3M Attest Auto-reader 390 Manuel De L'utilisateur page 187

Nastavení konfigurace inkubačních jamek
Inkubační jamky 1–5 a 6–10 lze nakonfigurovat pro zpracování stejných nebo různých
typů biologických indikátorů s rychlým odečtem 3M™ Attest™. Blikající písmeno „A"
u Attest označuje, že jde o nastavení, které může uživatel změnit. Existují tři možnosti
konfigurace inkubačních jamek:
Nastavení konfigurace na LCD panelu
Attest 1291 Attest 1292
Attest 1291 Attest 1291
Attest 1292 Attest 1292
Pomocí tlačítek se šipkou nahoru nebo se šipkou dolů můžete přecházet mezi těmito třemi
možnostmi, dokud se nezobrazí požadované nastavení konfigurace.
Stisknutím tlačítka vyberte požadovanou možnost a přejděte na obrazovku
Accept (Přijmout).
Poznámka č. 1: Jestliže probíhá inkubace nějakých BI, u kterých ještě nebyl zobrazen
konečný výsledek (+ nebo -), konfigurace jamek pro obsazené jamky se NEZMĚNÍ,
dokud se konečný výsledek nezobrazí na LCD panelu a BI nebude odstraněn ze zařízení
pro odečet.
Poznámka č. 2: Ujistěte se, že samolepka barevně kódované konfigurace inkubačních
jamek obklopující inkubační jamky odpovídá naprogramované konfiguraci jamek.
Nastavení volitelné funkce webové aplikace 3M™ Attest™
Auto-reader 390
Doporučuje se použít výchozího nastavení Webové stránky povoleny. V případě potřeby
však může být webová aplikace 3M™ Attest™ Auto-reader 390 deaktivována stisknutím
tlačítka Nahoru nebo Dolů. Stisknutím tlačítka
a přejdete na obrazovku přijetí.
Poznámka: Deaktivace webové aplikace 3M™ Attest™ Auto-reader 390 nebude mít vliv
na připojení k softwaru třetích stran.
Obrazovka Accept (Přijmout)
Pomocí tlačítek Nahoru a Dolů vyberte možnost Yes (Ano) nebo No (Ne) a stisknutím
tlačítka změny přijměte (pokud jste vybrali možnost Yes (Ano)) nebo ponechejte
stávající nastavení (pokud jste vybrali možnost No (Ne)) a ukončete režim konfigurace. LCD
panel se vrátí ke standardnímu zobrazení displeje.
POKYNY PRO POUŽITÍ – Postup odečtu
Pokyny pro aktivaci a inkubaci biologického indikátoru (BI)
VAROVÁNÍ: Dbejte na shodu barvy víčka biologického indikátoru s rychlým
odečtem 3M™ Attest™ se samolepkou barevně kódované konfigurace obklopující
inkubační jamky zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390.
POZOR: Při aktivaci biologických indikátorů s rychlým odečtem 3M™ Attest™
používejte ochranné brýle.
POZOR: Před aktivací nechte biologický indikátor s rychlým odečtem
3M™ Attest™ vychladnout po doporučovanou dobu. Aktivace nebo nadměrná
manipulace s biologickým indikátorem před vychladnutím může vést k prasknutí
skleněné ampule.
186
Výsledek
Jamky 1–5 zařízení Auto-reader jsou
konfigurovány pro BI 1291 (modré víčko,
odečet po 1 hodině) a jamky 6–10 jsou
konfigurovány pro BI 1292 (hnědé víčko,
odečet po 3 hodinách)
Jamky 1–10 zařízení Auto-reader jsou
konfigurovány pro BI 1291 (modré víčko,
odečet po 1 hodině)
Jamky 1–10 zařízení Auto-reader jsou
konfigurovány pro BI 1292
(hnědé víčko, odečet po 3 hodinách)
vyberte požadovanou možnost
POZOR: Chcete-li se vyhnout možnosti, že fióla biologického indikátoru s
rychlým odečtem 3M™ Attest™ absorbuje fluorescenční reziduum z chemického
indikátoru nebo pásky, umístěte fiólu biologického indikátoru s rychlým odečtem
3M™ Attest™ tak, aby nepřicházela do přímého styku s chemickými indikátory
ani páskou.
Postupujte podle tohoto postupu u každého biologického indikátoru s rychlým odečtem
3M™ Attest™, který chcete odečíst.
S nasazenými ochrannými brýlemi ZAVŘETE víčko
vychladlého biologického indikátoru (BI) s rychlým
odečtem 3M™ Attest™ zatlačením víčka dolů.
ROZDRŤTE skleněnou ampuli s médiem v otvoru
drtiče zabudovaného na horní straně zařízení 390
Auto-reader.
Držte BI za víčko a POKLEPÁVEJTE dnem fióly o
stůl, dokud médium nezvlhčí proužek spor na dně
fióly. Nepoklepávejte biologickým indikátorem o
zařízení Auto-reader.
UMÍSTĚTE rozdrcený BI do barevně kódované
inkubační jamky. Sledujte LCD panel zařízení
3M™ Attest™ Auto-reader 390, abyste si ověřili
správné umístění BI. Jestliže je BI správně uložen, LCD
panel zařízení 3M™ Attest™ Auto-reader 390 zobrazí
***, **, * a pak zbývající minuty inkubace přímo pod BI,
u kterého probíhá inkubace.
ZAZNAMENEJTE výsledek BI.
VAROVÁNÍ: Neodstraňujte biologický indikátor s rychlým odečtem
3M™ Attest™ z inkubační jamky, dokud se na LCD panelu nezobrazí symbol (+) nebo
(-), který označuje dokončení testu.
POKYNY PRO POUŽITÍ – Dodatečné informace
Umístění BI
Jamky musí být konfigurovány a barevně označeny tak, aby se shodovaly s víčkem
biologického indikátoru s rychlým odečtem 3M™ Attest™, např. biologický indikátor
s rychlým odečtem 3M™ Attest™ 1291 s modrým víčkem přijde do modré jamky a
biologický indikátor s rychlým odečtem 3M™ Attest™ 1292 s hnědým víčkem přijde do
hnědé jamky.
Na LCD displeji se bude zobrazovat zbývající doba inkubace v minutách, což ukazuje, že
v jamce probíhá inkubace biologického indikátoru s rychlým odečtem 3M™ Attest™ a
že se jej NESMÍTE dotýkat. Zobrazení zbývající doby označuje, že výsledky ještě nejsou
k dispozici a inkubace probíhá.
Neodstraňujte biologický indikátor s rychlým odečtem 3M™ Attest™, dokud se na
LCD panelu nezobrazí symbol (+) nebo (-), který označuje dokončení testu.
Poznámka: Je-li biologický indikátor s rychlým odečtem 3M™ Attest™ neúmyslně
odstraněn před ukončením inkubační doby, ozve se alarm a na LCD panelu se pod
příslušnou jamkou zobrazí kód upozornění C2. Biologický indikátor s rychlým odečtem