Ryobi CCG-1801 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Outils
  5. CCG-1801
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi CCG-1801 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CCG-1801:
Table des Matières
  • General Maintenance
  • Environmental Protection
  • Caractéristiques Techniques
  • Entretien Général
  • Protection de L'environnement
  • Technische Daten
  • Allgemeine Wartung
  • Umweltschutz
  • Características Técnicas
  • PUESTA en MARCHA / PARADA de la PISTOLA de COLA (Fig. 3)
  • Mantenimiento General
  • Protección del Medio Ambiente
  • Caratteristiche Tecniche
  • Manutenzione Generale
  • Tutela Dell'ambiente
  • Algemeen Onderhoud
  • Milieubescherming
  • Manutenção Geral
  • Protecção Do Ambiente
  • Almindelig Vedligeholdelse
  • Allmänt Underhåll
  • Tekniset Tiedot
  • Ogólna Konserwacja
  • PoužíVání Nářadí
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Műszaki Adatok
  • A SzerszáM Részei
  • Általános Karbantartás
  • Întreţinere Generală
  • Protecţia Mediului Înconjurător
  • Zaščita Okolja
  • Splošno Vzdrževanje
  • Γενικη Συντηρηση
  • Teknik Özellikler
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CCG-1801
CORDLESS CAULKING GUN
GB
PISTOLET À COLLE SANS FIL
FR
DE
AKKU-LEIMPISTOLE
PISTOLA DE COLA INALÁMBRICA
ES
PISTOLA PER COLLA A BATTERIA
IT
NL
ACCU-LIJMPISTOOL
PT
PISTOLA DE COLAR SEM FIO
BATTERIDREVEN LIMPISTOL
DK
SE
SLADDLÖS FOG- OCH LIMPISTOL
FI
JOHDOTON KITTIPISTOOLI
OPPLADBAR LIMPISTOL
NO
RU
BEZPRZEWODOWY PISTOLET DO KLEJU
PL
AKUMULÁTOROVÁ LEPÍCÍ PISTOLE
CZ
KINYOMÓPISZTOLY, VEZETÉK NÉLKÜLI
HU
PISTOL DE LIPIT FĂRĂ FIR
RO
LV
BEVIELIS HERMETIKO PISTOLETAS
LT
JUHTMEVABA VUUGIPÜSTOL
EE
BEÆI»NI PI©TOLJ ZA BRTVLJENJE
HR
SI
AKUMULÁTOROVÁ VYTLAČOVACIA PIŠTOĽ
SK
KABLOSUZ YAPIŞTIRICI TABANCASI
GR
KABLOSUZ KÖŞE ZIMPARA ALETİ
TR
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
FI
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
CZ
INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
LT
ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
SK
PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI
FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
DK
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
NO
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
HU
GR
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKTIONSBOK
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTAJAJUHEND
KORISNI»KI PRIRU»NIK
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANiM KILAVUZU
DE
NL
SE
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
EE
HR
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
TR
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
RO
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
1
4
8
12
16
20
24
28
31
34
37
40
43
47
50
54
58
61
64
67
70
73
76
80
ES
TRADUCCIÓN
PT
TRADUÇÃO
PL
TŁUMACZENIE
LV
TULKOTS NO
SI
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi CCG-1801

Sommaire des Matières pour Ryobi CCG-1801

  • Page 4 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    (Batterie Lithium-Ion) Portez toujours des lunettes de sécurité ou des lunettes de protection munies d’écrans latéraux Les batteries lithium-ion 18 V de Ryobi sont équipées lorsque vous utilisez des outils. Le non-respect d’un système de protection intégré qui augmente leur de cette consigne peut entraîner la projection de...
  • Page 9 Pour déverrouiller la gâchette, poussez le bouton ■ apportez votre outil à un Centre Service Agréé Ryobi. de verrouillage vers le bas. Vous pourrez alors de nouveau appuyer sur la gâchette. AVERTISSEMENT N’oubliez pas que les outils sans fil sont toujours...

  • Page 10: Entretien Général

    «Description» peuvent être réparées ou remplacées Retirez tout excédent de produit à l’aide d’un chiffon ■ par l’utilisateur. Toutes les autres pièces doivent être mouillé. remplacées par un Centre Service Agréé Ryobi. ENTRETIEN PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT AVERTISSEMENT Recyclez les matières premières au lieu de les Seules des pièces de rechange d’origine...
  • Page 11 Français SYMBOLE Alerte de Sécurité Volts Tours ou coups par minute Courant continu Conformité CE Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant de démarrer la machine. Recyclez les machines électriques hors d’usage Les produits électriques hors d’usage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
  • Page 44 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 45 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
  • Page 89 GARANTIE - CONDITIONS Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...
  • Page 92 WARNING AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato been measured in accordance with a standardised test given in misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
  • Page 95 DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAçÃO DE CONFORMIDADE We declare under our sole responsibility that this product is Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que in conformity with the following standards or standardized este produto cumpre as seguintes normas ou documentos documents. normativos. 98/37/EC (até 28 de Dezembro de 2009), 2006/42/ 98/37/EC (until Dec.
  • Page 98 961067203-02...

Table des Matières