Trafic Via Relais - Yaesu FT-857D Manuel D'emploi

Trafic via relais

1. Appuyer brièvement sur la touche [ FUNC ] puis tourner le bouton SELECT si nécessaire,
jusqu'à ce que la ligne multifonction "d" [ RPT, REV, VOX ] apparaisse sur l'afficheur.
2. Appuyer sur la touche [ A ]( RPT ) pour activer le mode relais. Un appui la touche [ A ]( RPT )
met l'émetteur récepteur en " Shift Moins". Dans cette situation, vous pouvez observer
l'indicateur "–" sur l'afficheur. La fréquence de l'émetteur est décalée vers le bas par
une valeur par défaut de façon à accéder à la fréquence d'entrée du relais. Si votre relais
utilise un décalage positif (au lieu d'un négatif), appuyer sur la touche [ A ]( RPT ) à nouveau
; sur l'afficheur, l'indicateur "+" remplace l'indicateur "–". Mettre l'émetteur récepteur
le sur la fréquence de sortie du relais (downlink). Appuyer sur le commutateur PTT et
parler dans le microphone. Vous pouvez observer que la fréquence d'émission est décalée
en fonction du réglage de la touche [ A ]( RPT ) dans la ligne multi fonction "d" [ RPT,
REV, VOX ] . Relâcher le commutateur PTT pour revenir en mode réception.
3. Si votre décalage relais par défaut n'est pas approprié à la majorité des relais votre
région, il peut être réglé indépendamment pour chaque bande. Pour changer le décalage
du relais par défaut:
Appuyer et maintenir la touche [ A ]( RPT ) pen-
d a n t u n e s e c o n d e . C e c i r a p p e l l e
instantanément le menu n° 076 RPT SHIFT .
Tourner le bouton DIAL pour choisir le
décalage en fréquence souhaité.
Quand cela est fait, appuyer et maintenir la
touche [ FUNC ] pendant une seconde pour
sauvegarder le nouveau réglage et revenir en
mode normal.
4. Si votre relais utilise un accès contrôlé (en utilisant soit le CTCSS ou le DCS), appuyer
brièvement sur la touche [ FUNC ] puis tourner le bouton SELECT d'un click vers la
droite pour faire apparaître sur l'afficheur la ligne multifonction "e" [ TON,
Maintenant sélectionner le système de tonalité approprié pour l'accès:
Appuyer sur la touche [ A ]( TON ) pour activer l'encodeur CTCSS, qui produit une
tonalité sub-audible pour l'accès au relais. Un appui sur la touche [ A ]( TON ) active
l'encodeur CTCSS. Dans cette situation, vous pouvez observer l'indicateur "TEN"
sur l'afficheur. Si vous appuyer sur la touche [ A ]( TON ) de façon répétitive, vous
pouvez observer successivement "TSQ" (CTCSS Encode/Décode), "DEN" (DCS,
Encode), suivi par "DCS" (DCS, Encode/Décode). Une pression supplémentaire
désactive tout système de tonalité d'accès aux relais. Voir le paragraphe suivant
pour les explications concernant le DCS.
Si le système de tonalité d'accès aux relais par défaut n'est pas approprié au relais
FT-857D Manuel d'emploi
E FM
MISSION
E
MISSION
ARS-Repeater Subbands
2-m
Version A
145.1 145.5 146.0 146.4 147.0
146.6
145.6 145.8
European Version
70-cm
440.0
Version A
438.20 439.45
Euro Version 1
Euro Version 2
433.00 433.40
147.6 148.0
147.4
445.0 450.0
, TDCH ] .
57