Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha DTX drums DTX402K
Sommaire des Matières pour Yamaha DTX drums DTX402K
- Page 1 BATTERIE ÉLECTRONIQUE DTX402K DTX432K DTX452K Mode d’emploi...
-
Page 2: Adaptateur Secteur
Adaptateur secteur CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) (can_b_02) Explication des symboles graphiques ATTENTION L'éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à attirer RISQUE D'ÉLECTROCUTION l'attention de l'utilisateur sur la présence NE PAS OUVRIR d'une « tension dangereuse » non isolée à... -
Page 3: Table Des Matières
DTX452K ........... 57 Jouer avec une catégorie de musique Connexion à un ordinateur ....... 58 sélectionnée ..........26 Installation du pilote Yamaha Sélectionner une catégorie de musique....26 Steinberg USB Driver ........58 Réglage de la sensibilité du kit ......26 Référence liée à... -
Page 4: Montage
• L'adaptateur secteur est conçu pour être utilisé exclusivement avec les • Lors de l'installation, assurez-vous que la prise secteur est facilement instruments de musique électroniques Yamaha. Ne l'affectez pas à un accessible. En cas de problème ou de dysfonctionnement, désactivez autre usage. -
Page 5: Alimentation/Adaptateur Secteur
Yamaha ne peut être tenu responsable des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées par l'utilisateur, ni des données perdues ou détruites. -
Page 6: Manipulation Et Entretien
à proximité d'un radiateur ou dans une voiture en à l'aide de ces contenus, et vous n'avez pas besoin pleine journée), au risque de déformer le panneau, d'obtenir l'autorisation de Yamaha Corporation dans de tels d'endommager les composants internes ou de cas. -
Page 7: Bienvenue
Les manuels au format numérique répertoriés ci-dessus sont disponibles au téléchargement depuis la page Web de Yamaha Downloads. Pour ce faire, accédez à la page Web via l'adresse URL fournie ci-après. Saisissez le nom de votre kit de batterie dans le champ « Model Name » (Nom de modèle), puis cliquez sur « Search » (Rechercher). -
Page 8: Configuration
Configuration Premières étapes Configuration Ouvrez la boîte et vérifiez que tous les éléments sont présents et en bon état. Assemblez les différents éléments. • La procédure d'assemblage est décrite en détail aux pages 9 à 20. Effectuez les connexions nécessaires. •... -
Page 9: Contenu Du Carton
Câble serpentin 9 canaux Adaptateur secteur Clé de batterie Bandes pour câble (× 2) * Peut ne pas être fourni dans votre région. Renseignez-vous à ce sujet auprès de votre distributeur Yamaha. Mode d'emploi (le présent document) DTX402K DTX432K DTX452K Mode d'emploi... - Page 10 Câble serpentin 9 canaux Clé de batterie Bandes pour câble (× 2) * Peut ne pas être fourni dans votre région. Renseignez- vous à ce sujet auprès de votre distributeur Yamaha. Mode d'emploi (cette brochure) DTX402K DTX432K DTX452K Mode d'emploi...
- Page 11 Câble serpentin 9 canaux Clé de batterie Bandes pour câble (× 2) * Peut ne pas être fourni dans votre région. Renseignez- vous à ce sujet auprès de votre distributeur Yamaha. Mode d'emploi (cette brochure) DTX402K DTX432K DTX452K Mode d'emploi...
-
Page 12: Guide D'assemblage
Configuration Guide d'assemblage Kit de batterie entièrement monté (DTX452K illustré) Étape 10 Étape 9 Étape 8 Étape 5 Étape 9 Étape 7 Étape 6 Étape 4 Étape 2 Étape 3 Étape 1 Étape 12 Étape 11 Étape 12 ATTENTION • Choisissez une surface plane et dure pour le montage de votre kit de batterie électronique. •... - Page 13 Configuration Guide d'assemblage Étape 1 Montage du grand rack Rack (grand) Toms Montez le grand rack avec l'arrière des pads de tom orientés vers vous comme illustré dans la figure. Desserrez le boulon à clavette à l'aide de la clé de batterie. Tirez le pied le plus court vers vous.
- Page 14 Configuration Guide d'assemblage Étape 3 Assemblage du système de rack Rack (grand) Rack (petit) Vue de dessus Joint 110° 110° Desserrez le boulon à clavette sur le rack (grand) et tournez le joint pour pouvoir y glisser le petit rack (à l'étape suivante). l'étape 1.
- Page 15 Configuration Guide d'assemblage Étape 5 Rotation des pads dans la position adéquate Pour les systèmes DTX402K et DTX432K L'étape 5 s'applique à chacun des quatre pads. Pour le système DTX452K L'étape 5 s'applique à chacun des trois pads de tom. Pour régler le pad pour caisse claire, voir Étape 4 Pad pour caisse claire ...
- Page 16 Configuration Guide d'assemblage Étape 7 Fixation du pad de cymbale charleston Ajustement de la position de la butée de la cymbale charleston Butée Position de jeu Desserrez le boulon à clavette de la butée, située sur le haut du support de la cymbale charleston. Réglez la position de la butée de sorte qu'elle soit à...
- Page 17 Configuration Guide d'assemblage Étape 9 Fixation des supports de cymbale Position de jeu Desserrez les quatre boulons à clavette situés aux extrémités de la partie tom 1/2. Insérez les supports de cymbale dans les extrémités de la partie supérieure 1/2. Ajustez ensuite l'angle des supports de cymbale jusqu'à...
- Page 18 Configuration Guide d'assemblage Étape 11 Assemblage du pad pour Pour les systèmes DTX432K et DTX452K grosse caisse Retirez les quatre boulons à ailettes, les rondelles freins et les rondelles plates du pad pour grosse caisse et rangez-les démontées de côté. Montez la base sur le pad pour grosse caisse comme illustré...
- Page 19 Configuration Guide d'assemblage Étape 12 Positionnement du contrôleur de cymbale charleston et de la grosse caisse Agencez le contrôleur de cymbale charleston et les éléments de la grosse caisse ou unité pour grosse caisse comme illustré. IMPORTANT Le contrôleur de cymbale charleston et l'unité pour grosse caisse du DTX402K sont d'apparence quasiment identique.
-
Page 20: Configuration Pour Batteurs Gauchers
Configuration Guide d'assemblage Étape 14 Connexion des pads au module de batterie TOM2 TOM1 Prises d'entrée de déclenchement sur le module de batterie RIDE TOM1 TOM2 TOM3 RIDE KICK TOM3 KICK TOM1 TOM2 RIDE TOM3 KICK Câble serpentin 9 canaux DTX402K KICK Insérez les mini-fiches* à... -
Page 21: Configuration Du Son
Configuration Configuration du son Connexion de l'alimentation Connexion d'un casque ou de haut- parleurs Vérifiez que le module de batterie est hors tension (aucune des touches n'est allumée). Le module de batterie ne dispose pas de haut-parleurs Insérez la fiche CC de l'adaptateur secteur dans le intégrés. -
Page 22: Mise Sous Tension Du Module De Batterie
Configuration Configuration du son AVIS Mise sous tension du module de batterie • Dans certains modes de fonctionnement, la fonction Auto Power-Off ne met pas le module de batterie hors tension au Si vous avez connecté le module de batterie à d'autres terme du délai spécifié. -
Page 23: Commandes De Panneau Et Fonctions
Configuration Commandes de panneau et fonctions Panneau de commandes Module de batterie z Sélecteur de mode b Touches [TEMPO] (page 30) • Appuyez sur ce commutateur pour basculer entre Utilisez ces touches pour augmenter ou diminuer le le mode Play (Reproduction) et le mode Training. tempo par pas d'un BPM (Temps par minute). -
Page 24: Panneau Inférieur
Configuration Commandes de panneau et fonctions Panneau inférieur ⁄0 ⁄1 ⁄2 ⁄3 . Borne [USB TO HOST] (page 58) ⁄1 Prise [PHONES/OUTPUT] (page 21) Permet de connecter un ordinateur ou un périphérique Utilisez cette prise audio stéréo standard pour connecter intelligent tel qu'un iPhone ou un iPad pour envoyer et un casque, un amplificateur, une console de mixage ou recevoir des signaux numériques (audio et MIDI). -
Page 25: Techniques De Base
Techniques de base Techniques de jeu Techniques de base Pad de caisse claire Cymbale charleston Ouverture/fermeture Si vous utilisez un pad de caisse claire TP70S avec le • DTX452K, vous pourrez produire trois sons distincts (c'est- Vous pouvez produire un son de cymbale charleston à-dire, peau, cercle ouvert et cercle fermé) selon l'endroit où... -
Page 26: Jouer Avec Une Catégorie De Musique Sélectionnée
Techniques de base Jouer avec une catégorie de musique sélectionnée Le module de batterie est livré avec dix catégories de musique différentes. Lorsque vous sélectionnez une catégorie de musique, le « kit » (c'est-à-dire un ensemble complet d'affectations de sons de batterie pour tous les pads) et le morceau correspondant sont automatiquement sélectionnés. -
Page 27: Accompagnement D'un Morceau
Chaque fois que vous appuyez sur la touche VOLUME[–], vous diminuez le volume du morceau d'une unité. REMARQUE La partition (PDF) est disponible sur le site Web de Yamaha : REMARQUE https://download.yamaha.com/ Le réglage du volume est commun aux dix morceaux du module de batterie. -
Page 28: Réglage Du Volume Des Parties De Batterie Assourdies
« iPhone/iPad Connection Manual » (PDF) situation, vous pouvez régler leur volume comme décrit disponible sur la page Web ci-dessous. ci-dessous. https://download.yamaha.com/ Appuyez sur la touche [ ] pour lancer le morceau. Après avoir accédé au site Web du support technique (et cliqué... -
Page 29: Utilisation Du Métronome
Techniques de base Utilisation du métronome Jouer sur le kit de batterie électronique tandis que le métronome intégré est activé est le moyen idéal de parfaire votre rythme. Début et arrêt du métronome Vérification du tempo Si nécessaire, vous pouvez vérifier le tempo actuel du module de batterie grâce au schéma de clignotement des voyants des touches numériques et au guide vocal. -
Page 30: Réglage Du Tempo
Techniques de base Utilisation du métronome Après avoir saisi tous les chiffres nécessaires, retirez Réglage du tempo votre doigt de la touche [ Le module de batterie vous annonce le nouveau Les trois méthodes suivantes vous permettent de modifier tempo (en anglais). le tempo. -
Page 31: Entraînement En Mode Training
Techniques de base Entraînement en mode Training Grâce aux dix types d'entraînement disponibles, vous pourrez apprendre à jouer de la batterie et à la maîtriser en y prenant plaisir. Formation de base Formation avancée — Passez de la formation de base à une Travail du rythme : maîtrise totale ! —... -
Page 32: Rhythm Gate
Techniques de base Entraînement en mode Training 1. RHYTHM GATE 2. RHYTHM GATE Travail du rythme : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1. -
Page 33: Utilisation De La Dynamique
Techniques de base Entraînement en mode Training 3. DYNAMIC GATE Utilisation de la dynamique : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3. -
Page 34: Song Part Gate
Song Score Gate (page 35) pour jouer le morceau tout entier ! REMARQUE La partition (PDF) est disponible sur le site Web de Yamaha : https://download.yamaha.com/ Après avoir accédé au site Web du support technique (et cliqué... -
Page 35: Song Score Gate
Score Gate et d'être en bonne voie de devenir un excellent batteur ! REMARQUE La partition (PDF) est disponible sur le site Web de Yamaha : https://download.yamaha.com/ Après avoir accédé au site Web du support technique (et cliqué sur « Manual Library », (Librairie des manuels)), saisissez le nom du modèle approprié. -
Page 36: Measure Break
Techniques de base Entraînement en mode Training 6. MEASURE BREAK Travail du rythme : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6. -
Page 37: Change Up
Techniques de base Entraînement en mode Training 7. CHANGE UP Travail du rythme : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7. -
Page 38: Travail Partie Par Partie
Techniques de base Entraînement en mode Training 8. PART MUTE Travail partie par partie : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8. -
Page 39: Fast Blast
Techniques de base Entraînement en mode Training 9. FAST BLAST Jouer aussi vite que possible : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9. -
Page 40: Enregistrement De Votre Performance
Techniques de base Entraînement en mode Training 10. RECORDER Enregistrement de votre performance : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10. -
Page 41: Techniques Avancées
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu Techniques avancées Le mode Menu est utilisé pour configurer les paramètres et fonctions du module de batterie, lesquels sont répartis en sept groupes, comme suit. Réglages du métronome Procédure de base du mode Menu 1-1. -
Page 42: Réglages Du Métronome
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu 1-2. Temps z Réglages du métronome Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [1] [2] 1-1. Motif Setting Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [1] [1] Réglage Setting Réglage... -
Page 43: Réglages Des Kits
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu Sélectionnez un nouveau son de métronome à l'aide de x Réglages des kits la touche numérique [1] à [7] correspondante. Touche 2-1. Son des pads Réglage numérique Étapes : Metronome click 1 (Clic de métronome 1) Maintenez enfoncé... -
Page 44: Accordage Des Pads
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu 2-3. Accordage des pads Réglez le paramètre à l'aide de la touche numérique [1] ou [2]. Les réglages suivants sont disponibles. Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [2] [3] Touche Réglage numérique... -
Page 45: Réglages Midi
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu 3-2. Numéro de note c Réglages MIDI Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [3] [2] 3-1. Commande locale Setting Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [3] [1] Réglage Setting Réglage... -
Page 46: Réglages De Charleston
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu Appuyez sur la touche numérique [2] pour v Réglages de charleston sélectionner le paramètre Splash Sensitivity. Saisissez une nouvelle sensibilité de splash à l'aide des 4-1. Position d'embrayage touches TEMPO [+]/[–]. Étapes : Réglage Maintenez enfoncé... -
Page 47: Vélocité De Fermeture Au Pied
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu 4-4. Vélocité de fermeture au pied 4-5. Vélocité de grosse caisse Étapes : Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [4] [4] Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [4] [5] Setting Setting Réglage... -
Page 48: Trigger Settings
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu b Trigger Settings 5-1. Courbe de vélocité des pads Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [5] [1] Setting Réglage Niveau d'entrée de déclenchement Vous pouvez sélectionner une courbe de vélocité pour des pads individuels. -
Page 49: Diaphonie
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu 5-2. Diaphonie 5-3. Type de pad de caisse claire Étapes : Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [5] [2] Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [5] [3] Setting Setting Réglage... -
Page 50: Type De Pédale
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu 5-4. Type de pédale 5-5. Gain Étapes : Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [5] [4] Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [5] [5] Setting Setting Réglage Réglage... -
Page 51: Training Settings
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu 6-2. Niveau de difficulté n Training Settings Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [6] [2] 6-1. Timer Setting Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [6] [1] Réglage Setting Réglage... -
Page 52: Voyant Rhythm Gate Inversé
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu 6-5. Limite inférieure de Dynamic Gate Sélectionnez le réglage de chaque pad de batterie à l'aide des touches numériques [1] à [5]. Lorsqu'il est Étapes : réglé pour produire un son, les pads produisent un son Maintenez enfoncé... -
Page 53: Autres Réglages
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu 6-7. Fast Blast Timer m Autres réglages Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [6] [7] 7-1. Volume du guide vocal Setting Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [7] [1] Réglage Setting Réglage... -
Page 54: Réglages De La Sortie Audio Usb
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu 7-3. Réglages de la sortie audio USB Sélectionnez le niveau du gain à l'aide de la touche numérique [1] à [5]. Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [7] [3] Touche Réglage numérique... -
Page 55: Stéréo/Mono
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu 7-6. Stéréo/Mono Maintenez le sélecteur Mode enfoncé pour activer le mode Menu. Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [7] [6] Appuyez sur la touche numérique [7] pour sélectionner Other Settings. -
Page 56: Retour À La Dernière Mise Sous Tension
Techniques avancées Réglage des paramètres via le mode Menu 7-9. Retour à la dernière mise sous tension 7-10. Réinitialisation aux valeurs d'usine Étapes : Étapes : Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [7] [9] Maintenez enfoncé le sélecteur Mode [7] [10] [1] ... -
Page 57: Ajout D'accessoires Achetés Séparément
Veuillez noter que les pads externes facultatifs étaient à jour au moment de l'impression de ce manuel. Des informations relatives aux modèles commercialisés par la suite seront fournies sur le site Web suivant : https://www.yamaha.com/dtx/ Remplacement du contrôleur de cymbale Pour les propriétaires du DTX402K charleston intégré... -
Page 58: Connexion À Un Ordinateur
Lorsque vous utilisez un ordinateur macOS ou lorsque vous (et cliqué sur « Manual Library », (Librairie des utilisez un ordinateur Windows rien que pour traiter les données MIDI, l'installation du pilote Yamaha Steinberg USB Driver n'est manuels)), saisissez le nom du modèle approprié. pas requise. -
Page 59: Référence
Référence Dépannage Référence Certains problèmes peuvent être résolus en restaurant les réglages par défaut (Factory Reset). Si les instructions suivantes ne fonctionnent pas, nous vous recommandons la fonction Factory Reset (voir page 22). Aucun son n'est produit lors de la frappe d'un pad ou le volume est plus faible que prévu. ... - Page 60 (Reportez-vous à la page 50) • Ajustez le paramètre Pad Velocity Curve depuis le mode Menu. (Reportez-vous à la page 48) • Assurez-vous de n'utiliser que les pads de Yamaha recommandés. (Les produits de fabricants tiers peuvent émettre des signaux extrêmement élevés.) ...
-
Page 61: Autres Questions Fréquentes
Référence Dépannage Autres questions fréquentes Comment faire pour que le module de batterie stocke les réglages ? • Le module de batterie stocke automatiquement les réglages chaque fois que vous le mettez hors tension à l'aide de la touche [ ] (Veille/Marche). -
Page 62: Liste Des Données
Référence Liste des données Liste des catégories de musique Catégorie de Numéro Description du morceau Description du kit musique POP1 Pop 8 temps Un kit à usages multiples approprié à la musique pop. POP2 Pop 16 temps Un kit qui simule des sons de batterie avec réverbération à porte. ROCK1 Rock 8 temps Un kit avec des sons puissants adaptés à... - Page 63 Référence Liste des données Cymbale charleston Percussion 153 Briliant14 169 Cajion Mt 221 Daf Open 273 Atari Kon 154 Dark 14 170 Cajion Slp 222 Daf Slap 274 Atari Chi 155 Vintage 14 171 Cajion Lo 223 Daf Mute 275 Ainote 1 156 Bright 14 172 Cajion Ft 224 Riq Open...
-
Page 64: Caractéristiques Techniques
* Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Étant donné... -
Page 65: Index
HH65..10, 11, 25, 57 Cross sticking ........25 Crosstalk ......... 49 Pad de caisse claire ......25 Yamaha Steinberg USB Driver ..58 Cymbale charleston splash ..... 25 Pad de caisse claire TP70S .... 25 Pad de cymbale crash ..9, 10, 11 Pad pour caisse claire TP70S.. - Page 66 Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à...
- Page 67 DTX402K DTX432K DTX452K Mode d'emploi...
- Page 68 MÉMO DTX402K DTX432K DTX452K Mode d'emploi...
- Page 69 MÉMO DTX402K DTX432K DTX452K Mode d'emploi...
- Page 70 MÉMO DTX402K DTX432K DTX452K Mode d'emploi...
- Page 71 Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
- Page 72 Yamaha web site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group ©2018 Yamaha Corporation Published 11/2018 LBMA*.*-**B0 ZZ03360...