3M Attest Auto-reader 390 Manuel De L'utilisateur page 43

Impostazione della configurazione dei pozzetti di incubazione
È possibile configurare i pozzetti di incubazione 1-5 e 6-10 per eseguire lo stesso tipo o
diversi tipi di indicatori biologici a lettura rapida 3M™ Attest™. La "A" lampeggiante in
Attest indica che l'impostazione può essere modificata dall'utente. Sono disponibili tre
opzioni di configurazione dei pozzetti di incubazione:
Impostazione di configurazione
Risultato
del pannello LCD
Pozzetti 1-5 Auto-reader configurati per IB
1291 (tappo blu, lettura a 1 ora) e pozzetti
Attest 1291 Attest 1292
6-10 configurati per IB 1292 (tappo marrone,
lettura a 3 ore)
Pozzetti 1-10 Auto-reader configurati per IB
Attest 1291 Attest 1291
1291 (tappo blu, lettura a 1 ora)
Pozzetti 1-10 Auto-reader configurati per
Attest 1292 Attest 1292
IB 1292 (tappo marrone, lettura a 3 ore)
Utilizzare i pulsanti Freccia su/Freccia giù per spostarsi tra le tre opzioni finché non si
visualizza l'impostazione di configurazione desiderata.
Premere per selezionare l'opzione desiderata e passare alla schermata Accettazione.
Nota 1: se sono presenti degli IB in incubazione che non visualizzano ancora un risultato
finale (+ o -), la configurazione dei pozzetti per i pozzetti occupati NON verrà modificata
finché il risultato finale non comparirà sul pannello LCD e l'IB non verrà rimosso
dal lettore.
Nota 2: assicurarsi che l'adesivo di configurazione del pozzetto di incubazione con
codice a colori che circonda i pozzetti di incubazione corrisponda alla configurazione
programmata dei pozzetti.
Impostazione dell'applicazione Web facoltativa 3M™ Attest™
Auto-reader 390
Si consiglia di usare l'impostazione predefinita Pagine web abilitate.. Tuttavia, se
lo si desidera, è possibile disabilitare l'applicazione Web 3M™ Attest™ Auto-reader
390 premendo il pulsante Su o il pulsante Giù. Premere
desiderata e passare alla schermata Accettazione.
Nota: disabilitare l'applicazione Web 3M™ Attest™ Auto-reader 390 non avrà
ripercussioni sulla connettività a software di terze parti.
Schermata Accettazione
Utilizzare i pulsanti Su o Giù per scegliere Sì e No, premere
modifiche (selezionato Sì) o mantenere le impostazioni attuali (selezionato No) e uscire
dalla modalità di configurazione. Il pannello LCD ritorna alla visualizzazione standard.
ISTRUZIONI PER L'USO – Procedura per la lettura
Istruzioni per l'attivazione e l'incubazione di un indicatore
biologico (IB)
AVVERTENZA: far corrispondere il colore del tappo dell'indicatore biologico
a lettura rapida 3M™ Attest™ all'adesivo di configurazione con codice a colori che
circonda i pozzetti di incubazione di 3M™ Attest™ Auto-reader 390.
ATTENZIONE: indossare occhiali di sicurezza quando si attivano gli indicatori
biologici a lettura rapida 3M™ Attest™.
ATTENZIONE: consentire all'indicatore biologico a lettura rapida 3M™ Attest™
di raffreddarsi per il tempo consigliato prima dell'attivazione. L'attivazione o
l'eccessiva manipolazione dell'indicatore biologico prima del raffreddamento può
causare l'esplosione dell'ampolla di vetro.
42
3M™ Attest™ possa assorbire residui di fluorescenza dall'indicatore o dal nastro
chimico, posizionarla in modo che non entri in contatto diretto con il nastro o gli
indicatori chimici.
Attenersi alla procedura per ogni indicatore biologico a lettura rapida 3M™ Attest™
da leggere.
per selezionare l'opzione
per accettare le
3M™ Attest™ dal pozzetto di incubazione finché il simbolo (+) o (-) sul pannello LCD
non indica che il test è completato.
ISTRUZIONI PER L'USO – Informazioni aggiuntive
Collocazione dell'IB
I pozzetti devono essere configurati con codice a colori per la corrispondenza con
il tappo dell'indicatore biologico a lettura rapida 3M™ Attest™, ad es. l'indicatore
biologico a lettura rapida 3M™ Attest™ 1291 con tappo blu va collocato in un pozzetto
blu e l'indicatore biologico a lettura rapida 3M™ Attest™ 1292 con tappo marrone va
collocato in un pozzetto marrone.
Il tempo di incubazione rimanente, in minuti, verrà visualizzato sul display LCD per indicare
che l'indicatore biologico a lettura rapida 3M™ Attest™ sta incubando nel pozzetto di
lettura e non va toccato. La visualizzazione del tempo rimanente indica che i risultati non
sono disponibili e l'incubazione è in corso.
Non rimuovere gli indicatori biologici a lettura rapida 3M™ Attest™ fino a che il
simbolo (+) o (-) sul pannello LCD non indica che il test è completato.
Nota: se gli indicatori biologici a lettura rapida 3M™ Attest™ vengono rimossi
inavvertitamente prima del completamento del periodo di incubazione, viene attivato
un allarme sonoro e il codice di attenzione C2 viene visualizzato sul pannello LCD sotto il
pozzetto. È necessario riportare l'indicatore biologico a lettura rapida 3M™ Attest™
nel pozzetto del lettore entro 10 secondi, altrimenti i risultati andranno persi.
ATTENZIONE: per evitare che la fiala dell'indicatore biologico a lettura rapida
Dopo aver indossato degli occhiali di sicurezza,
CHIUDERE il tappo dell'indicatore biologico (IB) a
lettura rapida 3M™ Attest™ raffreddato premendolo
verso il basso.
FRANTUMARE l'ampolla di vetro del mezzo nel
pozzetto di frantumazione incorporato nella parte
superiore dell'Auto-reader 390.
Tenere l'IB per il tappo, BATTERE il fondo della fiala
su un piano fino a quando il brodo non bagna la
striscia con le spore sul fondo della fiala. Non toccare
l'IB sull'Auto-reader.
POSIZIONARE l'IB frantumato nel pozzetto di
incubazione con codice a colori. Osservare il
pannello LCD del 3M™ Attest™ Auto-reader 390 per
confermare il posizionamento corretto dell'IB. Se
l'IB è posizionato correttamente, il pannello LCD di
3M™ Attest™ Auto-reader 390 visualizza ***, **, * e
poi i minuti rimanenti di incubazione direttamente sotto
l'IB in incubazione.
REGISTRARE il risultato dell'IB.
AVVERTENZA: non rimuovere l'indicatore biologico a lettura rapida