ESPAÑOL
• El grupo erogador se puede lavar solo con agua
caliente sin detergente. Después, lavarlo y secar
perfectamente todos sus componentes.
• Volver a montar el filtro y apretar nuevamente,
con cuidado, el perno de plástico con la llave
correspondiente que se suministra.
• Limpiar perfectamente el vano interior de la
máquina.
• Sujetándolo por la manecilla debida, introducir
de nuevo el grupo erogador en el vano
adecuado hasta que se enganche (Fig. 19).
• Colocar el cajón recogedor de posos.
• Cerrar la puertecilla (15).
11
DESCALCIFICACIÓN
La formación de incrustaciones calcáreas se
verifica gradualmente con el uso de la máquina
y es necesario efectuar una descalcificación
cada 3/4meses, al verificarse una reducción del
caudal del agua o cuando en el monitor aparece
el respectivo mensaje:
DESCALCIFICAC.
MAQUINA LISTA
Siempre que se quiera realizarla per-
sonalmente, se puede utilizar un
producto descalcificador para máquinas de
café del tipo no tóxico y/o nocivo, que se
encuentran normalmente en las tiendas.
¡Atención! No utilizar en ningún caso
vinagre como descalcificador.
Atención. La solución erogada debe
ser eliminada de forma adecuada; no
utilizarla para fines alimentarios
La descalcificación puede ser efectuada manual-
mente o en modo automático por la máquina.
11.1 Descalcificación convencional
• Preparar la solución descalcificante aplicando
las instrucciones para el uso presentes en el
envase del producto mismo.
• Con la máquina apagada retirar el depósito
del agua, vaciarlo y verter en él la solución
descalcificante; montar nuevamente el depósito
en la máquina.
• Encender la máquina mediante el interruptor
general.
• Colocar un contenedor de adecuada
capacidad debajo del tubo vapor (14) y abrir
el pomo agua caliente/vapor (16); erogar
aproximadamente 3 dl de la solución
descalcificante y cerrar el pomo (16).
• Apagar la máquina con el interruptor general
y dejar que la solución actúe durante unos
15 minutos.
• Repetir el procedimiento hasta obtener la
completa eliminación del descalcificante pre-
sente en el depósito.
• Una vez efectuada la descalcificación,
enjuagar adecuadamente el depósito del
agua (9) y llenarlo con agua fresca potable.
Reencender la máquina y enjuagar
correctamente los circuitos haciendo salir el
agua (aprox. 1,4 litro) del tubo vapor (14) de
la manera indicada en el capítulo 8. De esta
forma se evitará que queden residuos que
podrían alterar el gusto del café.
• La máquina queda nuevamente lista para el
uso. Para cancelar el mensaje
DESCALCIFICAC.
presionar la tecla "ENT" a fin de entrar en la
programación.
Mediante la tecla "∧ ∧ ∧ ∧ ∧ " o "∨ ∨ ∨ ∨ ∨ " seleccionar la
función:
SEGN. DESCALCIF.
y activarla con la tecla "ENT".
Aparece el mensaje:
SEGN. DESCALCIF.
NO
• Mediante la tecla "∧ ∧ ∧ ∧ ∧ " o "∨ ∨ ∨ ∨ ∨ " seleccionar:
SEGN. DESCALCIF.
SI
• Presionando nuevamente la tecla "ENT", se
devuelve a cero el contador del calcáreo.
• Salir de la programación presionando para
ello la tecla "ESC".
11.2 Descalcificación automática
• Preparar la solución descalcificante aplicando
• 88 •