Toro Recycler 20319 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour Recycler 20319:

Publicité

Liens rapides

Tondeuse Recycler
arrière
N° de modèle 20319—N° de série 314000001 et suivants
Introduction
Cette tondeuse autotractée à lame rotative est destinée
au grand public, aux professionnels et aux utilisateurs
temporaires. Elle est principalement conçue pour tondre
les pelouses entretenues régulièrement des terrains
privés et commerciaux. Elle n'est pas conçue pour
couper les broussailles ni pour un usage agricole.
Lisez attentivement cette notice pour apprendre comment
utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter de
l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de
l'utilisation sûre et correcte du produit.
Vous pouvez contacter Toro directement sur le site
www.Toro.com pour tout renseignement concernant un
produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse d'un
dépositaire ou pour enregistrer votre produit.
Pour obtenir des prestations de service, des pièces
Toro d'origine ou des renseignements complémentaires,
munissez-vous des numéros de modèle et de série du produit
et contactez un dépositaire-réparateur ou le service client
Toro agréé. La Figure Figure 1 indique l'emplacement des
numéros de modèle et de série du produit. Inscrivez les
numéros dans l'espace réservé à cet effet.
1
1. Plaque des numéros de modèle et de série
N° de modèle
N° de série
© 2013—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
G020042
Figure 1
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
®
51 cm (20 pouces) avec bac
Les mises en garde de ce manuel soulignent les dangers
potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité (Figure
2), qui indique un danger pouvant entraîner des blessures
graves ou mortelles si les précautions recommandées ne sont
pas respectées.
1. Symbole de sécurité
Deux termes sont utilisés pour faire passer des informations
essentielles. Important, pour attirer l'attention sur des
informations mécaniques spécifiques et Remarque, pour
insister sur des informations d'ordre général méritant une
attention particulière.
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances
chimiques considérées par l'état de Californie
comme capables de provoquer des cancers,
des anomalies congénitales ou d'autres
troubles de la reproduction.
Les gaz d'échappement de ce produit
contiennent des substances chimiques
considérées par l'état de Californie comme
susceptibles de provoquer des cancers,
des malformations congénitales et autres
troubles de la reproduction.
Important: Le moteur de cette machine n'est pas
équipé d'un silencieux avec pare-étincelles. L'utilisation
de cette machine dans une zone boisée, broussailleuse
ou recouverte d'herbe constitue une infraction à la
section 4442 du Code des ressources publiques de
Californie (CPRC). D'autres états ou régions fédérales
peuvent être régis par des lois similaires.
Ce système d'allumage par étincelle est conforme à la norme
canadienne ICES-002.
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3381-188* A
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3381-188 Rev A
Manuel de l'utilisateur
Figure 2
ATTENTION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro Recycler 20319

  • Page 1 CALIFORNIE Toro agréé. La Figure Figure 1 indique l'emplacement des Proposition 65 - Avertissement numéros de modèle et de série du produit. Inscrivez les numéros dans l'espace réservé...
  • Page 2: Table Des Matières

    Le Manuel du propriétaire du moteur ci-joint est fourni à Lisez et assimilez le contenu de ce manuel avant de titre informatif concernant la réglementation de l'Agence mettre le moteur en marche. américaine pour la protection de l'environnement (EPA) Le symbole de sécurité (Figure 2) signale des dangers et la réglementation antipollution de l'état de Californie potentiels susceptibles de causer des blessures.
  • Page 3: Utilisation Sur Pente

    • • N'utilisez pas la machine sous l'emprise de l'alcool, de Ne laissez jamais un enfant utiliser la machine. drogues ou de médicaments. • Soyez particulièrement prudent à l'approche de tournants aveugles, de buissons, d'arbres ou d'autres objets • N'utilisez jamais la tondeuse sur de l'herbe humide. susceptibles de dissimuler un enfant à...
  • Page 4: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    • Gardez tous les écrous et boulons bien serrés pour être sûr de pouvoir utiliser la machine sans danger. • N'enlevez et ne modifiez jamais les dispositifs de sécurité. Vérifiez régulièrement qu'ils fonctionnent correctement. Ne cherchez jamais à modifier la fonction prévue d'un 117–2718 dispositif de sécurité...
  • Page 5: Mise En Service

    Mise en service Montage du câble du lanceur dans le guide Important: Retirez et mettez au rebut la pellicule de Important: Pour démarrer le moteur facilement et en plastique qui protège le moteur. toute sécurité chaque fois que vous utilisez la machine, installez le câble du lanceur dans le guide.
  • Page 6: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d'ensemble du 4. Insérez la jauge dans le tube de remplissage d'huile. 5. Sortez de nouveau la jauge et vérifiez le niveau d'huile produit (Figure 5). • Si le niveau n'atteint pas le repère minimum sur la jauge, versez lentement une quantité d'huile suffisante dans le tube de remplissage, patientez 3 minutes et répétez les opérations 3 à...
  • Page 7: Utilisation

    Accessoires/outils explosive. Un incendie ou une explosion causé(e) par de l'essence peut vous brûler, ainsi que les De nombreux accessoires et outils agréés par Toro sont personnes se tenant à proximité. disponibles pour améliorer et augmenter les capacités de • Pour éviter que l'électricité statique n'enflamme la machine.
  • Page 8: Réglage De La Hauteur De Coupe

    Remplissage max. : 0,47 l (16 oz), type : huile détergente PRUDENCE SAE 30 de classe de service API SJ, SL ou supérieure. Si le moteur vient de tourner, le silencieux est très 1. Amenez la machine sur un sol plat et horizontal. chaud et risque de vous brûler gravement.
  • Page 9: Arrêt Du Moteur

    à proximité, et de causer des blessures graves ou mortelles. Contrôlez fréquemment le bac à herbe. S'il est endommagé, remplacez-le par un bac Toro neuf G021279 d'origine. Figure 11 ATTENTION Remarque: Si le moteur ne démarre pas après...
  • Page 10 Pour de meilleurs résultats, montez une lame neuve au début de la saison de tonte. • Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame Toro. La tonte • Ne tondez l'herbe que sur un tiers de sa hauteur à chaque fois.
  • Page 11: Entretien

    Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 5 premières • Vidangez et remplacez l'huile moteur. heures de fonctionnement • Contrôlez le niveau d'huile moteur. À...
  • Page 12: Vidange Et Remplacement De L'huile Moteur

    1. Effectuez les préparatifs d'entretien annuels recommandés; voir Préparation à l'entretien (page 11). 2. Appuyez sur le bouton sur le couvercle du filtre à air (Figure 15) et ouvrez le couvercle. G020050 Figure 16 3. Redressez la machine après avoir vidangé l'huile usagée. 4.
  • Page 13: Remplacement De La Lame

    9. Recyclez l'huile usagée correctement. 6. À l'aide d'une clé dynamométrique, serrez le boulon de la lame à 82 Nm (60 pi-lb). Remplacement de la lame Important: Un boulon vissé à 81 Nm (60 pi-lb) est très serré. Bloquez la lame avec une cale en bois, Périodicité...
  • Page 14: Remisage

    Remisage Pliage du guidon ATTENTION Remisez la machine dans un local frais, propre et sec. Vous risquez d'endommager les câbles et de rendre Préparation de la machine au la machine dangereuse à utiliser si vous pliez ou dépliez mal le guidon. remisage •...
  • Page 15: Remarques

    Remarques:...
  • Page 16 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (dépositaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements concernant la garantie, adressez-vous à...

Table des Matières