HIKOKI N 14DSL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HIKOKI Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. N 14DSL
  6. Mode d'emploi

HIKOKI N 14DSL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N 14DSL • N 18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
N14DSL
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HIKOKI N 14DSL

Sommaire des Matières pour HIKOKI N 14DSL

  • Page 4 English Deutsch Français Italiano Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Batteria ricaricabile Latch Schnapper Loquet Fermo Battery cover Batterieabdeckung Couvercle de batterie Coperchio per la batteria Terminals Anschlüsse Bornes Terminali Ventilation holes Belüftungslöcher Orifi ces de ventilation Fori di ventilazione Push Drücken Pousser Spingere...
  • Page 10 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo symbols used for the werden für diese sont utilisés pour l’outil. i simboli usati per la machine. Be sure that Maschine verwendet.

  • Page 33: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d'origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil. Ne pas AVERTISSEMENT utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué...

  • Page 34: Consignes De Securite Concernant L'agrafeuse Sans- Fil

    Français e) Observer la maintenance de l’outil. Vérifi er CONSIGNES DE SECURITE qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou CONCERNANT L'AGRAFEUSE SANS- de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant aff ecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant 1.
  • Page 35 Français 6. Ne pointez jamais l’orifi ce de décharge en Ne pas utiliser l’outil pour des applications spécifi ques, direction d’une personne. par exemple: Supposez toujours que l’outil renferme des agrafes. – lorsque le changement d’une position d’agrafage fait Si l’orifi ce de décharge est pointé en direction intervenir l’utilisation d’échafaudages, d’escaliers, d’une personne, des accidents sérieux peuvent se d’échelles ou de toute autre construction de type...

  • Page 36: Précautions Relatives A La Batterie Au Lithium Ion

    Français PRÉCAUTIONS RELATIVES A LA 12. N'immergez pas la batterie ou ne laissez aucun liquide couler à l'intérieur. La pénétration de liquide BATTERIE AU LITHIUM ION conducteur, tel que de l'eau, peut provoquer des dégâts et entraîner un incendie ou une explosion. Pour prolonger sa durée de vie, la batterie lithium-ion Rangez la batterie dans un endroit frais et sec, et à...
  • Page 37 REMARQUE 1. Préparation des agrafes et contrôles de sécurité Utilisez uniquement les agrafes fabriquées par HiKOKI. AVERTISSEMENT Les agrafes autres que celles fabriquées par ○ N'utilisez pas le produit à proximité de liquides ou de HiKOKI peuvent rester coincées et entraîner un...

  • Page 38: Comment Utiliser L'agrafeuse Sans Fil

    Français Mécanisme anti-éjection à vide ○ Ne laissez pas les agrafes à l’extérieur ou à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée. Cette agrafeuse est équipée d’un mécanisme anti- Les bandes d’agrafes risquent sinon de rouiller ou éjection à vide qui empêche tout déclenchement de la de s’abîmer.

  • Page 39: Entretien Et Controle

    Nous garantissons que l’ensemble des Outils électriques de maintenance. Vérifi ez aussi que le rechargeur est HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques débranché. statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise 1.

  • Page 40: Dépannage

    Français DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. Symptôme Cause possible Solution Outil Éjection d’agrafeuse Batterie vide.

  • Page 198: Eg-Konformitätserklärung

    EN60745-2-16:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 6. 2020 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 6. 2020 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

N 18dsl

Table des Matières