Yamaha DTX700 Manuel De Référence
Yamaha DTX700 Manuel De Référence

Yamaha DTX700 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour DTX700:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MODULE DE SONS POUR BATTERIE
DTX700
Manuel de référence
Comment utiliser ce manuel
Le Manuel de référence du DTX700 créé au format PDF dispose de fonctions spéciales propres aux fichiers électroniques, telles que
Link (Lien) et Search (Recherche), qui vous permettent d'accéder directement à la page souhaitée en cliquant sur un terme donné.
Cette illustration montre la page qui s'affiche sur le DTX700 lorsque vous appuyez sur la touche [MENU] du panneau avant.
En cliquant sur un élément de menu, vous accédez directement au début de la section correspondante.
Fonction Search (Recherche)
Cette fonction intégrée au logiciel de visualisation est fort utile pour rechercher le sens des termes inconnus.
Lors de l'utilisation d'Adobe Reader pour la lecture de ce manuel, entrez un mot spécifique dans le champ de recherche, puis appuyez
sur la touche <Entrée> du clavier de votre ordinateur afin d'accéder à la section correspondante du manuel.
NOTE
Prenez soin de vérifier la version d'Adobe Reader utilisée et téléchargez la version la plus récente sur le site suivant :
http://www.adobe.com/fr/products/reader/
Affichage de la page précédente/suivante
Lors de l'utilisation d'Adobe Reader, cliquez sur les boutons de la barre d'outils pour revenir à la page précédente ou passer à la page
suivante.
Cette fonction est très utile pour revenir à la page précédente après avoir accédé à la page d'un lien.
NOTE
Si les boutons d'affichage de la page précédente/suivante n'apparaissent pas dans la barre d'outils, maintenez la touche <Alt> enfoncée
et appuyez sur les touches <
Pour plus d'informations sur ces fonctions et d'autres fonctionnalités du logiciel, reportez-vous au mode d'emploi du logiciel.
>/<
> pour revenir à la page précédente ou passer à la page suivante.
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha DTX700

  • Page 1 Comment utiliser ce manuel Le Manuel de référence du DTX700 créé au format PDF dispose de fonctions spéciales propres aux fichiers électroniques, telles que Link (Lien) et Search (Recherche), qui vous permettent d'accéder directement à la page souhaitée en cliquant sur un terme donné.
  • Page 2: Conception Interne Du Dtx700

     Pads à deux et trois zones (générant plusieurs Cette section Référence propose une description de tout ce qui se produit à l'intérieur du DTX700 entre le signaux de déclenchement) moment où vous frappez sur un pad et la sortie du Contrairement aux pads de cymbale à...
  • Page 3: Exemple D'utilisation D'un Contrôleur De Pad

    : « SnareOp » À réception d'un signal de déclenchement, le générateur de sons interne du DTX700 reproduit la voix affectée à la source d'entrée Source de déclenchement correspondante. Le terme « kit » désigne un d'entrée de ensemble complet d'affectations de voix couvrant toutes les déclenchement :...
  • Page 4: Affectation D'instrument Aux Prises D'entrée

     Affectation d'instrument aux prises d'entrée Sons produits via les pads de déclenchement À chaque fois que le générateur de sons interne du DTX700 reçoit L'affectation de voix aux différentes sources d'entrée de un signal de déclenchement produit par la frappe d'un pad ou par déclenchement est une tâche quelque peu fastidieuse.
  • Page 5: Composition D'un Kit

    Composition d'un kit Le DTX700 vous permet de reproduire des morceaux entiers Dans le contexte du DTX700, le terme « kit » désigne une rien qu'en frappant un pad. De la même manière que les sons de collection de voix, de morceaux et d'ondes affectés aux différentes caisse claire sont produits en frappant un pad auquel une voix prises d'entrée de déclenchement (q à...
  • Page 6: Voix Et Couches

    Conception interne du DTX700  Voix et couches Effets Le DTX700 fournit quatre couches (de A à D) par source Le processeur d'effets intégré au DTX700 applique des effets audio d'entrée de déclenchement. Par conséquent, il vous est possible spéciaux à la sortie du générateur de sons afin de modifier et d'attribuer jusqu'à...
  • Page 7: Flux Des Signaux D'effets

    Conception interne du DTX700  Flux des signaux d'effets AUX IN VarSend(Dry) VarSend VarPan VarSend(Wet) Variation VarReturn VarToCho ChoPan ChoSend Chorus Kit EQ Master EQ Dry signal ChoReturn ChoToRev VarToRev RevPan Reverb RevReturn RevSend *1 : Les voix de la piste de clic ne peuvent pas être envoyées vers les effets.
  • Page 8: Flanger (Bruit D'accompagnement) Et Phaser

    Cette épaisseur est due au grand nombre d'harmoniques R3 Hall – dérivé du Yamaha ProR3 – un contenues dans les signaux écrêtés. Cependant, le maintien réverbérateur numérique destiné aux plus long n'est pas dû à l'allongement du son original et est applications audio professionnelles.
  • Page 9: Trémolo Et Haut-Parleur Rotatif

    Conception interne du DTX700  Chorus (Chœur)  Retard Le chœur reproduit le son de plusieurs instruments jouant Les effets de retard créent une version retardée du signal à l'unisson pour produire un timbre plus épais et profond. d'entrée, de sorte qu'ils peuvent être utilisés à de nombreuses Comme tous les instruments diffèrent légèrement l'un de...
  • Page 10: Paramètres D'effets

    Conception interne du DTX700  Paramètres d'effets Nom du Descriptions paramètre Chacun des effets mentionnés ci-dessus inclut un ensemble de [Effets de réverbération autres que EarlyRef] paramètres vous permettant de régler la manière dont l'effet Ce paramètre est utilisé pour définir la densité...
  • Page 11 Conception interne du DTX700 Nom du Nom du Descriptions Descriptions paramètre paramètre Ce paramètre est utilisé pour définir la résonance Ce paramètre est utilisé pour définir le délai qui EQ3Q de la bande EQ3. HiAtk s'écoule avant que la compression soit totalement appliquée dans la bande hautes fréquences.
  • Page 12 Conception interne du DTX700 Nom du Nom du Descriptions Descriptions paramètre paramètre [TempoFlanger, G Chorus, 2 Modulator, SPX Ce paramètre est utilisé pour définir le niveau du Chorus, Symphonic et Tremolo] signal d'entrée auquel le compresseur commence MidTh Ce paramètre est utilisé pour définir la fréquence à...
  • Page 13: Mémoire Interne Du Dtx700

    En stockant des kits, des morceaux ou des ondes que vous avez Ce paramètre est utilisé pour définir la vitesse créés et modifiés dans la mémoire interne du DTX700, vous RotorS de rotation du rotor basses fréquences avec le réglage «...
  • Page 14: Opérations Effectuées À L'aide Du Curseur Sur Les Pages De La Zone Menu

    Pour revenir à l'étape précédente en remontant vers la page de début, appuyez sur la touche [EXIT] (Quitter). Si vous appuyez à nouveau sur le cadran, le curseur fera un zoom arrière pour sélectionner l'ensemble de la ligne. DTX700 Manuel de référence...
  • Page 15: Réglage Des Effets D'ensemble Du Kit

    En d'autres termes, le réglage du (Stockage) et sur le cadran pour stocker votre nouveau paramètre Volume du canal MIDI 10 sur la page Kit/MIDI/ réglage. Other de la zone Menu n'est pas affecté par les changements effectués sur cette page. DTX700 Manuel de référence...
  • Page 16: Réglages Liés Aux Voix

    MIDI) a été sélectionnée pour le pad actuel (reportez-vous à la page 17) • Lorsqu'un morceau a été sélectionné pour le pad actuel (reportez-vous à la page 17) • Lorsqu'un numéro de note MIDI a été directement sélectionné (reportez-vous à la page 18) DTX700 Manuel de référence...
  • Page 17 MIDI a été attribué à plusieurs pads via le paramètre Note dans la page Kit/MIDI/ Assign de la zone Menu. AUDITION Appuyez sur cette touche pour écouter la voix sélectionnée sans avoir à reproduire le pad. DTX700 Manuel de référence...
  • Page 18 Dans le cas de certains types de voix, la modification des paramètres liés à la tonalité ont très peu d'effet. Note Utilisez ce paramètre pour régler la hauteur de ton de la voix affectée sous forme de numéro de note MIDI. Réglages : C-2 à G8 DTX700 Manuel de référence...
  • Page 19 Utilisez les paramètres suivants pour spécifier le degré d'application des effets intégrés de variation, KIT/VOICE 6/6 de chœur et de réverbération du DTX700 aux voix individuelles. Polyphony (Polyphonie) (Mono/Poly) Variation Send Level (Niveau d'envoi de variation) Utilisez ce paramètre pour spécifier les modalités de traitement (VarSend(Dry)) des sons qui se chevauchent au sein d'un même pad.
  • Page 20: Réglages Liés À La Norme Midi

    Une commande de début exclusive au système start (au format hexadécimal FA) est envoyée. Une commande de poursuite exclusive au système continue (au format hexadécimal FB) est envoyée. Une commande d'arrêt exclusive au système stop (au format hexadécimal FC) est envoyée. DTX700 Manuel de référence...
  • Page 21 (A à D) via le paramètre Note (également sur la page forme « --- » et sa modification sera impossible. Kit/MIDI/Assign de la zone Menu), ce réglage s'affichera sous la forme « --- » et sa modification sera impossible. DTX700 Manuel de référence...
  • Page 22 Par exemple, lorsque frappe d'un pad et le message de désactivation de note ce paramètre est réglé sur « 2.0s », le DTX700 ignore le correspondant est transmis peu après. Le délai qui sépare l'envoi déclenchement durant les deux secondes qui suivent la frappe de ces signaux est appelé...
  • Page 23 être envoyés vers le générateur de sons interne. (Sélectionnez transmis dans le cas des pads et des couches pour lesquels « on » pour activer l'envoi vers le générateur de sons du DTX700.) le paramètre RcvKeyOff (Receive Key Off) (également sur la Réglages :...
  • Page 24 Si le paramètre Transmit (également sur la page Kit/MIDI/ Other de la zone Menu) a été réglé sur « off » ou « PC », ce réglage s'affichera sous la forme « --- » et sa modification sera impossible. DTX700 Manuel de référence...
  • Page 25 à envoyer chaque fois que le kit actuel est changement de commande suivants (réglé également sur sélectionné. la page Kit/MIDI/Other de la zone Menu), le réglage de ce paramètre sera prioritaire. Réglages : 0 à 127 Volume, Pan, VarSend(Dry), ChoSend et RevSend DTX700 Manuel de référence...
  • Page 26: Réglages Liés Aux Effets

    Réglages : L63 à C à R63 Variation to Reverb (Variation vers réverbération) (VarToRev) Utilisez ce paramètre pour régler le degré d'envoi de l'effet de variation émis vers l'effet de réverbération. Réglages : 0 à 127 DTX700 Manuel de référence...
  • Page 27 Utilisez ce paramètre pour sélectionner un type d'effet de variation. Réglages : Reportez-vous au document intitulé Liste des données. NOTE • Si le paramètre Type est réglé sur « No Effect » (Pas d'effet), aucun autre panneau ne s'affichera pour cette page. DTX700 Manuel de référence...
  • Page 28: Réglage De L'égalisation Du Kit

    LowShape est réglé sur « shelving » 63Hz à 2.0kHz lorsque le paramètre LowShape est réglé sur « peaking » HighMid LowMidFreq, HighMidFreq :100Hz à 10kHz LowMid High HighFreq : 500Hz à 16kHz Quatre bandes d'EQ DTX700 Manuel de référence...
  • Page 29: Réglages Liés Au Pad

    NOTE • Si le paramètre LowShape ou HighShape est réglé sur Lorsqu'un pad doté d'un contrôleur est connecté au DTX700, « shelving », le réglage de la largeur de bande (Q) s'affichera ce paramètre permet d'affecter une fonction au contrôleur.
  • Page 30 « hi-hat » (également sur la page Kit/Pad de la zone Menu), ce paramètre sur « off ». ce réglage s'affichera sous la forme « -- » et sa modification Réglages : off, 1 à 5 sera impossible. DTX700 Manuel de référence...
  • Page 31: Tâches De Gestion Des Kits

    ClearKit (Effacer le kit) « PRE » désigne les kits prédéfinis stockés comme réglages par défaut sur le DTX700, alors que « USER » (Utilisateur) fait référence aux kits utilisateur accessibles via l'activation de la touche [KIT] pour ouvrir la page Kit.
  • Page 32 être permutés (par ex., Kit1 et Kit2). Appuyez ensuite sur la touche [F3] (EXECUTE) pour permuter les réglages. Kit1, Kit2 Utilisez ces paramètres pour sélectionner les deux kits dont les réglages doivent être permutés. Réglages : 01 à 60 DTX700 Manuel de référence...
  • Page 33: Réglages D'ensemble Des Morceaux

    Si vous maintenez la touche [SHIFT] enfoncée en appuyant sur les touches [-/DEC] ou [+/INC] ou en tournant le cadran, vous ferez basculer le curseur entre les caractères « », « 0 », « A » « a » ou « ~ ». DTX700 Manuel de référence...
  • Page 34 Réglages : 0 à 127 NOTE Pour sélectionner un kit de batterie du DTX700, réglez les • Si vous avez sélectionné « off » ou « PC » comme réglage paramètres du canal MIDI 10 comme suit. Si un réglage de du paramètre Transmit ci-dessus, ce réglage s'affichera sous...
  • Page 35: Tâches De Gestion Des Morceaux

    être envoyé par le morceau actuel sur le canal • Lorsqu'un morceau utilisateur est supprimé, ses données MIDI sélectionné. sont totalement effacées de la mémoire du DTX700. Veillez Réglages : 0 à 127 dès lors à enregistrer toutes les données de morceau NOTE importantes sur un périphérique de stockage USB ou...
  • Page 36: Vérification De L'état De La Mémoire De Morceaux

    Utilisez ce paramètre pour sélectionner le type de morceau à copier. « PRE » désigne les morceaux prédéfinis stockés comme réglages par défaut sur le DTX700, alors que « USER » fait référence aux morceaux utilisateur accessibles via l'activation de la touche [SONG] ; et « RECORDER » (Enregistreur) se rapporte à...
  • Page 37: Réglages Affectant L'ensemble Du Système

    Utilisez ce paramètre pour régler le volume général du générateur HighFreq (Haute fréquence) de sons interne du DTX700. Lorsque le réglage est spécifié ici sur HighQ (Résonance de la bande supérieure) une valeur faible, le cadran [MASTER] du panneau avant n'aura HighShape (Forme supérieure)
  • Page 38: Réglages De L'égaliseur Principal

    • Les réglages sur cette page seront modifiés en fonction du le DTX700 doit rester inactif avant sa mise hors tension réglage de l'égaliseur principal dans la zone Kit accessible en automatique. Outre les réglages respectifs de 5, 10, 15, 30, 60 actionnant les touches [KIT] et [F1].
  • Page 39 Fréquence centrale NOTE • Si le paramètre LowShape ou HighShape est réglé sur « shelving », le réglage de la largeur de bande (Q) s'affichera sous la forme « --- » et sa modification sera impossible. DTX700 Manuel de référence...
  • Page 40 Le tempo est diminué d'une unité de temps dec tempo par minute (1 bpm). Utilisez ce paramètre pour définir la sensibilité du DTX700 Le pad ou le sélecteur au pied peuvent servir en relation au fonctionnement du contrôleur au pied via la prise tap tempo à...
  • Page 41: Activation/Désactivation Des Effets

    Utilisez ce paramètre pour spécifier si les morceaux et la piste de clic doivent être reproduits au tempo défini pour le DTX700 ou Variation : effet de variation (reportez-vous à la page 27) synchronisés sur les périphériques MIDI externes en fonction...
  • Page 42 10. S'il est réglé sur « off », le générateur d'un contrôleur de cymbale charleston entre les positions ouverte de sons interne reproduit des voix sur le canal 10 uniquement en et fermée. réponse à une entrée provenant des pads connectés au DTX700. Réglages : off, on Réglages :...
  • Page 43: Restauration Des Réglages Par Défaut

    Utilisez ce paramètre afin de définir un numéro de périphérique Le message suivant s'affiche durant le processus MIDI pour le DTX700. Pour que l'échange de blocs de données, de restauration. de changements de paramètres ou d'autres messages MIDI exclusifs au système puisse correctement s'effectuer, ce réglage...
  • Page 44: Attribution D'un Nom De Configuration De Déclenchement

    Les pages Trigger vous permettent d'optimiser les TRIGGER/NAME (Déclenchement/Nom) signaux de déclenchement des différents pads à des fins de traitement par le DTX700 et vous offrent la possibilité d'enregistrer vos réglages en tant que données de configuration de déclenchement. Trigger Setup Name (Nom de configuration de déclenchement) (Name)
  • Page 45: Réglages De Déclenchement Liés Au Pad

    Réglages : loud2, loud1, normal, hard1, hard2 loud2 loud1 normal hard1 hard2 Niveau d'entrée de déclenchement (c.-à-d. la force de jeu) m : Le son affecté au pad actuel est reproduit. DTX700 Manuel de référence...
  • Page 46 RejectTime (Délai de rejet) cymbales et les grosses caisses, les caractéristiques de ces pads peuvent grandement varier. Le DTX700 est livré avec des types de pad prédéfinis pour chaque ensemble de Utilisez ce paramètre pour spécifier la période de temps caractéristiques, ce qui permet d'en optimiser l'utilisation.
  • Page 47 1 à 127 pour Maximum Velocity OpenEdgeOffset (Décalage du bord ouvert) Ce paramètre définit le délai de détection pour la zone du cercle ouvert du pad (ou le bord, dans le cas d'un pad de cymbale). Réglages : 0 à 64 DTX700 Manuel de référence...
  • Page 48 éventuelle diaphonie causée par les autres pads XP-OpR, TP-ClR du DTX700. Si le niveau d'entrée produit sur le pad actuel est inférieur à ce qu'il en est en cas de frappe sur n'importe quel autre pad, cette entrée sera traitée comme une diaphonie et aucun son ne sera généré.
  • Page 49: Procédure De Réglage

    : Toutes les sélections sont effacées. : Tous les pads sont sélectionnés. Indique le nom de la prise d'entrée de déclenchement en relation à la case à cocher sélectionnée. Indique le numéro de la prise d'entrée de déclenchement. DTX700 Manuel de référence...
  • Page 50: Tâches De Gestion Des Déclenchements

    « PRE » désigne les configurations de déclenchement doivent être copiés. Vous pouvez également frapper un pad pour stockés comme réglages par défaut sur le DTX700, alors que le sélectionner. « USER » (Utilisateur) fait référence aux configurations de déclenchement accessibles via l'activation de la touche [KIT],...
  • Page 51: Réglages De La Piste De Clic

    être produits en fonction des messages d'activation de note MIDI reçus via le connecteur [MIDI IN]. CLICK Lorsque ce paramètre est réglé sur « on », le DTX700 fonctionne comme suit : CLICK 1/2 • Un son accentué de la piste de clic est émis à la réception d'une note MIDI portant le numéro de note défini par le...
  • Page 52 émis pour chaque son de noire de la piste de clic. NOTE • Si ce paramètre est réglé sur « off », aucun message d'activation de note MIDI ne sera produit pour les sons de noires de la piste de clic. DTX700 Manuel de référence...
  • Page 53: Réglages D'ensemble Des Ondes

    PadAssign (Affectation de pad) ImportAll (Importer tout) Normalize (Normalisation) Point de début Point de fin Delete (Supprimer) DeleteAll (Supprimer tout) Reproduction en boucle Optimize (Optimisation) MemInfo (Infos mémoire) Point de début Point de boucle Point de fin DTX700 Manuel de référence...
  • Page 54 à la prise [HI-HAT CONTROL]. Plus la valeur est faible, plus le taux de chute est rapide. Réglages : -64 à +0 à +64 DTX700 Manuel de référence...
  • Page 55: Tâches De Gestion Des Ondes

    Wave/Job, un panneau de volume de l'onde actuellement sélectionnée. confirmation s'affiche. Si vous décidez de poursuivre l'opération correspondante, le contenu de la mémoire interne du DTX700 en sera affectée de manière permanente. WAVE/JOB/IMPORT (Onde/Tâche/Importer) La page Import vous permet d'importer un fichier WAV ou AIFF depuis le répertoire racine d'un...
  • Page 56: Vérification De L'état De La Mémoire Interne

    La page Optimize Memory (Optimiser la mémoire) vous permet d'optimiser l'utilisation de la mémoire d'ondes inutilisée. Pour ce faire, le contenu de la mémoire d'ondes interne du DTX700 est réorganisé afin de libérer de l'espace en mémoire. Mémoire disponible (Mo) L'optimisation est un moyen efficace qui permet d'augmenter l'espace mémoire disponible pour...
  • Page 57 Il convient les pages de la zone Menu, consultez la page de noter que le DTX700 attribue des extensions aux noms de fichier, mais celles-ci ne s'affichent pas à l'écran afin de rationaliser l'utilisation de l'espace.
  • Page 58 Ne débranchez pas le périphérique de mémoire USB du port [USB TO DEVICE] et ne mettez pas non plus le périphérique de mémoire ou le DTX700 hors tension pendant la sauvegarde de données. Le non-respect de cette mesure de précaution risque d'endommager irrémédiablement le périphérique de mémoire ou le DTX700.
  • Page 59 Cas 1: Si l'un des réglages « All », « AllKit », Exécutez les étapes suivantes pour charger sur « AllWave », « AllSong », « AllTrigger » ou le DTX700 un fichier enregistré sur un périphérique « Utility » a été sélectionné : de mémoire USB.
  • Page 60 AllWave Toutes les données d'onde mettez pas non plus le périphérique de mémoire ou Toutes les données de morceau le DTX700 hors tension tant que des données sont AllSong utilisateur en cours de chargement. Le non-respect de cette Toutes les données de mesure de précaution risque d'endommager...
  • Page 61 Ne débranchez pas le périphérique de mémoire USB du port [USB TO DEVICE] et ne mettez pas non plus le périphérique de mémoire ou le DTX700 hors tension tant que le changement de nom du fichier est en cours. Le non-respect de cette mesure de précaution risque d'endommager irrémédiablement...
  • Page 62 USB du port [USB TO DEVICE] et ne mettez pas TO DEVICE]. De plus, évitez absolument de mettre non plus le périphérique de mémoire ou le DTX700 le périphérique de mémoire ou le DTX700 hors hors tension tant que des données sont en cours tension à...
  • Page 63 Cette valeur indique la capacité totale de la mémoire du périphérique USB en mégaoctets (Mo). NOTE • Les unités utilisées ici dépendent de la taille de la mémoire correspondante (Ko pour kilo-octets, Mo pour mégaoctets et Go pour gigaoctets). DTX700 Manuel de référence...
  • Page 64: Dépistage Des Pannes

    « USB », les données MIDI ne seront pas envoyées vers les périphériques MIDI externes connectés via des câbles MIDI. Reportez-vous à la page 41.) • Vérifiez que le DTX700 envoie des données via le canal MIDI sur lequel le générateur de sons externe est configuré pour recevoir des données. (Reportez-vous à la page 20 pour les détails des réglages MIDI généraux ou à...
  • Page 65 • Vérifiez que les configurations de déclenchement sont correctement configurées. • Si un instrument MIDI externe qui se reproduit via le DTX700 n'émet pas les sons prévus, vérifiez les réglages de voix du canal MIDI sur lequel le DTX700 envoie les données et assurez-vous que ces réglages sont appropriés pour les données MIDI envoyées.
  • Page 66 • Abaissez la valeur du paramètre RejectTime sur la page Trigger/Pad/Pad Type de la zone Menu. (Reportez-vous à la page 46.)  Si le DTX700 semble être désaccordé ou qu'il reproduit des notes incorrectes, procédez comme suit. • Réglez la valeur du paramètre MasterTune sur la page Utility/General de la zone Menu.
  • Page 67  Si vous essayez d'enregistrer plusieurs morceaux à l'aide de la touche [REC], prenez note de ce qui suit. • Le DTX700 ne peut stocker qu'un seul morceau enregistré à la fois. Si un nouvel enregistrement est effectué, l'enregistrement actuel sera remplacé par écrasement.
  • Page 68 • Assurez-vous que le contrôleur de cymbale charleston est connecté au DTX700 via le type de câble requis. • Assurez-vous d'utiliser un contrôleur de cymbale charleston HH65. (D'autres types de contrôleur risquent de ne pas fonctionner correctement avec le DTX700.)
  • Page 69  Si les données ne peuvent pas être échangées avec des applications DAW, prenez note de ce qui suit. • Lorsque la fonction Auto Power-Off (Mise hors tension automatique) est activée et met hors tension le DTX700, toute connexion au logiciel DAW sera perdue.

Table des Matières