3M Attest Auto-reader 390 Manuel De L'utilisateur page 127

Inkubaatiosyvennysmääritysten asettaminen
Inkubaatiosyvennykset 1–5 ja 6–10 voidaan määrittää toimimaan joko saman- tai
erityyppisten biologisten 3M™ Attest™ -pikaindikaattorien kanssa. Attest-laitteen
vilkkuva A-kirjain ilmaisee, että kyseinen asetus on käyttäjän muutettavissa.
Inkubaatiosyvennysten määritysvaihtoehtoja on kolme:
LCD-paneelin määritysasetus Tulos
Auto-reader-laitteen syvennykset 1–5 on määritetty
biologisille 1291-indikaattoreille (sininen korkki,
Attest 1291 Attest 1292 yhden tunnin lukema) ja syvennykset 6–10 on
määritetty biologisille 1292-indikaattoreille (ruskea
korkki, kolmen tunnin lukema)
Auto-reader-syvennykset 1–10 on määritetty
Attest 1291 Attest 1291 biologisille 1291-indikaattoreille (sininen korkki,
tunnin lukema)
Auto-reader-syvennykset 1–10 on määritetty
biologisille 1292-indikaattoreille
Attest 1292 Attest 1292
(ruskea korkki, kolmen tunnin lukema)
Selaa kolmea vaihtoehtoa käyttämällä ylä- tai alanuolipainikkeita, kunnes haluttu
määritysasetus näkyy näytössä.
Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla
Huomautus 1: Jos inkuboidaan biologisia indikaattoreita, joiden lopullinen tulos (+ tai -) ei
vielä näy, käytössä olevien syvennysten syvennysmääritys EI muutu, ennen kuin lopullinen
tulos näkyy LCD-paneelissa ja biologinen indikaattori poistetaan laitteesta.
Huomautus 2: Varmista, että inkubaatiosyvennysten ympärillä oleva värikoodattu
inkubaatiosyvennyksen määritystarra vastaa syvennyksen ohjelmoitua määritystä.
Valinnaisen 3M™ Attest™ Auto-reader
390 -verkkosovelluksen toiminnon asettaminen
Suosittelemme käyttämään oletusasetusta Web Pages Enabled (Verkkosivut käytössä).
Haluttaessa 3M™ Attest™ Auto-reader 390 -verkkosovellus voidaan kuitenkin poistaa
käytöstä painamalla joko nuoli ylös- tai nuoli alas -painiketta. Valitse haluamasi vaihtoehto
painamalla ja siirry Accept-hyväksymisnäyttöön.
Huom.: 3M™ Attest™ Auto-reader 390 -verkkosovelluksen poistaminen käytöstä ei
vaikuta ulkopuolisten tahojen ohjelmiston käytettävyyteen.
Hyväksymisnäyttö
Vaihda Kyllä- ja Ei-vaihtoehtojen välillä ylös- ja alas-painikkeilla: hyväksy muutokset
-painikkeella (kun Kyllä on valittu) tai säilytä nykyiset asetukset (kun Ei on valittu) ja
poistu määritystilasta. LCD-paneeli palaa vakionäyttöön.
KÄYTTÖOHJEET – tulosten lukeminen
Biologisten indikaattorien (BI) aktivointi- ja inkubaatio-ohjeet
VAROITUS: Varmista, että biologisen 3M™ Attest™ -pikaindikaattorin korkin
väri on sama kuin 3M™ Attest™ Auto-reader 390 -laitteen inkubaatiosyvennysten
ympärillä olevan määritystarran väri.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Käytä suojalaseja, kun rikot biologisia 3M™ Attest™
-pikaindikaattoreita.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Anna biologisen 3M™ Attest™ -pikaindikaattorin
jäähtyä suositeltu aika ennen sen rikkomista. Biologisen indikaattorin rikkominen tai
liiallinen ravistaminen ennen jäähtymistä voi saada lasiampullin puhkeamaan.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Voit pienentää mahdollisuutta, että biologinen
3M™ Attest™ -pikaindikaattori imee fluoresenssijäänteitä kemiallisesta
indikaattorista tai teipistä, asettamalla biologisen 3M™ Attest™ -pikaindikaattorin
ampullin niin, ettei se pääse suoraan kosketukseen kemiallisten indikaattorien ja
teippien kanssa.
126
-painiketta ja siirry hyväksyntänäyttöön.
Lue jokainen biologinen 3M™ Attest™ 1294 -pikaindikaattori näiden ohjeiden mukaan.
Kun olet pukenut suojalasit, SULJE jäähdytetyn
biologisen 3M™ Attest™ -pikaindikaattorin korkki
painamalla korkkia alas.
RIKO lasiampulli 390 Auto-reader -laitteen päällä
olevassa murskainsyvennyksessä.
Pidä biologista indikaattoria korkista ja NAPUTA
putken pohjaa pöytään, kunnes elatusaine kastelee
putken pohjalla olevan itiöliuskan. Älä naputa biologista
indikaattoria Auto-reader -laitteeseen.
ASETA rikkomasi biologinen indikaattori
värikoodattuun inkubaatiosyvennykseen. Varmista
katsomalla 3M™ Attest™ Auto-reader 390 -laitteen
LCD-paneelista, että olet asettanut biologisen
indikaattorin oikein. Jos biologinen indikaattori on
oikein paikoillaan, 3M™ Attest™ Auto-reader 390
-näytöllä näkyy ***, **, * ja jäljellä oleva inkubaatioaika
minuutteina heti inkuboitavan indikaattoriin alapuolella.
KIRJAA biologisen indikaattorin tulos muistiin.
VAROITUS: Älä poista biologista 3M™ Attest™ -pikaindikaattoria
inkubaatiosyvennyksestä, ennen kuin LCD-paneelin plus- (+) tai miinus- (-) symboli
kertoo testin olevan päättynyt.
KÄYTTÖOHJEET – lisätietoa
Biologisen indikaattorin sijoitus
Syvennykset on määritettävä ja värikoodattava siten, että ne vastaavat biologisen
3M™ Attest™ -pikaindikaattorin korkkia, esim. biologisen 3M™ Attest™ 1291
-pikaindikaattorin sininen korkki kuuluu yhteen sinisen syvennyksen kanssa ja
biologisen 3M™ Attest™ 1292 -pikaindikaattorin ruskea korkki kuuluu yhteen ruskean
syvennyksen kanssa.
Jäljellä oleva inkubaatioaika näkyy minuutteina LCD-näytössä ja kertoo, että biologinen
3M™ Attest™ -pikaindikaattori inkuboituu lukulaitteen syvennyksessä ja siihen ei saa
koskea. Näytössä jäljellä oleva aika kertoo, etteivät tulokset ole saatavilla ja että inkubaatio
on kesken.
Älä poista biologista 3M™ Attest™ -pikaindikaattoria inkubaatiosyvennyksestä,
ennen kuin LCD-paneelin plus- (+) tai miinus- (-) symboli kertoo testin
olevan päättynyt.
Huomautus: Jos biologinen 3M™ Attest™ -pikaindikaattori poistetaan vahingossa
ennen inkubaatioajan päättymistä, laite antaa äänihälytyksen ja myös LCD-paneelissa
näkyy C2-varoituskoodi kyseisen syvennyksen alapuolella. Biologinen 3M™ Attest™
-pikaindikaattori on palautettava lukulaitteen syvennykseen 10 sekunnin kuluessa
tai tulokset menetetään.
VAROITUS: Älä poista tai muuta biologisen 3M™ Attest™ -pikaindikaattorin
paikkaa, kun olet asettanut sen syvennykseen. Muuten tulokset voivat hävitä ja
biologisen 3M™ Attest™ -pikaindikaattorin testi voi olla mitätön.