Sony HT-FS30 Mode D'emploi page 81

Ajustar el nivel de la señal del
altavoz central o del altavoz
potenciador de graves (CNT
LEVEL, SW LEVEL)
El sonido del altavoz central se emite por los
altavoces izquierdo y derecho del sistema.
Es posible ajustar el nivel y el balance del
altavoz central y del altavoz potenciador de
graves. Los parámetros de "CNT LEVEL" y
"SW LEVEL" van desde "–6" hasta "+6" en
incrementos de 1 paso.
• CNT LEVEL:ajusta el nivel del altavoz
central.
• SW LEVEL: ajusta el nivel del altavoz
potenciador de graves.
Disfrutar de sonido Dolby
Digital a un volumen bajo
(AUDIO DRC)
Comprime el rango dinámico de la pista de
sonido. Es útil para disfrutar de películas a un
volumen bajo. AUDIO DRC funciona con
fuentes Dolby Digital, Dolby Digital Plus y
Dolby TrueHD.
• ON: comprime el sonido de acuerdo con la
información incluida en el contenido.
• AUTO: comprime el sonido automáticamente
cuando el sonido está en formato
Dolby TrueHD.
• OFF: el sonido no se comprime.
Ajustar el nivel de graves y
agudos (BASS, TREBLE)
Es posible ajustar el nivel de graves y agudos.
Los parámetros de "BASS" y "TREBLE" van
desde "–6" hasta "+6" en incrementos de 1 paso.
• BASS: ajusta el nivel de graves.
• TREBLE: ajusta el nivel de agudos.
Ajustar el retardo entre el
sonido y la imagen (A/V SYNC)
Es posible retardar el sonido mediante esta
función cuando la imagen es más lenta que el
sonido.
• ON: ajusta la diferencia entre la imagen y el
sonido.
• OFF: función de ajuste desactivada.
Nota
• Es posible que no pueda ajustar el retardo entre el
sonido y la imagen a la perfección mediante esta
función.
Escuchar sonido de emisión
multiplex (DUAL MONO)
Puede disfrutar del sonido de emisión multiplex
si el sistema recibe la señal de emisión multiplex
AC-3.
Nota
• Para recibir una señal AC-3, debe conectar un
sintonizador digital vía satélite al sistema mediante un
cable óptico o un cable coaxial y establecer el modo
de salida digital de dicho sintonizador en AC-3.
• MAIN/SUB: el sonido principal se emite por
el altavoz izquierdo y el sonido
secundario por el derecho.
• MAIN: solamente se reproducirá el
canal principal.
• SUB: solamente se reproducirá el
canal secundario.
Disfrutar de sonido a un
volumen bajo (NIGHT MODE)
Esta función permite disfrutar de los efectos de
sonido y escuchar con nitidez los diálogos
incluso a niveles de volumen bajos.
• ON: activa la función "NIGHT MODE".
• OFF: desactiva la función.
Consejo
• Puede escuchar el sonido Dolby Digital a un volumen
bajo mediante AUDIO DRC (página 37).
continúa
37
ES