Publicité
Réglage du caméscope Sport
FRANÇAIS
: Réglages de la mémoire
Choix du type de stockage
Vous pouvez régler le type de stockage sur la mémoire interne ou la carte
mémoire (non fournie).
1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le
caméscope Sport.
◆ L'écran Movie Record (Enregistrement de film)
apparaît.
2. Sélectionnez le mode
System Settings (Réglage
syst.)
en appuyant sur le bouton [MODE].
◆ L'écran System Settings (Réglage syst.) apparaît.
3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner <Storage Type> (Type
stock.).
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner une option, puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
◆ <Internal> (Interne) : les fichiers vidéo, photo,
musicaux et vocaux sont enregistrés dans la
mémoire interne.
◆ <External> (Externe) : les fichiers vidéo, photo,
musicaux et vocaux sont enregistrés dans la
mémoire externe (SD/MMC).
5. Une fois les réglages terminés, allez au mode
souhaité en appuyant sur le bouton [MODE].
[ Remarques ]
✤ Si vous insérez une carte mémoire alors que le caméscope Sport est
sous tension, un message contextuel s'affiche automatiquement et
vous invite à sélectionner le type de stockage.
✤ Si aucune carte mémoire n'est insérée, seule l'option <Internal> (Interne)
est disponible.
✤ Le système nécessite peu d'espace mémoire. La capacité de stockage
réelle peut différer de la capacité de mémoire indiquée.
✤ La durée d'enregistrement maximale et la capacité en images varient
en fonction du support utilisé. ➥pages 31, 32
Camcorder instellen: Geheugen
Geheugentype kiezen (Storage Type)
U kunt gegevens standaard in het interne geheugen laten opslaan, of op
System Settings
een geheugenkaart (niet meegeleverd).
System Settings
Storage Type
Internal
Storage Type
3
System Settings
External
Internal
Ver.
TYPE
External
Storage Type
Internal
Move
Select
External
Move
Select
Move
Select
OK
System Settings
4
System Settings
Storage Type
Ver.
TYPE
Internal
Storage Type
System Settings
External
Internal
External
Storage Type
Internal
Move
Select
External
Move
Select
OK
5
STBY
STBY
00:00:00/00:40:05
Move
Select
STBY 00:00:00/00:40:05
720i
F
F
Recording...
F
STBY 00:00:00/00:40:05
Recording...
S
S
F
12:00AM 2006/01/01
Recording...
Sepia
S
12:00AM 2006/01/01
Sepia
✤ Als er geen geheugenkaart is geplaatst, kunt u deze functie niet
gebruiken.
S
✤ Het system gebruikt zelf een klein gedeelte van het geheugen; de vrij
12:00AM 2006/01/01
Sepia
beschikbare geheugenruimte kan afwijken van wat in de documentatie
is vermeld.
✤ De maximale capaciteit (opnametijd en aantal foto's) hangt verder af
van de gebruikte geheugenkaart (niet meegeleverd). ➥bladzijde 31, 32
NEDERLANDS
1. Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder
aan te zetten.
◆ Het Movie Record video-opnamescherm
verschijnt.
2. Ga naar de
System Settings (Systeeminst.)
op de [MODE] toets te drukken.
◆ Het System Settings scherm (Systeeminst.)
verschijnt.
3. Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar
<Storage Type> (Opslagtype).
4. Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag om een
optie te kiezen en druk de [Joystick(OK)] in.
◆ <Internal> (Intern): Video/foto/muziekbestanden
worden in het interne geheugen opgeslagen.
◆ <External> (Extern): Video/foto/muziekbestanden
worden in het externe geheugen opgeslagen. (SD/
MMC).
5. Ga tenslotte naar de gewenste gebruiksstand
door op de [MODE] toets te drukken.
[ NB ]
✤ Wanneer u een geheugenkaart in de camera doet,
verschijnt automatisch een geheugenkeuzescherm.
door
97
97
Publicité
Chapitres
