HIKOKI WH 14DBDL2 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WH 14DBDL2・WH 18DBDL2
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
WH18DBDL2
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Manuels Connexes pour HIKOKI WH 14DBDL2
Sommaire des Matières pour HIKOKI WH 14DBDL2
- Page 23 Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation AVERTISSEMENT d’un outil peut entraîner des blessures graves des Lire tous les avertissements de sécurité...
- Page 24 14. Utiliser les accessoires spécifi és fi gurant dans le mode d’emploi et le catalogue HiKOKI. Sinon il y a risque 6) Maintenance et entretien d’accidents ou de blessures. a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifi é...
- Page 25 Français 20. Installer fermement le crochet. Une mauvaise installation 8. Ne pas exposer la batterie à des températures ou une pourrait provoquer des blessures pendant l’utilisation. pression élevées (four à micro-ondes, séchoir, conteneur Lorsque vous choisissez de porter l'outil accroché à sous haute pression).
- Page 26 Français Gardez à l’esprit que notre société décline toute responsabilité relative pour toute donnée enregistrée sur un dispositif USB qui Puissance de sortie est corrompue ou perdue, ni pour tout dommage susceptible de se produire sur un périphérique raccordé. AVERTISSEMENT Nombre de 2 à...
- Page 27 250. REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de Débrancher la batterie développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. Commutateur de la section de lumière CHARGE Toujours sur ON (éteint après 2 minutes) Avant d’utiliser l’outil électrique, charger la batterie comme...
- Page 28 ATTENTION témoin, apporter le chargeur dans un service après- Si le chargeur de batterie a été utilisé en continu, une vente HiKOKI agréé. surchauff e risque de se produire, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements. Une fois la charge terminée, <UC18YSL3>...
- Page 29 Français Tableau 3 Indications du témoin de charge S’allume pendant 0,5 seconde. Ne Avant la Clignote s’allume pas pendant 0,5 seconde. Branché à la source d'alimentation charge (ROUGE) (Éteint pendant 0,5 seconde) S’allume pendant 0,5 seconde. Ne Clignote s’allume pas pendant 1 seconde. (Éteint Capacité...
- Page 30 Français Comment prolonger la durée de vie des batteries. Lorsque la charge d’un dispositif USB est terminée (1) Recharger les batteries avant qu’elles ne soient Sélection des accessoires ― complètement épuisées. Lorsque vous sentez que la puissance de l’outil *1 Comment utiliser la DEL d’éclairage faiblit, cessez de l'utiliser et rechargez la batterie.
- Page 31 Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques d’utilisation (tenant compte de tous les aspects du cycle HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques d’utilisation, tels que les moments où l’outil est mis hors statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas tension ou lorsqu’il tourne à...
- Page 32 Français DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. Symptôme Cause probable Solution L'outil ne fonctionne pas Aucune énergie dans la batterie Charger la batterie.
- Page 33 Le ventilateur de refroidissement n’est pas Contactez un centre de service après-vente en marche. HiKOKI agréé pour la réparation. <UC18YSL3 uniquement> Le chargement d’un Le chargeur a été branché dans une prise Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
- Page 250 WH14DBDL2 WH18DBDL2 14,4 0 - 2800 0 - 2900 0 - 2800 0 - 2900 0 - 900 0 - 900 0 - 2800 0 - 2900 4 - 10 4 - 10 M5 - M16 M5 - M18 M5 - M14 M5 - M14 φ3.5 –...
- Page 251 UC18YFSL UC18YSL3...
- Page 254 14.4V (Li-ion) 337852 18V (Li-ion) 336471 UC18YFSL (14,4V - 18V) 336475 UC18YSL3 (14,4V - 18V) 339776 329897...
- Page 258 EN60745-2-2:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.