Roland G-70 Mode D'emploi page 154

G-70 Music Workstation
Utiliser le séquenceur 16 pistes
("Mix" est l'option par défaut pour les pistes qui con-
tiennent déjà des données.)
(11) Si vous ne voulez pas lancer et arrêter l'enregistre-
ment manuellement, utilisez les cases PUNCH:
• Appuyez sur la case [PUNCH¥IN] et utilisez la molette
[DATA÷ENTRY] ou les boutons [DEC]/[INC] pour sélec-
tionner la mesure où l'enregistrement doit commen-
cer.
Si vous lancez la reproduction quelques mesures
avant cette position, le séquenceur active l'enregis-
trement dès qu'il atteint cette mesure.
• Appuyez sur la case [PUNCH¥OUT] et utilisez la
molette [DATA÷ENTRY] ou les boutons [DEC]/[INC]
pour sélectionner la mesure où l'enregistrement doit
s'arrêter.
L'enregistrement est coupé dès que le séquenceur
atteint cette position. La reproduction se poursuit
toutefois; il faut donc l'arrêter avec le bouton
[PLAY÷STOP¥®÷ª].
• Pour utiliser la fonction PUNCH IN/OUT, activez les
boutons d'écran [PUNCH¥IN] et [PUNCH¥OUT].
Remarque: Vous pouvez aussi assigner la fonction Punch In/
Out à un pédalier optionnel FC-7 (voyez p. 68) ou un commu-
tateur au pied (voyez p. 70). Dans ce cas, il n'est pas nécessaire
de définir les positions PUNCH IN & OUT à l'avance. Il faut tou-
tefois activer la case [FOOT¥PUNCH¥IN÷OUT].
(12) Si nécessaire, appuyez sur la case [OCTAVE] et
réglez la transposition voulue (–4~4).
Cela vous permet d'enregistrer des "bruits spéciaux"
(généralement assignés aux numéros de notes les
plus bas), comme le glissement des doigts sur les cor-
des d'une guitare etc. si le son sélectionné les fournit.
(13) Déterminez la durée du décompte avant le début
de l'enregistrement: appuyez sur la case [COUNT-IN]
et servez-vous de la molette [DATA÷ENTRY] ou des
boutons [DEC]/[INC] pour sélectionner une des
options suivantes.
Off Pas de décompte. L'enregistrement commence
dès que vous appuyez sur le bouton
[PLAY÷STOP¥®÷ª] (alors que [REC¥∏] clignote).
1 Meas Décompte d'1 mesure avant l'enregistrement.
2 Meas Décompte de 2 mesures avant l'enregistre-
ment.
Wait Note L'enregistrement commence quand vous jouez
une note sur le clavier. (Il n'y a pas de
décompte.)
(14) Pour enregistrer des changements de tempo,
appuyez sur la case [TEMPO¥REC¥SW] et servez-
vous des boutons [DEC]/[INC] pour sélectionner
"On".
Cette option vous permet d'utiliser les boutons
TEMPO [√SLOW][FAST®] et/ou [TAP] pour modifier le
tempo durant l'enregistrement. Ces changements
sont enregistrés dans la piste MASTER.
(15) Appuyez sur la case [INPUT¥QUANTIZE] et réglez la
résolution pour la quantification.
156
La quantification corrige le timing de vos notes en les
ramenant sur la sur la grille choisie. Utilisez la
molette [DATA÷ENTRY] ou les boutons [DEC]/[INC]
pour spécifier le nombre de pas par mesure (la réso-
lution). Voici un exemple:
1 2
Ce passage a été
joué ainsi.
1 2
1/8
1 2
1/16
Plage de réglage: Off, 1/4, 1/8, 1/8T, 1/16, 1/16T,
1/32, 1/32T and 1/64. Comme la quantification
change la façon dont vos notes sont enregistrées,
vous pouvez choisir "Off" pour rester maître à bord.
Le séquenceur 16 pistes a une seconde fonction de
quantification que vous pouvez utiliser de façon plus
sélective (pour des notes qui viennent réellement
trop tard/tôt). Voyez p. 160.
(16) Choisissez ce qui doit être enregistré en activant
les boutons d'écran RECORDING SELECT corres-
pondants.
RECORDING SELECT
NOTE Seuls les messages de note sont
enregistrés. (Les données de pitch
bend, modulation etc. sont
ignorées.)
AFTERTOUCH Les messages d'aftertouch sont
enregistrés. N'activez cette option
que si vous voulez vraiment enre-
gistrer les messages d'aftertouch.
CONTROL CHANGE Commandes de contrôle telles que
la modulation (CC01), l'expression
(CC11) etc. (les messages de sélec-
tion de banque CC00 et CC32
appartiennent aussi à ce groupe).
PROGRAM CHANGE Messages de changements de pro-
gramme. Nécessaire uniquement si
la piste utilise différent sons.
PITCH BEND Mouvements gauche/droite du
levier BENDER/MODULATION.
SYSTEM EXCLUSIVE Messages SysEx pour la piste MAS-
TER.
(17) Choisissez un son pour la piste à enregistrer.
(18) Sélectionnez la mesure où la reproduction et/ou
l'enregistrement doit commencer:
• Appuyez sur le bouton RECORDER [TOP¥|√] pour
retourner au début du morceau (mesure "1"). —ou—
• Utilisez le bouton RECORDER [‰] (ou [º]) pour sélec-
tionner une mesure située un peu avant le point de
départ voulu pour l'enregistrement.
(19) Appuyez sur le bouton [PLAY÷STOP¥®÷ª] ou jouez
les premières notes (si vous avez choisi COUNT IN=
"Wait Note").
3 4 1
3 4 1
3 4 1
Signification