Publicité
NL
Meet de hoogte links (Y1) en rechts (Y2) vanaf
7
de bodemplaat tot steunvlak voor het glas van
de kookplaat.
Opbouw (L) = Bovenvlak werkblad.
Vlakbouw (R) = Freesrand in werkblad.
Stel de hoogte (Y) in met de stelvoeten, meet
8
vanaf het bovenvlak van de afzuigkap tot de on-
derkant van de stelvoeten.
Meet de hoogte (V) vanaf onderkant afzuigkap
tot de onderkant van de stelvoeten (nodig voor
maat bochtstuk).
Zet de positie van de stelvoeten vast met de
9
contramoer.
Meet de hoogte (Q) vanaf de bodemplaat tot de
10
grondpositie kanaalwerk.
Zaag beide bochtstukken af op de maat
11
X = (V+Q) -5mm.
Schuif beide bochtstukken in het uitlaatstuk on-
12
deraan de afzuigkap.
FR
Mesurez la hauteur à droite (Y1) et gauche (Y2)
7
entre la plaque de fond et l'espace de support
de la plaque de cuisson.
Espace de support en pose standard (G) =
face supérieure du plan de travail.
Espace de support affleurant (D) = bord de
fraisage du plan de travail.
Réglez la hauteur (Y) à l'aide des pieds
8
réglables. Mesurez la hauteur (V) des pieds ré-
glables (nécessaire pour l'installation du coude).
Bloquez la position des pieds réglables avec le
9
contre écrou.
Mesurez la hauteur (Q) entre la base du meuble
10
et sol.
Sciez les deux coudes à mesure X = (V+Q) -5mm.
11
Glissez les deux coudes dans la pièce d'éva-
12
cuation en bas de la hotte.
DE
Messen Sie die Höhe (Y) von der Grundplatte
7
zur Auflagefläche des Kochfelds.
Auflage (L) = Oberseite der Arbeitsplatte.
Flächenbündig (R) = Fräsrand in der Arbeits-
platte.
Stellen Sie die Höhe (Y) mit den Stellfüßen ein;
8
messen Sie von der Oberseite des Dunstabzugs
bis zur Unterseite der Stellfüße.
Messen Sie die Höhe (V) von der Unterseite des
Dunstabzugs bis zur Unterseite der Stellfüße.
Fixieren Sie die Position der Stellfüße mit der
9
Kontermutter
Messen Sie die Höhe (Q) von der Grundplatte
10
zur Grundposition.
Sägen Sie diese Kniestücke passend ab
11
X = (V+Q) -5mm.
Schieben Sie diese Kniestücke in das Abluft-
12
stück unten am Dunstabzug.
EN
Measure the height left (Y1) and right (Y2) from
7
the hob base plate to the supporting surface.
Surface mount (L) = Top worktop surface.
Flush mount supporting (R) = Milled edge in
worktop.
Set the height (Y) with the levelling feet, mea-
8
sure from the top surface of the hood to the un-
derside of the levelling feet.
Measure the height (V) from the underside of the
hood to the underside of the levelling feet (need-
ed for vertical bend).
Secure the levelling feet with the wrench 17.
9
Measure the height (Q) from the base plate to
10
the ground position.
Cut the vertical bends to size X = (V+Q) -5mm.
11
Slide the vertical bends into the outlet piece be-
12
low the hood.
7
Publicité
