Noms Et Fonctions Des Composants; Panneau Avant - Yamaha DTX-MULTI 12 Mode D'emploi

Noms et fonctions des composants

■

Panneau avant

q
q Molette VOLUME
Cette molette contrôle le volume général (c'est-à-dire le volume
au niveau des prises OUTPUT (Sortie)). Tournez la molette dans
le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume
ou dans le sens contraire pour le diminuer.
w Écran
Cet écran LCD affiche les informations et données nécessaires
à l'utilisation de l'instrument.
e Indicateur de pads
Cette série de voyants identifie les pads qui ont été frappés et
qui produisent actuellement un son. Les chiffres 1 à 12 affichés
correspondent aux douze pads principaux et périphériques de
l'instrument. Par ailleurs, le voyant [13-17] s'allume en réponse
à l'activation des pads d'extension (vendus séparément), qui sont
connectés via les prises PAD du panneau arrière, ou aux signaux
provenant d'un sélecteur au pied ou d'un contrôleur de charleston
(vendus séparément), raccordé à la prise FOOT SW (Sélecteur
au pied) ou HI-HAT CONTROL (Contrôleur de charleston),
respectivement, également sur le panneau arrière.
NOTE
• Avant toute utilisation, prenez soin de retirer le film transparent
qui a été apposé sur le panneau de l'indicateur afin de le protéger
pendant son transport.
r Touche [MIDI]
Cette touche permet d'accéder à la zone de réglage MIDI
(reportez-vous à la page 61). Vous pouvez également activer
et désactiver la fonction Cubase Remote (Cubase distant) en
maintenant la touche [SHIFT] (Maj) enfoncée et en appuyant sur
la touche [MIDI]. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez
utiliser les touches du panneau avant du DTX-MULTI 12 pour
contrôler les opérations Cubase (reportez-vous à la page 15).
t Touche [VOICE] (Voix)
Cette touche permet d'accéder à la zone de réglage Voice
(reportez-vous à la page 55).
y Touche [KIT]
Cette touche permet d'accéder à la zone de réglage Kit
(reportez-vous à la page 46). Vous pouvez également activer
et désactiver les effets appliqués au kit de batterie actif en
maintenant la touche [SHIFT] enfoncée et en appuyant sur
la touche [KIT] (reportez-vous à la page 83).
u Touche [PTN] (Motif)
Cette touche permet d'accéder à la zone de réglage Pattern
(reportez-vous à la page 74). Vous pouvez également activer le
mode d'enregistrement en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée
et en appuyant sur la touche [PTN] (reportez-vous à la page 21).
i Touche [WAVE] (Onde)
Cette touche permet d'accéder à la zone de réglage Wave
(reportez-vous à la page 69). Vous pouvez également ouvrir la page
Import (Importer) en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée et
en appuyant sur la touche [WAVE] (reportez-vous à la page 25).
8
Mode d'emploi
w e
≤≤≤≤≤YAMAHA
<<DTX-MULTI≤12>>
r t !1 !2
y u i o !0
o Touche [UTILITY] (Utilitaire)
Cette touche permet d'accéder à la zone de réglage Utility
(reportez-vous à la page 82). Vous pouvez également accéder
à la zone de réglage Trigger (Déclencheur) en maintenant la touche
[SHIFT] enfoncée et en appuyant sur la touche [UTILITY]
(reportez-vous à la page 99).
!0 Touche [SHIFT]
Maintenez cette touche enfoncée tout en appuyant sur une autre
touche pour accéder à la zone de réglage ou à la fonction indiquée
au-dessus ou au-dessous.
!1 Touche [ E E ]
E E
La touche de piste de clic permet de démarrer et d'arrêter la piste
de clic intégrée (ou le métronome). Vous pouvez également activer
la fonction Tap Tempo (Tempo par tapotement) en maintenant
la touche [SHIFT] enfoncée tout en appuyant simultanément
sur la touche [ E ].
!2 Touche [EXIT] (Quitter)
Les pages de configuration des paramètres obéissent à une
structure hiérarchique dans chaque zone de réglage. Appuyez sur
cette touche pour quitter la page en cours et remontez d'une étape
vers le haut de la zone de réglage. Vous pouvez également couper
instantanément tous les sons en maintenant la touche [SHIFT]
enfoncée et en appuyant sur la touche [EXIT].
!3 Touche [ENTER] (Entrée)
Cette touche permet d'exécuter des opérations et de confirmer
des valeurs. Vous pouvez également activer la fonction Panel Lock
(Verrouillage du panneau) pour verrouiller et déverrouiller le panneau
avant en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée et en appuyant
sur la touche [ENTER]. Le panneau avant peut ainsi être désactivé
durant les performances afin d'éviter toute modification accidentelle
des paramètres. Même lorsque le verrouillage du panneau est
activé, les touches [KIT] et [VOICE] permettent d'accéder aux
zones de réglage correspondantes ; toutefois, les touches [-/DEC]
(Diminuer) et [+/INC] (Augmenter) permettent uniquement de
modifier le kit actif ou de vérifier visuellement la voix affectée aux
pads frappés. Pour vérifier les voix lorsque la fonction Panel Lock
est activée, appuyez sur la touche [VOICE].
!4 Touche [STORE] (Stocker)
Cette touche permet de stocker des paramètres et d'autres données
dans la mémoire interne du DTX-MULTI 12. De plus, cette touche
s'allume chaque fois que des paramètres ont été modifiés mais
pas encore enregistrés.
!5 Touches [B] [D] [C]
• Ces touches de sélection permettent de naviguer entre les
pages de réglage des paramètres et les paramètres des
différentes zones de réglage.
• Vous pouvez également activer et désactiver le mode Input
Lock (Verrouillage de l'entrée) en maintenant la touche [SHIFT]
enfoncée et en appuyant sur la touche [
à la page 103).
• Lorsqu'une page de réglage des paramètres est affichée, vous
pouvez accéder à la première page de réglage des paramètres
de la section de paramètres précédente ou suivante de la zone
de réglage actuelle en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée
et en appuyant sur la touche [
!3 !5
!4 !6 !7
D
] (reportez-vous
B C
] ou [ ].