Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NL - Omschrijving van de onderdelen
1. Aandrijfassamenstelling
2. Gashandel
3. Contactschakelaar
4. Veiligheidsschakelaar
5.
Blokkeerknop
6. Handgreep
7. Luchtfilterdeksel
ES - Denominación de las piezas
1. Módulo constructivo del árbol accionador
2. Palance de gas
3. Interruptor de encendido
4. Conmutador de seguridad
5. Botón de bloqueo
6. Empuñadura
7. Tapa del filtro de aire
PT - Descrição das peças
1.
Unidade funcional-eixo de accionamento
2.
Acelerador
3.
Interruptor de ignição
4.
Interruptor de segurança
5.
Botão de bloqueio
6.
Manípulo
7.
Tampa do fi ltro de ar
PL- Nazwy czêœci
1. Moduł wałka napędowego
2. Dźwignia gazu
3. Włącznik zapłonu
4. Wyłącznik bezpieczeństwa
5. Przycisk blokujący
6. Uchwyt
7. Pokrywa filtra powietrza
HU - Az alkatrészek megnevezése
1. Hajtótengely szerkezeti csoport
2. Gázkar
3. Gyújtáskapcsoló
4. Biztonsági kapcsoló
5.
Reteszgomb
6. Fogantyú
7. Levegõszűrõ-fedél
RO - Părþi componente
1. Ax motocoasă
2. Manetă de acceleraþie
3. Interupător PORNIT/OPRIT
4. Întrerupător de siguranþă
5. Ghidon cu două coarne
6. Măner D
7. Capac filtru aer
8.
Tankdop
9.
Brandstoftank
10.
Benzinepomp
11.
Startklep (CHOKE)
12.
Beschermkap
13.
Draadmes
14.
Draadsnijkop
8.
Tapa del depósito de gasolina
9.
Depósito de combustible
10.
Bomba de gasolina
11.
Válvula del arranque (Choke)
12.
Cubierta protectora
13.
Cortahilos
14.
Cabezal de hilo cortante
8.
Tampa do tanque
9.
Tanque decombustível
10.
Bomba de gasolina
11.
Afogador (Choke)
12.
Cobertura de protecção
13.
Lãmina de fi o
14.
Cabeça de fi o de corte
8. Korek wlewu paliwa
9. Zbiornik paliwa
10. Pompa benzyny
11. Przepustnica rozruchowa (ssanie)
12. Osłona ochronna
13. Nóż do żyłkl
14. Głowica żyłkowa
8. Tanksapka
9. Üzemanyagtartály
10. Benzinszivattyú
11. Indító csappantyú (szivató „CHOKE")
12. Védõburkolat
13. Damil-vágókés
14. Damilos vágófej
8.
Buşon rezervor carburant
9.
Rezervor carburant
10.
Pompă de şpriþ
11.
Manetă de şoc
12.
Apărătoare cap tăiere
13.
Lamă tăiere fir nylon
14.
Cap de tăiere cu fir nylon
2
Publicité
Table des Matières
