Ryobi R18N16G Traduction Des Instructions Originales page 80

(LV) PROBLĒMU NOVĒRŠANA
PROBLĒMA
Darba-kontakta elements nav pilnībā
nospiests — instruments nedarbojas.
Instruments darbojas pareizi, bet stiprinātāji
netiek virzīti pilnībā.
Instruments darbojas pareizi, bet stiprinātāji
tiek virzīt pārāk dziļi.
Instruments bieži iesprūst.
Instruments apstājas, un gaismas diožu darba
gaismas ātri mirgo.
Instrumentam ir uzlādēts akumulators, un
gaismas diožu darba gaismas mirgo lēnām.
Instruments darbojas pareizi, bet stiprinātāji
netiek virzīti pilnībā.
Instruments nedarbojas.
Instruments nedarbojas.
Instruments nedarbojas.
(LT) GEDIMŲ ŠALINIMAS
GEDIMAS
Su ruošiniu susiliečiantis elementas ne visiškai
nusileidžia - įrankis neveikia.
Įrankis veikia tinkamai, tačiau tvirtinamieji
elementai ne visiškai įkalami.
Įrankis veikia tinkamai, tačiau tvirtinamieji
elementai įkalami per giliai.
Įrankis dažnai stringa.
Įrankis liaujasi veikęs ir dažnai įsižiebia šviesos
diodų lemputės.
Įrankis įkrovė bateriją, o šviesos diodų
lemputės įsižiebia lėtai.
Įrankis veikia tinkamai, tačiau tvirtinamieji
elementai ne visiškai įkalami.
Įrankis neveikia.
Įrankis neveikia.
Įrankis neveikia.
IESPĒJAMAIS IEMESLS
Maz naglu.
Darba-kontakta elements ir iesprūdis.
Pārāk zems gaisa spiediens.
Nepietiekams piedziņas dziļums.
Naglas ir pārāk garas šai koka cietībai.
Gaisa spiediens ir pārāk augsts.
Piedziņa ir pārāk dziļa.
Naglas nav pareizas.
Naglas ir bojātas.
Nodalījums ir vaļīgs.
Nodalījums ir netīrs.
Akumulators ir gandrīz izlādējies vai
izlādējies.
Instruments ir karsts.
Instrumenta disfunkcija.
Instruments ir pārāk auksts (zem 5 °C).
Naglu nodalījums ir tukšs/ gandrīz tukšs.
Naglošana ir pārtraukta (atlaižot slēdzi
pusceļā procesa laikā).
Slēdža vai detaļas saskare ir pārāk ilga,
neaktivizējot naglošanas procesu.
GALIMA PRIEŽASTIS
Vinys žemai.
Su ruošiniu susiliečiantis elementas įstrigęs.
Oro spaudimas per žemas.
Vinys kalamos nepakankamai giliai.
Pagal medienos kietumą vinis per ilga.
Oro spaudimas per aukštas.
Vinys kalamos per giliai.
Netinkamos vinys.
Vinys pakenktos.
Kasetė atsipalaidavusi.
Kasetė nešvari.
Baterija silpna arba neįkrauta.
Įrankis įkaitęs.
Įrankis blogai veikia.
Įrankis per šaltas (mažiau nei 5°C).
Vinių kasetė tuščia / beveik tuščia.
Vinių kalimo procesas pertrauktas (nelaiku
atleidus spragtuką).
Spragtukas ar ruošinys per ilgai laikomas
nepradedant vinių šaudymo proceso.
RISINĀJUMS
Papildiniet naglas.
Izņemiet akumulatoru un iztīriet gružus.
Palieliniet gaisa spiedienu.
Noregulējiet piedziņas dziļumu.
Izmantojiet naglas, kuru garums atbilst kokam.
Samaziniet gaisa spiedienu.
Noregulējiet piedziņas dziļumu.
Pārbaudiet, vai naglu izmērs ir pareizs.
Nomainiet naglas.
Pievelciet skrūves.
Iztīriet nodalījumu.
Uzlādējiet akumulatoru.
Ļaujiet instrumentam atdzist.
Nogādājiet instrumentu uz tuvāko pilnvaroto
remonta centru.
Uzsildiet instrumentu līdz darbības temperatūrai,
uzglabājot pareizā vidē vai veicot pārbaudes
darbības rezerves materiālā.
Uzpildiet nodalījumu.
Izņemiet un atkal ielieciet akumulatoru, lai
atiestatītu sistēmu.
Atlaidiet, pēc tam aktivizējiet slēdzi.
SPRENDIMAS
Papildykite vinių klasetę.
Išimkite bateriją ir išvalykite susikaupusius
nešvarumus.
Padidinkite oro spaudimą.
Nustatykite kalimo gylį.
Kalkite medienos storį atitinkančio ilgio vinis.
Sumažinkite oro spaudimą.
Nustatykite kalimo gylį.
Patikrinkite, ar vinys tinkamo dydžio.
Pakeiskite vinis.
Suveržkite varžtus.
Išvalykite kasetę.
Įkraukite bateriją.
Leiskite įrankiui ataušti.
Nugabenkite įrankį į artimiausią įgaliotąją taisyklą.
Leiskite įrankiui įkaisti iki darbinės temperatūros:
palaikykite jį tinkamoje aplinkoje arba iššaukite
kelias vinis į nereikalingą ruošinį.
Papildykite kasetę.
Išimkite ir pakeiskite bateriją, kad galėtumėte iš
naujo nustatyti sistemą.
Atleiskite ir vėl nuspauskite spragtuką.