Table des Matières
Publicité
Informations sur la sécurité
a AVERTISSEMENT LIRE
CELA EN PREMIER LIEU
Utilisez le détecteur dans le seul but indiqué dans ce mémento,
sous peine de porter préjudice à la protection assurée par le
détecteur.
• Seul l'équipement capable de faire retentir des alarmes et d'afficher les relevés sur un
écran doit être utilisé à des fins de sécurité immédiate. La communication sans fil et
l'infrastructure sont uniquement fournies à des fins de suivi informatif.
• Utilisez uniquement des batteries homologuées par Honeywell (numéro de commande :
HU-BAT (P/N : 50122982-130) avec le détecteur Honeywell BW™ Ultra. Utiliser une
autre batterie peut provoquer une explosion ou un incendie.
• En cas de mauvaise utilisation, la batterie au lithium de ce produit présente un risque
d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique. Vous ne devez pas l'ouvrir, l'écraser, la
démonter, l'incinérer ou à la chauffer à plus de 212 °F (100 °C). Les batteries exposées
à une température de 266 °F (130 °C) pendant 10 minutes présentent un risque
d'incendie et d'explosion. Suivez les instructions du fabricant. Les batteries doivent être
rechargées uniquement dans une zone exempte de tout danger.
• Toute désactivation du détecteur par le retrait de la batterie risque de l'endommager
et de provoquer un fonctionnement inapproprié.
• Utilisez uniquement un chargeur de batterie homologué par Honeywell, certifié pour
SELV/LVLC (isolé) avec une sortie Um de 6,3 V.
• Si vous utilisez le détecteur près de sa température de fonctionnement supérieure ou
inférieure, Honeywell recommande de mettre le détecteur à zéro ou de l'activer dans
cet environnement.
• Chargez le détecteur avant sa première utilisation. Honeywell recommande de recharger
également le détecteur après chaque journée d'utilisation.
• Étalonnez l'appareil de manière régulière, en fonction de l'utilisation et de l'exposition
du capteur aux poisons et autres contaminants. Honeywell recommande d'effectuer
un étalonnage au moins une fois tous les six mois.
• Pour des performances optimales, mettez régulièrement le capteur à zéro dans une
atmosphère normale (20,9 % v/v O2) ne contenant pas de gaz dangereux.
• Le capteur de gaz combustibles est étalonné en usine au méthane, à une concentration
de 50 % de la LIE. Si la surveillance porte sur un autre gaz combustible dans la plage
% LIE, étalonnez le capteur en utilisant le gaz approprié.
• Seul le système de détection de gaz inflammables du détecteur a fait l'objet d'une
homologation CSA.
• Honeywell recommande de vérifier le bon fonctionnement du capteur de gaz
combustibles en le mettant en présence d'une concentration connue de gaz
d'étalonnage après toute exposition à des contaminants/poisons (composés de soufre,
vapeurs de silicium, produits halogénés, etc.).
• Honeywell recommande d'effectuer un test fonctionnel des capteurs chaque jour avant
de les utiliser afin de confirmer leur capacité à détecter la présence de gaz. Vérifiez
manuellement que les alarmes sonore, visuelle et vibrante sont activées. Étalonnez
l'appareil si les mesures sont en dehors des limites spécifiées.
• Le détecteur est conçu pour être utilisé exclusivement dans des atmosphères
potentiellement explosives dans lesquelles la concentration d'oxygène ne dépasse pas
20,9 % (v/v). Les atmosphères appauvries en oxygène (< 10 % v/v) peuvent inhiber
certaines sorties du capteur.
• Une exposition prolongée du détecteur à certaines concentrations de gaz ou
d'atmosphères combustibles peut nuire à l'élément de détection et altérer gravement
ses performances. Un étalonnage doit être effectué après toute exposition à des
concentrations élevées de gaz combustibles ayant déclenché son alarme. Si nécessaire,
contactez votre service après-vente Honeywell pour remplacer le capteur.
• Des concentrations élevées en certains gaz toxiques, tels que H2S, peuvent avoir un effet
néfaste sur le capteur LIE. Connu sous le nom d'inhibition, cet effet est généralement
temporaire mais, dans des circonstances extrêmes, il peut altérer la sensibilité du
capteur LIE après toute exposition à un gaz pouvant provoquer des déclenchements
d'alarme au niveau des capteurs de gaz toxiques.
2
• Le Honeywell BW™ Ultra est fourni avec un revêtement antistatique sur la fenêtre à
affichage à cristaux liquides afin de réduire le risque d'inflammation dû à une décharge
électrostatique. Une inspection périodique de ce revêtement est nécessaire pour vérifier
l'absence de dégradation, délaminage, abrasion ou autres déformation sur cette surface.
• Vous devez veiller à éviter une exposition à une chaleur excessive, à des produits
chimiques ou solvants agressifs, à des bords tranchants et aux surfaces abrasives.
Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide.
• Les détecteurs portables de gaz de sécurité sont des dispositifs de sécurité des
personnes. La précision des relevés de gaz ambiant dépend de divers facteurs, tels que
la précision de la norme de gaz d'étalonnage utilisée pour l'étalonnage et la fréquence
d'étalonnage.
• Lorsque le détecteur Honeywell BW™ Ultra est équipé d'un capteur infrarouge (IR),
n'utilisez PAS le BW Ultra à une pression atmosphérique supérieure à 1,1 bar (110 kPa).
Le capteur IR utilisé dans le détecteur est destiné à une utilisation à la pression
atmosphérique et ne doit pas être utilisé à des pressions supérieures à 1,1 bar (110 kPa).
• NE comptez PAS sur l'indication de sortie Bluetooth BW Ultra pour les questions de
sécurité.
AVERTISSEMENTS
a
• POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, CE MATÉRIEL DOIT ÊTRE UTILISÉ ET ENTRETENU
EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. LISEZ ATTENTIVEMENT LE
MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL OU D'EN ASSURER
L'ENTRETIEN ET ASSUREZ-VOUS D'EN AVOIR BIEN COMPRIS LES INSTRUCTIONS.
• Le remplacement d'un composant de l'appareil peut altérer sa sécurité intrinsèque.
• Protégez le capteur de gaz combustibles contre toute exposition aux composés
de plomb, aux silicones et aux hydrocarbures chlorés. Bien que certaines vapeurs
organiques (comme l'essence au plomb ou les hydrocarbures halogénés) puissent
neutraliser provisoirement les performances du capteur, dans la plupart des cas, le
capteur retrouvera son fonctionnement normal après étalonnage.
• La CSA (Canadian Standards Association, association normative du Canada) impose
que le capteur LIE soit soumis à un test fonctionnel chaque jour avant son utilisation
avec du gaz d'étalonnage dont la LIE est comprise entre 25 % et 50 %. L'appareil doit
être étalonné si la valeur de LIE affichée pendant un test fonctionnel ne réussit pas à
tomber entre 100 % et 120 % de la valeur attendue pour le gaz.
• Des valeurs LIE hors échelle élevées peuvent indiquer la présence d'une concentration
explosive.
• Toute mesure en rapide augmentation suivie d'une diminution ou d'une mesure
fantaisiste peut indiquer une concentration de gaz au-delà de la limite d'échelle
supérieure, risquant donc d'être dangereuse.
• Certains appareils peuvent contenir des matériaux qui sont réglementés pour le
transport dans le cadre de réglementations nationales et internationales relatives aux
marchandises dangereuses. Renvoyez l'appareil conformément aux réglementations
appropriées relatives aux marchandises dangereuses. Contactez un transporteur de
marchandises pour obtenir plus d'instructions.
• Mettez immédiatement au rebut les piles au lithium usagées. Veillez à ne jamais les
démonter ou les jeter au feu. Ne mélangez pas les batteries au flux de déchets solides.
Les piles usagées doivent être éliminées par un centre de recyclage agréé ou un centre
de traitement de matières dangereuses. Gardez les piles au lithium hors de portée des
enfants.
• Les filaments catalytiques (pellistors) du capteur de gaz inflammables peuvent perdre
de leur sensibilité en présence de poisons ou d'inhibiteurs, tels que les silicones, les
sulfures, le chlore, le plomb ou les hydrocarbures halogénés.
• NE comptez PAS sur l'indication de sortie Bluetooth BW Ultra pour les questions de
sécurité.
• N'utilisez PAS la protection pour écran dans les zones dangereuses. La protection pour
écran doit être retirée dans les atmosphères explosives.
• Les accessoires (par ex., raccordement d'un mini raccord rapide à 1/8", raccordement
d'un Luer-lock mâle à 1/8", etc.) ne sont pas compris dans le champ d'application de
la certification de sécurité intrinsèque.
• N'installez ni ne retirez aucun composant en présence d'une atmosphère contenant
des gaz explosifs.
Manuel d'utilisation de BW Ultra
Publicité
Table des Matières
