Samsung Hi8 VP-W90 Mode D'emploi page 30

FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements Geavanceerde opnamefuncties
Réglage du zoom numérique (VP-W97)
✤ Pour la fonction zoom numérique, reportez-vous à
la page 29.
1. Placez le commutateur principal en position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche MENU
ON/OFF.
I
La liste des menus s'affiche.
3. Sélectionnez l'option D. ZOOM à
l'aide du bouton UP/DOWN.
4. Appuyez sur ENTER.
I
Le réglage du ZOOM
NUMERIQUE change.
5. Appuyez sur la touche MENU
ON/OFF pour quitter le mode de
réglage.
Modèles VP-W90
1. Placez le commutateur principal
en position CAMERA.
2. Appuyez sur la touche D.ZOOM
ON/OFF.
I
Le zoom numérique s'affiche sur
l'écran et la fonction Zoom
numérique se déclenche.
3. Pour désactiver la fonction Zoom
numérique, appuyez de nouveau
sur la touche D.Zoom.
I
Le Zoom numérique disparaît de l'écran.
Remarque: la fonction D.ZOOM ON/OFF n'est pas
disponible en mode EASY.
30
DIGITALE ZOOM INSTELLEN (ON/OFF) (VP-W97)
✤ De DIGITALE ZOOM functie wordt op pagina
29 uitgelegd.
MENU
DIS ....................OFF
D.ZOOM............OFF
WHITE BAL.......AUTO
DISPLAY ...........ON
LANGUAGE ......ENGLISH
WL.REMOCON.ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
MENU
DIS ....................OFF
D.ZOOM............OFF
WHITE BAL.......AUTO
DISPLAY ...........ON
LANGUAGE ......ENGLISH
WL.REMOCON.ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
MENU
DIS ....................OFF
D.ZOOM............ON
WHITE BAL.......AUTO
DISPLAY ...........ON
LANGUAGE ......ENGLISH
WL.REMOCON.ON
CUSTOM SET
EXIT: MENU
W
T
D.ZOOM
3. Om de DIGITALE ZOOM functie uit te zetten, drukt u
nogmaals op de D. ZOOM-toets.
I
DIGITAL ZOOM verdwijnt nu van het scherm.
N.B.: D.ZOOM ON/OFF werkt niet in de standen EASY.
NEDERLANDS
1. Zet de POWER schakelaar in de
stand CAMERA.
2. Druk op de MENU ON/OFF-toets.
I
De MENU lijst verschijnt.
3. Stel de UP/DOWN-keuzeknop in
op D. ZOOM.
4. Druk op ENTER.
I
De DIGITAL ZOOM-instelling
wordt nu gewijzigd.
5. Druk op de MENU ON/OFF-toets
om de instelling te beëindigen.
Voor de VP-W90
1. Zet de POWER schakelaar in de
x
880
stand CAMERA.
2. Druk op de D.ZOOM ON/OFF-toets.
I
Op het scherm verschijnt
DIGITAL ZOOM en de
DIGITALE ZOOM functie wordt
geactiveerd.