Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
Sélection d'un mode d'exposition automatique
✤ Cette fonction n'est disponible qu'en mode Caméscope.
✤ Les modes disponibles avec la fonction PROGRAM AE permet-
tent d'adapter automatiquement la vitesse d'obturateur et la
diaphragme selon la scène à filmer.
✤ Six modes sont disponibles.
✤ Le papillotement apparaît lorsque vous prenez des photos à
partir de la partie inférieure de la lampe fluorescente interne.
1. Mode AUTO
I
Équilibrage automatique entre le sujet et l'arrière-plan.
I
À utiliser dans des conditions normales.
I
La vitesse d'obturateur varie automatiquement de 1/50ème
à 1/250ème de seconde, selon la scène.
2. Mode SPORTS (
)
I
Prise d'un personnage ou d'un objet se déplaçant rapide-
ment, pour permettre de visionner les images sur un mag-
nétoscope au format 8 mm en mode ralenti ou pause sans
qu'elles soient floues.
3. Mode PORTRAIT (
)
I
Mise en valeur d'un personnage en avant-plan, l'arrière-plan
étant flou. Le mode PORTRAIT est à utiliser de préférence
à l'extérieur.
I
La vitesse d'obturateur varie automatiquement de 1/50ème
à 1/1000ème de seconde, selon la scène.
4. Mode SPOTLIGHT (
)
I
Pour filmer correctement lorsque seul le sujet est éclairé et
que le reste de la scène ne l'est pas.
I
La vitesse d'obturateur est de 1/50ème de seconde.
5. Mode SAND/SNOW (
)
I
Pour filmer des sujets plus foncés que l'arrière-plan, du fait
de reflets de lumière sur la mer ou la neige.
I
La vitesse d'obturateur varie automatiquement de 1/50ème
à 1/250ème de seconde, selon la scène.
6. Mode HSS (vitesse d'obturateur élevée) (
I
Prise d'un sujet se déplaçant à très grande vitesse, tel que
des joueurs de golf ou de tennis.
I
Il se peut que la zone à filmer doivent être éclairée.
36
PROGRAM AE (belichtingsprogramma's)
✤ Deze functie is alleen beschikbaar in de CAMERA stand.
✤ Met deze functie kunt u de sluitertijd en het diafragma
aanpassen aan de scene die u wilt opnemen.
Zo kunt u bijvoorbeeld de scherptediepte beînvloeden.
✤ Er zijn 6 automatische belichtingsstanden.
✤ Wanneer u binnenshuis vlak onder een TL-buis opnamen maakt,
kunnen flikkeringen optreden.
1. AUTO stand
I
Automatisch instellen; sluitertijd en diafragma variëren gelijk-
matig.
I
Voor gebruik onder normale omstandigheden.
I
De sluitertijd ligt afhankelijk van de hoeveelheid licht tussen
1/50 en 1/250 seconde,.
2. SPORTS stand (
I
Voor het opnemen van snelbewegende onderwerpen.
U kunt de opname op een 8 mm videorecorder in slow
motion afspelen of bij een bepaald beeld stoppen zonder
dat het beeld erg onscherp wordt.
3. PORTRAIT stand (
I
Om scherp te stellen op het onderwerp dat zich op de
voorgrond bevindt, waarbij de achtergrond onscherp
wordt gehouden.
De PORTRAIT stand is vooral geschikt voor buitenopnamen.
I
De sluitertijd ligt afhankelijk van de hoeveelheid licht
tussen 1/50 en 1/1000 seconde.
4. SPOTLIGHT stand (
I
Om goede opnamen te maken wanneer alleen het onderwerp
is verlicht en niet de rest van het beeld.
I
De sluitertijd is 1/50 seconde.
5. SAND/SNOW mode (
I
Voor opnamen waarbij de onderwerpen donkerder zijn dan
de achtergrond, doordat veel licht wordt gereflecteerd door
zand of sneeuw.
I
De sluitertijd ligt afhankelijk van de hoeveelheid licht tussen
)
1/50 en 1/250 seconde.
6. HSS (korte sluitertijd) stand (
I
Om snel bewegende
onderwerpen op te nemen, zoals golf- of tennisspelers.
I
Het kan nodig zijn om een videolamp te gebruiken.
NEDERLANDS
)
)
)
)
)
Publicité
Table des Matières
