Kia ceed 2016 Notice Utilisation page 370

JD PE FRENCH-4B AUDIO (190~305).qxp
Équipements de votre véhicule
COMMANDE VOCALE
(le cas échéant)
Utilisation de la reconnaissance
vocale
Starting Voice Recognition
(Démarrage de la reconnaissance
vocale)
Appuyez brièvement sur la touche
de la commande au volant. Prononcez le
nom d'une commande.
4 284
2016-11-24 ¿ ¨˜ 5:22 Page 284
Si la commande vocale est en mode
Normal, le système dit alors : "Please
say a command, Beep~(Votre choix, s'il
vous plaît. Bip)"
• Si la commande vocale est en mode
Expert, le système émet uniquement
un "Bip".
• Pour alterner entre le mode Normal et
le mode Expert, accédez à
[System] (Système)
Feedback] (Retour rapide)/ [Voice
Recognition System] (reconnaissance
vocale).
✽ ✽ REMARQUE
Pour une meilleure reconnaissance,
prononcez le nom de la commande après
l'instruction vocale et le Bip.
Pratiques recommandées
concernant le répertoire
1) N'enregistrez pas de noms trop
simplistes (par ex., " Pierre ", " Maman
", " Lucie ", etc.). Enregistrez toujours
vos contacts sous leur nom complet
(prénom et nom) (par ex., " Jacques
Leroux " au lieu de " Papa ").
2) Évitez les abréviations (par ex.,
[Prompt
préférez " Docteur " à " Dr " ou " Maître
" à " Me ").
3) Évitez les acronymes (par ex.,
préférez " Caisse
familiales " à " CAF ").
4) Évitez les caractères spéciaux (par
ex., " @ ", trait d'union, astérisque,
esperluète " & ").
5) Si un nom du répertoire n'est pas
reconnu, remplacez-le par un nom
plus descriptif (par ex., préférez "
Grand-père Louis " à " Papy L. ").
d'allocations