio Vous pouvez programmer jusqu’à 20 stations FM. Avant de procéder au réglage, veillez à Répétez les étapes 2 à 5 pour régler le volume sur le minimum. -
Page 27: Attribution De Noms Aux Stations Prédéfinies
Appuyez plusieurs fois sur PRESET +/– Attribution de noms aux pour sélectionner la station prédéfinie. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, stations prédéfinies le système se règle sur une station prédéfinie. Vous pouvez saisir un nom pour les stations Vous pouvez sélectionner directement le prédéfinies. -
Page 28: Affichage De La Fréquence Ou Du Nom De La Station Sur L'affichage Du Panneau Frontal
Appuyez plusieurs fois sur PRESET +/– Affichage de la fréquence pour sélectionner la station prédéfinie pour laquelle vous souhaitez créer un ou du nom de la station sur nom. l’affichage du panneau Appuyez sur MENU. Appuyez plusieurs fois sur X/x jusqu’à frontal ce que «... -
Page 29: Utilisation Du Radio Data System (Rds)
Utilisation du Radio Data System (RDS) Qu’est-ce que le Radio Data System ? Le système Radio Data System (RDS) est un service de diffusion qui permet aux stations radio d’envoyer des informations supplémentaires avec le signal de programme normal. Ce tuner propose des fonctionnalités RDS pratiques, comme l’affichage du nom de la station.* * Toutes les stations FM n’offrent pas le service RDS... -
Page 30: Fonction Surround
Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD +/–. HDMI » est réglé sur « ON », le champ acoustique À chaque pression sur la touche SOUND FIELD bascule sur « MOVIE » (certains téléviseurs Sony +/–, l’affichage change de manière cyclique dans n’incluent pas cette fonction). -
Page 31: Configuration Avancée
Configuration avancée pendant le fonctionnement. Pour commander l’appareil Contrôle de l’appareil Appuyez sur l’une des touches de Sony raccordé à l’aide de sélection d’entrée 3 (BD/DVD, GAME, la télécommande SAT/CATV, TV ou VIDEO) pour sélectionner l’appareil que vous Vous pouvez commander l’appareil Sony souhaitez utiliser. -
Page 32: Pour Commander Un Téléviseur
Touche de la Fonction Touche de la Fonction télécommande télécommande w; Touches de couleur Permettent d’afficher un 8 MENU/HOME Permet de sélectionner des guide d’utilisation à chaînes ou des sources l’écran du téléviseur d’entrée et de modifier les lorsque des touches de paramètres de votre couleur sont disponibles. -
Page 33: Pour Commander L'enregistreur Dvd/Enregistreur Blu-Ray Disc
Pour commander l’enregistreur Pour commander le lecteur DVD/ DVD/enregistreur Blu-ray Disc lecteur Blu-ray Disc Touche de la Fonction Touche de la Fonction télécommande télécommande Permet de basculer vers Permet de basculer vers d’autres angles de vue d’autres angles de vue lorsque le DVD VIDEO en lorsque le DVD VIDEO en contient plusieurs. -
Page 34: Pour Commander Un Hdd/Dvd
Vous pouvez modifier les paramètres par défaut Permet de sélectionner le des touches de sélection d’entrée afin de pouvoir format ou la plage audio. utiliser l’appareil Sony dans votre système. Par Permet de sélectionner la exemple, si vous raccordez un lecteur Blu-ray langue des sous-titres Disc à... -
Page 35: Game, Sat/Catv Et Video
Relâchez la touche numérique AV ?/1 sélectionnée à l’étape 3, puis relâchez la touche AV ?/1. Exemple : Relâchez 1, puis AV ?/1. Touches Vous pouvez maintenant utiliser la touche Touches BD/DVD pour commander le lecteur Blu- sélection numériques ray Disc. Catégories et touches correspondantes pour BD/DVD, GAME, SAT/CATV et VIDEO... -
Page 36: Sélections Et Réglages À L'aide Du Menu De L'amplificateur
Sélections et réglages à CTRL l’aide du menu de HDMI HDMI l’amplificateur PASS AUTO THRU Utilisation du menu AMP Vous pouvez régler les paramètres suivants avec la touche AMP MENU de la télécommande. SYSTEM DIMMER Les réglages par défaut sont soulignés. Vos réglages sont gardés en mémoire, même si vous débranchez le cordon d’alimentation. -
Page 37: Reproduction D'un Son Diffusé En Multiplex (Dual Mono)
Réglage du niveau de signal Réglage du décalage entre le de l’enceinte centrale ou du son et l’image (A/V SYNC) caisson de graves (CNT Vous pouvez retarder le son à l’aide de cette LEVEL, SW LEVEL) fonction lorsque l’image est plus lente que le son. -
Page 38: Minimisation Des Variations De Volume Pendant La Lecture (Auto Vol)
Minimisation des variations Utilisation de la fonction de volume pendant la lecture d’économie d’énergie lors du (AUTO VOL) passage du signal HDMI (PASS THRU) Utile en cas de variations soudaines du volume sonore, notamment lorsque le volume sonore Par ailleurs, la consommation électrique en utilisé... -
Page 39: Modification De La Luminosité De L'affichage Du Panneau Frontal (Dimmer)
Modification de la luminosité de l’affichage du panneau frontal (DIMMER) La luminosité de l’affichage du panneau frontal peut être réglée sur un des 2 niveaux. • ON : sombre. • OFF : lumineux. Fonction de mise en veille automatique (AUTO STBY) Pour réduire la consommation d’énergie. -
Page 40: Informations Complémentaires
Le son multicanaux Dolby Digital ou DTS n’est problème. Si le problème persiste, consultez pas reproduit. votre revendeur Sony le plus proche. • Vérifiez que le Blu-ray Disc, DVD, etc., est ALIMENTATION enregistré en Dolby Digital ou DTS. - Page 41 – Lorsque la fonction Commande pour Le système et le téléviseur reproduisent le HDMI est désactivée sur un des appareils son. raccordés. • Si la fonction Commande pour HDMI est Dans ces cas, utilisez le système après avoir désactivée ou si l’appareil raccordé n’est pas activé...
-
Page 42: La Télécommande Ne Fonctionne Pas
Si vous ne trouvez pas la cause du HDMI de l’appareil raccordé. Consultez le problème alors que vous avez vérifié le point ci- mode d’emploi fourni avec l’appareil dessus, consultez le revendeur Sony le plus raccordé. proche. • Si vous modifiez la connexion HDMI, branchez/débranchez le cordon... -
Page 43: Caractéristiques
1920 × 1080p, 59,94/60 Hz Caractéristiques 720 × 576p, 50 Hz 1280 × 720p, 50 Hz 1920 × 1080i, 50 Hz Formats pris en charge par ce système 1920 × 1080p, 50 Hz Ce système prend en charge les formats d’entrée 1280 ×... -
Page 44: Partie Tuner
1280 × 720p 23,98/24 Hz Consommation électrique Paquet d’images Marche : 75 W Côte à côte (Demi) Mode veille : 0,4 W ou moins Dessus-Dessous (Haut et Bas) La conception et les caractéristiques sont sujettes à 1280 × 720p 29,97/30 Hz modification sans préavis. -
Page 45: Index
Index A/V SYNC 37 Raccordement ADVANCED AUTO VOLUME 10 Fil d’antenne FM 18 Affichage du panneau frontal 9 Lecteur Blu-ray Disc 15 AUDIO DRC 37 Lecteur DVD 15 Audio Return Channel (ARC) 16 « PlayStation 2 » 17 ® AUTO STBY 39 «...