Honeywell BW Technologies GasAlertMicro 5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. BW Technologies GASALERTMICRO 5
  6. Mode d'emploi
Honeywell BW Technologies GasAlertMicro 5 Mode D'emploi

Honeywell BW Technologies GasAlertMicro 5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BW Technologies GasAlertMicro 5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
iERP: 127367
D6265/0 [Français/French]
© BW Technologies 2008. Tous droits réservés.
SoluProTech
38 avenue Clément ADER
Bâtiment W, ZA du Ponroy
94420 Le Plessis-Trévise
Téléphone: +33 (0) 1 56 73 20 26
Fax: +33 (0) 9 58 49 15 13
www.soluprotech.com
info@soluprotech.com
1, 2, 3, 4, et 5 Détecteur Multigaz
Mémento

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell BW Technologies GasAlertMicro 5

Sommaire des Matières pour Honeywell BW Technologies GasAlertMicro 5

  • Page 1 SoluProTech 38 avenue Clément ADER Bâtiment W, ZA du Ponroy 94420 Le Plessis-Trévise Téléphone: +33 (0) 1 56 73 20 26 Fax: +33 (0) 9 58 49 15 13 www.soluprotech.com iERP: 127367 info@soluprotech.com D6265/0 [Français/French] © BW Technologies 2008. Tous droits réservés. 1, 2, 3, 4, et 5 Détecteur Multigaz Mémento...

  • Page 2: Garantie Limitée Et Limite De Responsabilité

    États-Unis : 1-888-749-8878 Canada : 1-800-663-4164 France : +33 (0) 4 42 98 17 70 Europe : +44(0) 1295 700300 Autres pays : +1-403-248-9226 E-mail : info@gasmonitors.com Découvrez le site Internet de BW Technologies by Honeywell à làdresse : www.gasmonitors.com...

  • Page 3: Informations Sur La Sécurité - À Lire Avant Toute Chose

    GasAlertMicro 5/PID/IR Introduction Remarque Dans ce mémento, vous trouverez les principales informations Le détecteur est configuré par défaut avec l'affichage en langue anglaise. D'autres langues sont néanmoins sur le fonctionnement des détecteurs de gaz GasAlertMicro 5, proposées sur le détecteur, à savoir le portugais, GasAlertMicro 5 PID et GasAlertMicro 5 IR.
  • Page 4 GasAlertMicro 5/PID/IR Mémento Précautions l'exposition du capteur aux poisons et autres contaminants. Il est nécessaire d'étalonner les capteurs régulièrement, au • Avertissement: Tout remplacement d'un des composants moins une fois tous les 180 jours (6 mois). peut nuire à la sécurité intrinsèque de l'appareil. •...
  • Page 5 être éliminées par un centre de batterie au lithium M5-BAT08, contactez BW Technologies by recyclage agréé ou un centre de traitement des matières Honeywell. dangereuses. • Avertissement: Les piles au lithium polymère exposées à une température supérieure à 130 °C pendant plus de 10 minutes...

  • Page 6: Poisons Et Contaminants Des Capteurs

    Lubrifiants d'étanchéité et gels à Lubrifiants base de silicone Précaution Crèmes pour les mains/ BW Technologies by Honeywell vous recommande Produits Produits anti-rouille le corps et médicinales d'utiliser uniquement ces produits et d'appliquer les anti-rouille à base de silicone procédures ci-après :...

  • Page 7: Pièces Du Détecteur Gasalertmicro 5/Pid/Ir

    GasAlertMicro 5/PID/IR Pièces du détecteur GasAlertMicro 5/PID/IR Pièces du détecteur GasAlertMicro 5/PID/IR Numéro Description Affichage à cristaux liquides (LCD) Touches Alarmes sonores Capteur toxique 2 Capteur de gaz toxiques 1/PID (Micro 5 PID) Capteur de gaz toxiques 1/IR (CO (Micro 5 IR) Barres d'alarme visuelle (LED) Capteur LIE Capteur d'oxygène...

  • Page 8: Éléments De L'affichage

    GasAlertMicro 5/PID/IR Mémento Éléments de l'affichage Numéro Description Type d'alarme Sensibilité capteur automatique Bouteille de gaz Barres d'identification du gaz Indicateur de durée de vie de la batterie Verrouillage par code d'accès Transmission de données Horloge Mode discrétion Indicateur de pompe en option Indicateur de carte de l'enregistreur de données en option Type d'alarme (basse, haute, VME, VLE ou...
  • Page 9 GasAlertMicro 5/PID/IR Touches Touches Touche Description • Pour mettre en marche le détecteur, appuyez sur A. • Pour arrêter le détecteur, maintenez A enfoncé jusqu'à la fin du décompte. • Pour incrémenter la valeur affichée ou faire défiler vers le haut, appuyez sur G. •...
  • Page 10 GasAlertMicro 5/PID/IR Raccordement de la bouteille de gaz au détecteur Raccordement de la bouteille de gaz au détecteur...

  • Page 11: Raccordement De La Bouteille De Gaz Au Détecteur

    GasAlertMicro 5/PID/IR Raccordement de la bouteille de gaz au détecteur Capuchon d'étalonnage monogaz Raccordez le flexible d'étalonnage à la bouteille de gaz et à l'entrée du capuchon. Précaution Si un capteur d'O ou de ClO est installé à l'emplacement du capteur toxique 2, utilisez un capuchon d'étalonnage monogaz pour garantir un étalonnage précis.

  • Page 12: Échantillonnage En Espaces Confinés

    GasAlertMicro 5/PID/IR Mémento Échantillonnage en espaces confinés Précaution Pour éviter que le revêtement Téflon dans la tubulure Pour mesurer la quantité de gaz dangereux dans un espace Tygon n'entraîne un blocage lors du raccord à la sonde confiné, reportez-vous au schéma et aux instructions 1à 5 qui d'échantillonnage, l'extrémité...
  • Page 13 GasAlertMicro 5/PID/IR Étalonnage Étalonnage Étape 3 pour les détecteurs Étalonnez uniquement dans une zone GasAlertMicro 5 IR uniquement sécurisée ne contenant pas de gaz à zéro? 3. Le message s'affiche. dangereux. Appuyez sur pour confirmer ou sur 1. Mettez le détecteur en marche. Pour pour passer.
  • Page 14 GasAlertMicro 5/PID/IR Mémento 5. Sélectionnez le capteur à étalonner. 7. Une fois le réglage de sensibilité terminé, les trois écrans suivants apparaissent: Appuyez sur pour faire défiler jusqu'au capteur souhaité, puis appuy Étalonnage réussi ez sur pour le sélectionner. Le Nouvel étalonnage: Cliquez G réglage de sensibilité...
  • Page 15 GasAlertMicro 5/PID/IR Étalonnage 9. Appuyez sur pour modifier le seuil d'alarme. Appuyez sur pour accepter la valeur et passer au seuil suivant. Réglez les seuils d'alarme restants. Le détecteur émet deux bips lorsque tous les seuils d'alarme ont été définis ou passés. 10.Lorsque l'étalonnage est terminé, le Étalonnage sauvegardé...
  • Page 16 GasAlertMicro 5/PID/IR Mémento Alarmes Pour en savoir plus sur les alarmes et les écrans correspondants, consultez le tableau suivant. Pendant une condition d'alarme, le détecteur active le rétroéclairage et l'affichage LCD indique la valeur de gaz ambiant. Alarme Écran Alarm Écran LOW (Alarme basse) TWA (Alarme VME)
  • Page 17 GasAlertMicro 5/PID/IR Alarmes Alarme Écran Alarme Écran Alarme multigaz Alarme de dépassement d'échelle (OL) • Bip et clignotement alternant entre rythme rapide et rythme lent • Bip et clignotement rapides • L et la ligne de gaz cible • L et la ligne de gaz cible clignotent clignotent •...
  • Page 18 GasAlertMicro 5/PID/IR Mémento Alarme Écran Alarme Écran Bip de bon fonctionnement Alarme de pompe • Le détecteur émet un bip, clignote • Les messages suivants s'affichent: et vibre une fois toutes les - Changement de taux de pompe 10 secondes - Éliminez d' éventuels blocages - ou cliquez C pour tester la pompe...
  • Page 19 GasAlertMicro 5/PID/IR User Options Menu User Options Menu • Code (protection par code d'accès): Permet d'empêcher le personnel non autorisé d'accéder au menu des options Pour accéder au menu des options utilisateur, appuyez utilisateur, à la fonction d'étalonnage et à la fonction de simultanément sur G et H jusqu'à...
  • Page 20 GasAlertMicro 5/PID/IR Mémento • VLE (limite d'exposition à court terme): La limite • % vol CH : Permet d'afficher la mesure LIE en % vol dans d'exposition à court terme (VLE) protège le personnel un environnement de méthane (CH de la surexposition à de fortes concentrations de gaz. •...

  • Page 21: Entretien

    Entretien • Pour commander des batteries au lithium (M5-BAT08), contactez BW Technologies by Honeywell. Pour conserver le détecteur en bon état de marche, certaines • Chargez les batteries et les piles à l'aide d'un chargeur opérations d'entretien peuvent s'avérer nécessaires.
  • Page 22 GasAlertMicro 5/PID/IR Mémento • Mettez immédiatement au rebut les piles au lithium Avertissement usagées. Ne les démontez jamais et ne les jetez pas Arrêtez toujours le détecteur avant de retirer la batterie. au feu. Ne les mélangez pas aux autres déchets solides.
  • Page 23 GasAlertMicro 5/PID/IR Entretien Remplacement de batteries au lithium Remplacez la batterie par une batterie au lithium rechargée. Avertissement Verrouillez à l'aide du fermoir. Ne démontez jamais une batterie au lithium. Lisez et Remplacement d'un capteur ou d'un filtre de capteur respectez les précautions exposées dans la section Remplacement des batteries et des piles.
  • Page 24 GasAlertMicro 5/PID/IR Mémento Placez le nouveau filtre de capteur et/ou le(s) nouveau(x) capteur(s). Assurez-vous que les pieds du capteur sont correctement alignés. Remontez le détecteur. Si le capteur est remplacé par un autre type de capteur (SO par H S), il est alors indispensable de le reconfigurer.
  • Page 25 GasAlertMicro 5/PID/IR Entretien Remplacement du filtre de la pompe Remplacement de la buse de la pompe Remarque Éteignez le détecteur. Si la buse est endommagée, remplacez-la Retirez la vis de la fenêtre du filtre et la fenêtre du immédiatement pour garantir la précision du débit de filtre.

  • Page 26: Caractéristiques

    GasAlertMicro 5/PID/IR Mémento Caractéristiques Plage de détection: : 0 à 30,0% vol. (incréments de 0,1% vol.) Dimensions de l'appareil: 14,5 x 7,4 x 3,8 cm CO: 0 à 999 ppm (incréments de 1 ppm) Poids: 370 g CO (TwinTox sensor): 0 à 500 ppm (incréments de 1 ppm) Conditions de fonctionnement et de stockage: S: 0 à...
  • Page 27 GasAlertMicro 5/PID/IR Caractéristiques Type de capteur: Options utilisateur: Bip de bon fonctionnement, verrouillages S/CO: Cellule électrochimique enfichable double des alarmes haute et basse, protection par code d'accès, acti- vation/désactivation du mode d'affichage "Safe" (en sécurité), Gaz combustibles: Filament catalytique enfichable choix des mesures du capteur de gaz combustibles, activation/ COV: Détecteur à...
  • Page 28 GasAlertMicro 5/PID/IR Mémento alcalines ou une batterie au lithium: 15 heures de fonction- Homologations: nement à 20ºC GasAlertMicro 5 et GasAlertMicro 5 PID (Zone 0): Agréé par le CSA conforme aux normes américaines et Piles approuvées pour les produits Micro 5, Micro 5 PID, canadiennes et Micro 5 IR product: Piles alcalines (M5-BAT02) et au lithium Normes:...
  • Page 29 GasAlertMicro 5/PID/IR Caractéristiques Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites imposées pour un dispositif numérique de classe B, conformé- ment à la section 15 des règles de la Federal Communications Commission (FCC) et à la norme de compatibilité électromag- nétique (EMI) canadienne ICES-003.
  • Page 30 GasAlertMicro 5/PID/IR Mémento...
  • Page 31 iERP: 129092 D6265/1 [Français/French] © BW Technologies 2009. Tous droits réservés.
  • Page 32 131220 ERRATA CARD Corporate Headquarters Calgary, Alberta GasAlertMicro 5 Series X5 Series Which pump do I have? The best way to differentiate the Generation 2 pump from the Generation 1 pump is the inline filter that is visible on the Generation 2 pump on the left-hand side.
  • Page 33 The calibration cap is designed for use with the Do not upgrade your X5 Series unit unless you have diffusion cap only. It cannot be used with the pump contacted BW Technologies by Honeywell first. module. The following information has been changed for the Pump Alarm GasAlertMicro 5 Series/X5 Series.

Ce manuel est également adapté pour:

Bw technologies gasalertmicro 5 pidBw technologies gasalertmicro 5 ir

Table des Matières