Publicité
Réglage du caméscope Sport
FRANÇAIS
: Réglages de la mémoire
Formatage de la mémoire
Le formatage de la mémoire interne ou de la carte mémoire permet d'
effacer tous les fichiers.
1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le
caméscope Sport.
◆ L'écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît.
2. Sélectionnez le mode
System Settings (Réglage
syst.)
en appuyant sur le bouton [MODE].
◆ L'écran System Settings (Réglage syst.) apparaît.
3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner <Format>.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner une option, puis appuyez sur
[Joystick(OK)].
◆ <Internal> (Interne) : permet de formater la
mémoire interne.
◆ <External> (Externe) : permet de formater la
mémoire externe.Le message contextuel apparaît
lorsque vous appuyez sur [Joystick(OK)].
Sélectionnez <OK> ou <Cancel> (Annul.) en
déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
et appuyez sur [Joystick(OK)].
5. Une fois les réglages terminés, allez au mode
souhaité en appuyant sur le bouton [MODE].
[ Avertissement ]
✤ Les informations précédentes ne peuvent pas être
récupérées après le formatage.
[ Remarques ]
✤ Le fonctionnement d'une carte mémoire non
formatée sur le caméscope Sport n'est pas garanti.
Veillez à formater votre carte mémoire sur le
caméscope Sport avant de l'utiliser
✤ Si aucune carte mémoire n'est insérée, l'option
<External> (Externe) ne s'affiche pas.
100
100
Camcorder instellen: Geheugen
System Settings
Geheugen formatteren (Formatting)
Format
U kunt het interne geheugen of de geheugenkaart formatteren om alle
bestanden te wissen.
Internal
System Settings
External
System Settings
3
System Settings
Format
Internal
Format
RGB
Move
Format
Select
External
Internal
Internal
External
External
System Settings
Move
Select
Move
Select
Format
Move
Select
OK
System Settings
Internal
4
External
System Settings
Format
System Settings
RGB
Internal
Format
Move
Select
Format
External
Internal
Internal
External
External
Move
Select
System Settings
Move
Select
OK
Move
Select
Are you sure you want to
Format
format the external memory,
System Settings
Internal
all files will be erased?
External
System Settings
RGB
Are you sure you want to
Format
System Settings
format the external memory,
Internal
Are you sure you want to
all files will be erased?
Format
Are you sure you want to
format the external memory,
Move
Select
Format
External
Internal
format the external memory,
all files will be erased?
Internal
all files will be erased?
OK
External
Cancel
External
Move
Select
OK
Move
Select
Move
System Settings
Select
RGB
Formatting
Format
external memory...
Internal
System Settings
External
System Settings
Formatting
System Settings
Format
external memory...
Internal
Formatting
Format
Formatting
external memory...
Move
Select
Format
OK
External
Internal
external memory...
Internal
External
External
Move
Select
1. Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder
aan te zetten.
◆ Het Movie Record video-opnamescherm
verschijnt.
2. Ga naar de
System Settings (Systeeminst.)
door op de [MODE] toets te drukken.
◆ Het System Settings scherm (Systeeminst.)
verschijnt.
3. Ga met de [Joystick] naar links of rechts naar
<Format> (Formatteren).
4. Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag om een
optie te kiezen en druk de [Joystick(OK)] in.
◆ <Internal> (Intern): Intern geheugen
formatteren.
◆ <External> (Extern): Extern geheugen
formatteren.
Als u de [Joystick(OK)] indrukt, verschijnt het
geheugenkeuzescherm.
Ga met de [Joystick] omhoog of omlaag naar
<OK> of <Cancel> (Ann.) en druk de [joystick]
in (OK).
5. Ga tenslotte naar de gewenste gebruiksstand
door op de [MODE] toets te drukken.
[ WAARSCHUWING ]
✤ Na formatteren kan de oorspronkelijke informatie
niet meer worden teruggehaald.
[ NB ]
✤ Als de geheugenkaart met een ander apparaat is
geformatteerd, heeft u geen garantie dat de kaart
bruikbaar is. Formatteer geheugenkaarten dus
altijd met deze camcorder.
✤ Als er geen geheugenkaart is geplaatst, kunt u
deze functie niet gebruiken.
NEDERLANDS
Publicité
Chapitres
