Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Effectuez un enregistrement simple
Votre premier enregistrement
Vérifiez les points suivants avant de
commencer à filmer.
I
Avez-vous connecté une source
d'alimentation au caméscope (bloc
batterie ou câble DC)?
I
Avez-vous placé le commutateur
sur la position CAMERA?
I
Avez-vous inséré une cassette? (Voir page 22.)
I
Assurez-vous que l'indication "STBY" est affichée
(si la languette rouge de la cassette est ouverte,
"STBY" n'apparaît pas).
I
Avez-vous ouvert le capuchon de la lentille?
I
Assurez-vous que l'image que vous voulez prendre
apparaît dans le viseur.
I
Assurez-vous que le niveau de la batterie indique une
charge suffisante. (voir page 21)
I
Il est conseillé aux débutants d'utiliser le mode EASY
pour réaliser leur premier enregistrement.
(voir page 31)
a. Pour démarrer l'enregistrement,
appuyez sur le bouton rouge
START/STOP.
L'enregistrement démarre et l'indi-
cation "REC" s'affiche à l'écran
viseur.
Eenvoudige opnamen maken
Uw eerste opname
BATTERY
CAMERA
I
Hebt u een cassette in de camcorder geplaatst?
(Zie pagina 22)
I
Controleer of de indicatie STBY op het scherm
verschijnt (als de cassette tegen wissen is beveiligd,
zal de indicatie STBY niet verschijnen).
I
Hebt u de dop van de lens gehaald?
I
Kijk of het onderwerp dat u wilt opnemen in de zoeker
verschijnt.
I
Bekijk de batterijlading indicatie om te zien of de batterij
vol genoeg is. (zie pagina 21)
I
Beginnende gebruikers raden wij aan de camcorder
eerst in de stand EASY te gebruiken. (zie pagina 31)
Controleer voor u gaat opnemen het
volgende.
Hebt u een stroombron aange-
I
sloten?
(Batterij of netvoeding)
I
Heeft u de POWER schakelaar
in de stand CAMERA gezet?
a. Om de opname te starten, drukt
REC
u op de START/STOP-knop.
X:XX:XX
De opname begint.
In de zoeker verschijnt de indi-
catie REC.
NEDERLANDS
23
Publicité
Table des Matières
