Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Reflex Control Remote
Reflex Control Basic
Reflex Control Touch
DE
Betriebsanleitung
Originalbetriebsanleitung
GB
Operating manual
Original operating manual
FR
Mode d'emploi
Mode d'emploi original
02.02.2015

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Reflex Control Basic

  • Page 34 Caractéristiques techniques ................................4  4  Raccordement ....................................5  Raccordement électrique ..................................5     Raccordement de la connexion RS-485 sur la commande Control Basic de Reflex ..............6     Raccordement de la connexion RS-485 à la commande Control Touch ..................7    ...
  • Page 35: Remarques À Propos Du Mode D'emploi

    à portée de main près de l’appareil. Versions Le Control Remote de Reflex sert à surveiller et piloter les stations de mise en pression et de dégazage par le biais d’une connexion Internet existante. Les groupes d’appareil suivants dotés d'une unité de commande sont adaptés pour l’extension avec le Control Remote de Reflex.
  • Page 36: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Boîtier  Boîtier métallique robuste  Largeur (L)   83 mm  Hauteur (H)   34 mm  Profondeur (P)   60 mm  Poids  120 g  Température de service  ‐5° C – 55° C  admissible  Température de stockage  ‐40° C – 70° C  admissible  Degré de protection IP  IP 65 – Après le montage dans la commande  Alimentation en tension  6‐30 V CC   Fusible    •  secondaire  Le Control Remote de Reflex est protégé par fusible via la carte de la commande.  4 — Français Control Remote - 09.11.2015...
  • Page 37: Raccordement

    Avant de retirer les couvercles, débrancher complètement la commande de l’appareil de l’alimentation en courant. – S’assurer que la carte est hors tension. Raccordement électrique Un bloc d’alimentation externe est fourni pour l’alimentation en courant sur le Control Remote de Reflex.     Boîtier du Control Remote de Reflex       1  Interface RS485 connecteur RJ45  4  Raccord d’antenne (GSM) ...
  • Page 38: Raccordement De La Connexion Rs-485 Sur La Commande Control Basic De Reflex

    Raccordement Raccordement de la connexion RS-485 sur la commande Control Basic de Reflex Schéma de raccordement du Control Basic de Reflex Commutateurs DIP 1 et 2 en position active    2  Bornes de raccordement pour la connexion RS‐485 •  La résistance terminale est activée  Procéder comme suit :  Ouvrir le couvercle du boîtier de la commande Control Basic.  Monter l’adaptateur dans le coin supérieur droit du fond du boîtier.   Fixer le Control Remote de Reflex sur l’adaptateur.  Connecter la carte‐mère au Control Remote de Reflex à l’aide du câble RS485 fourni.  o Raccordement sur les bornes 29, 30.  o Connecteur RJ45 sur le Control Remote de Reflex  Passer un câble LAN Control Remote à travers un passe‐câble et le connecter au Control  Remote de Reflex.  Raccorder l’alimentation en courant.  o Utiliser le bloc d’alimentation fourni. ...
  • Page 39: Raccordement De La Connexion Rs-485 À La Commande Control Touch

    Schéma de raccordement de la commande Control Touch 1  Bornes de raccordement pour la connexion RS‐485   2  Commutateurs DIP 1 et 2 en position active  •  Les résistances terminales sont activées  Procéder comme suit :  Ouvrir l’armoire de distribution de la commande Control Touch.  Monter l’adaptateur pour le profilé chapeau sur le Control Remote de Reflex.   Fixer le Control Remote de Reflex sur le profilé chapeau.  Connecter la carte TAN (dans la partie supérieure de la commande) au Control Remote de  Reflex à l’aide du câble RS485 fourni.  o Raccordement sur les bornes 1,2 (carte TAN).  o Connecteur RJ45 sur le Control Remote de Reflex  Passer un câble LAN Control Remote à travers un passe‐câble et le connecter au Control  Remote de Reflex.  Raccorder l’alimentation en courant.  o Utiliser le bloc d’alimentation fourni.  Activer sur la carte‐mère du Control Touch les résistances terminales.  o Avec les commutateurs DIP 1 et 2.    Control Remote — 09.11.2015 Français — 7...
  • Page 40: Réglages

    Réglage des résistances terminales dans les réseaux RS-485 Exemples pour activer ou désactiver les résistances terminales ans les réseaux RS‐485.   Les commutateurs DIP 1 et 2 se trouvent sur la carte‐mère de la commande Control Basic /  Touch    Longueur maximale 1000 mètres pour la connexion RS‐485  Commandes d’appareils avec le Control Remote de Reflex Commande Control Basic avec le Control Remote de Reflex Commande Control Touch avec le Control Remote de Reflex 1  Carte du Control Remote    4  Carte mère du Control Basic  2 ...
  • Page 41 Réglages Commandes d’appareil avec le Control Remote de Reflex et le module E/S et/ou le module bus  1  Commande Control Touch avec le Control    3  Module bus  Remote  2  Module E/S    4  Commande Control Basic avec le Control  Remote    Réglages des résistances terminales  Cavalier J3  Cavalier /  Cavalier J10 et J11  Commutateurs DIP 1 et 2  Commutateur  1 et 2 ainsi que 3 et 4  Réglage  Activé  Désactivé  Activé  Désactivé  Activé  Désactivé  Control Remote    ‐‐  ‐‐  X  ‐‐  ‐‐  Control Touch  ‐‐  ‐‐  X ...
  • Page 42 Réglages Commandes d’appareil et modules E/S dans les fonctions Maître - Esclave 000255_00 _R00 1  Commande Control Touch avec le Control Remote    6  Commande Control Basic avec le Control Remote  dans la fonction Maître  dans la fonction Maître   2  Module E/S pour la fonction Maître    7  Module E/S pour la fonction Maître  3  Commande Control Touch dans la fonction Esclave    8  Commande Control Basic dans la fonction Esclave  4  Module E/S pour la fonction Esclave    9  Module E/S pour la fonction Esclave  5  Modules bus       ...
  • Page 43 Réglages Réglages des résistances terminales exemple 2 Control Basic Cavalier J3 Cavalier/Commutateur Cavalier J10 et J11 Commutateurs DIP 1 et 2 1 et 2 ainsi que 3 et 4 Réglage Activé Désactivé Activé Désactivé Activé Désactivé Fonction Maître : Control Basic...
  • Page 44: Réglage De La Connexion Internet

    Passer un câble LAN à travers le passe-câble et le connecter à l’interface LAN. o Si les deux DEL clignotent sur la fiche LAN, le Control Remote de Reflex a pu se connecter à Internet. Si le système doit également être piloté pour la surveillance, le réglage correspondant doit être activé dans le menu Service.
  • Page 45: Connexion Via Gsm

    Réglages 5.2.2 Connexion via GSM Control Remote de Reflex Bornes pour la connexion RS485 Antenne GSM Carte SIM Procéder comme suit : Ouvrir le boîtier et débrancher l’alimentation en courant du Control Remote de Reflex. Insérer une carte Sim dans la fente.
  • Page 46: Fonctionnement Du Control Remote De Reflex

    Fonctionnement du Control Remote de Reflex Réglage des modes de fonctionnement LAN Par défaut, le Control Remote de Reflex est réglé sur une IP fixe. Afin de modifier l’adresse ou de régler le mode DHCP, procéder comme suit : Relier l’appareil directement à un ordinateur via l’interface LAN.
  • Page 47: Réglage Des Modes De Fonctionnement Gsm

    Fonctionnement du Control Remote de Reflex Réglage des modes de fonctionnement GSM Par défaut, le Control Remote de Reflex est réglé sur une IP fixe pour le LAN. Afin de se connecter au Control Remote de Reflex via GSM, procéder comme suit : Relier l’appareil directement à...
  • Page 48: Réglages Standard Du Control Remote De Reflex

    Réglages standard du Control Remote de Reflex Réglages standard du Control Remote de Reflex   Réglage de base  Adresse IP (fixe)  192.168.1.234  16 — Français Control Remote - 09.11.2015...
  • Page 49: Annexe

    Annexe Annexe Service après-vente du fabricant Reflex Service après-vente central du fabricant Standard : N° de téléphone : +49 (0)2382 7069 - 0 N° de téléphone du service après-vente du fabricant : +49 (0)2382 7069 - 9505 Fax : +49 (0)2382 7069 - 523 E-mail : service@reflex.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Control touch

Table des Matières