Table des Matières
Publicité
G-70 Music Workstation
Description
(côté droit)
J
K
J Commande METRONOME LEVEL et prise OUT
Les signaux du métronome du G-70 peuvent être transmis
par la prise METRONOME OUT. Cette prise permet de bran-
cher un casque (Roland RH-200, RH-25 ou RH-50). Cela
peut être utile pour un batteur, par exemple (comme piste
de métronome). Utilisez la commande METRONOME
[LEVEL] pour régler le volume du métronome dans le cas-
que.
K Prises EXTERNAL SOURCE/AUDIO IN L/R
Vous pouvez relier ces entrées aux sorties audio d'une
source externe (lecteur CD/MP3, synthétiseur, etc.). Si la
source a des sorties 1/4", utilisez un adaptateur (1/4"→
RCA/cinch) ou des câbles Roland PJ-1M. Ces entrées ne
sont destinées qu'à des signaux de niveau ligne.
Elles sont stéréo (avec des canaux gauche et droit). Si vous
ne branchez qu'un câble à la prise "L" (ou "R"), le signal
n'est audible que sur le canal gauche (ou droit).
Vous pouvez régler le volume de ces signaux d'entrée avec
la commande C EXT SOURCE.
L Section VOCAL HARMONIST
Commutateur INPUT: Quand vous branchez un
microphone à la prise INPUT, placez ce commutateur
sur "MIC". Pour essayer la fonction Vocal Harmonist
avec d'autres signaux (guitare, synthés ou modules
externes, CD, MD, etc.), réglez ce commutateur sur
"LINE".
Remarque: Pour que le réglage "LINE" fonctionne avec des
guitares électriques ou des basses, branchez l'instrument en
question à une pédale d'effet ou un rack d'effets (en mode
Bypass) puis reliez la sortie de l'effet à la prise INPUT.
Prise INPUT: C'est ici que vous branchez un microphone en
option (comme un Roland DR-10 ou DR-20) ou toute autre
source de signal que vous voulez traiter avec la fonction
Vocal Harmonist du G-70. Cette entrée vous permet de
brancher un connecteur symétrique XLR ou un jack 1/4"
asymétrique. (Cette prise ne fournit pas d'alimentation
fantôme.)
Remarque: L'entrée INPUT est mono.
Prises OUTPUT R & L: Quand vous reliez ces prises à une
console de mixage, un amplificateur etc., elles transmettent
le signal reçu via la prise INPUT puis traité par le Vocal Har-
monist du G-70. Si ces prises ne sont pas utilisées, les
signaux du Vocal Harmonist sont transmis par les prises
OUTPUT (voyez plus loin).
18
L
M
M Section OUTPUT
N Bouton POWER ON
O Prise AC
N
Prises DIRECT R/L: Lorsque vous mettez le G-70 sous ten-
sion, ces sorties ne sont pas utilisées (tous les signaux sont
envoyés aux sorties MAIN R & L/MONO). Vous pouvez tou-
tefois envoyer n'importe quel signal à ces sorties page 103.
Prises MAIN R & L/MONO: Branchez ces prises à un
amplificateur externe, une console de mixage, etc. Selon
que vous utilisiez ou non les sorties Vocal Harmonist OUT-
PUT (voyez ci-dessus), ces prises-ci ne transmettent que la
musique générée par les parties Arrangeur, Recoder et Key-
board ou les signaux du générateur de sons et ceux du
Vocal Harmonist.
Remarque: Si vous ne voulez/pouvez utiliser qu'un seul canal
de votre amplificateur externe (ou s'il s'agit d'un ampli mono),
branchez son connecteur L/MONO à cette prise. Pour obtenir
une image sonore optimale, nous vous conseillons toutefois de
travailler en stéréo.
Appuyez sur ce bouton pour mettre le G-70 sous/hors ten-
sion.
C'est ici que vous branchez le cordon d'alimentation fourni.
O
Publicité
Table des Matières
