HIKOKI P 14DSL Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
P 14DSL • P 18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
P 18DSL
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Manuels Connexes pour HIKOKI P 14DSL
Sommaire des Matières pour HIKOKI P 14DSL
- Page 17 Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
- Page 18 Français d) Après utilisation, ranger l’outil électrique hors g) Suivre toutes les instructions de charge et ne de portée des enfants et ne laisser aucune pas charger le pack batterie ou l'outil en dehors personne l’utiliser si elle n’est pas familiarisée de la plage de température spécifi...
- Page 19 Français (Batteries applicables: BSL1425, BSL1420, BSL1415X, AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ BSL1825, BSL1820, BSL1815 et batteries plus SUPPLÉMENTAIRES anciennes) 14. Veillez toujours à ce que le commutateur d’alimentation 1. Sécurisation préalable de l’environnement de travail soit sur ARRÊT et que la batterie soit retirée avant Prenez les précautions suivantes pour adapter votre d’attacher ou de détacher l’adaptateur de poussière.
- Page 20 Français 9. Maintenez à la batterie à l’écart de toute fl amme en cas de détection d’une fuite ou d’une mauvaise odeur. Puissance de sortie 10. Ne pas utiliser à proximité d’une source puissante d’électricité statique. 11. En cas de fuite de la batterie, de mauvaise odeur, de génération de chaleur, de décoloration, de déformation Nombre de 2 à...
- Page 21 Français Batterie La puissance résiduelle de la batterie est presque nulle. Recharger la batterie le plus vite possible. S’allume : La puissance résiduelle de la batterie est à la moitié. S’allume : La puissance résiduelle de la batterie est suffi sante. SPECIFICATIONS OUTIL ELECTRIQUE Modèle...
- Page 22 Français Tableau 1 Indications de la lampe témoin S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume pas Avant la Clignote pendant 0,5 seconde. (Éteint pendant 0,5 seconde) charge Pendant la S’allume sans interruption S’allume charge S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume pas Charge Clignote pendant 0,5 seconde.
- Page 23 (pour les lames à deux Lors du remplacement des balais en carbone par des tranchants) neufs, bien utiliser des balais en carbone HiKOKI, No. de code 999017. Démontage de la lame réaff ûtable 5. Remplacement d'un balai en carbone Après avoir retiré...
- Page 24 GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des Outils électriques HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise utilisation, une utilisation abusive ou l’usure et les dommages normaux.
- Page 169 9 mm (Max.) 9 mm (Max.) 82 mm (Max.) 0 – 2,0 mm...
- Page 170 10 – 15 N·m 1,4 – 2,2 N·m...
- Page 171 10 – 15 N·m 1 mm 1 mm 1,4 – 2,2 N·m 10 – 15 N·m...
- Page 173 ⓑ ⓐ 4 mm 11 mm ⓐ ⓑ ⓒ...
- Page 174 UC18YFSL (14,4 V – 18 V) 14,4 V (Li-ion) 18 V (Li-ion) 336571 334502 314746 334503 940543 322955 958842Z 999017 940650 337108 314767 337742 316419 958718 329897 336491...
- Page 178 EN62841-2-14:2015 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 28. 6. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 28. 6. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.