Information Sur La Classification Des Jeux Vidéo Et Des Jeux D'ordinateurs; Renseignements Sur L'entretien Et La Garantie - Nintendo 3DS XL Mode D'emploi

Information sur la classification des jeux vidéo et
des jeux d' o rdinateurs
L'ESRB (Entertainment Software Rating Board) est conçue pour fournir des renseignements sur les jeux vidéo et les logiciels pour
ordinateurs, afin que vous puissiez prendre des décisions d'achat informées. Les classifications par l'ESRB comprennent deux parties :
les pictogrammes de classification suggèrent l'âge approprié pour le jeu et les descriptions de la classification indiquent quels
éléments du jeu pourraient avoir influencé une telle classification et/ou pourraient provoquer un intérêt ou un souci.
Afin de profiter pleinement de ce service de classification par l'ESRB, il est important de consulter le pictogramme de classification
(trouvé sur le dessus de l' e mballage du jeu) et la description de la classification (trouvé à l' e ndos de l' e mballage du jeu).
Visitez le site Web au www.esrb.org pour une liste complète de ces descriptions de contenu.
Le système de classification par l'ESRB est conçu afin de fournir des renseignements sur un logiciel pour ordinateur ou un jeu vidéo.
Les classifications ne sont pas créées pour influencer votre choix d'achat ou de location ou pour être la seule raison de choisir un
produit. Les individus devraient utiliser les classifications par l'ESRB ainsi que les goûts personnels et les standards lors de la décision
d'achat du meilleur produit.
Pour plus de renseignements sur l'ESRB et les classifications des jeux vidéo, visitez le site Web de l'ESRB à www.esrb.org.
RP (Rating Pending / Cote en attente) – EC (Early Childhood / Jeunes enfants) –
Le titre a été soumis à l'ESRB et est en attente Peut convenir aux enfants de trois ans et plus.
d'une cote finale. (« RP » n'apparaît que Ne comporte aucun élément que les parents
pendant la campagne publicitaire précédant pourraient juger inapproprié.
la sortie d'un jeu.)
E10+ (Everyone 10 and older / T (Teen / Adolescents) –
Adultes et enfants 10 ans+) – peut convenir aux enfants de 13 ans
Peut convenir aux enfants de 10 ans et plus. Les titres dans cette catégorie
et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter des éléments de
peuvent comporter un plus haut degré violence, des thèmes suggestifs, un
de violence animée, fictive ou légère, humour grossier, quelques représentations
de langage grossier ou quelques scènes de sang, des jeux de hasard simulés et/ou
suggestives. un langage parfois ordurier.
156
E (Everyone / Enfants et adultes) –
Peut convenir aux enfants de six ans
et plus. Les titres dans cette catégorie
peuvent comporter quelques éléments de
violence animée, fictive ou légère ou un
langage parfois grossier.
M (Mature / Jeunes adultes) –
Peut convenir aux personnes de 17 ans
et plus. Les titres dans cette catégorie
peuvent comporter un haut degré de
violence, des représentations de sang et
de carnage, des scènes sexuelles ou un
langage ordurier.
Renseignements sur l' e ntretien et la garantie
Certains problèmes pourraient être facilement résolus à l'aide de quelques instructions simples. Avant de retourner
chez votre détaillant, visitez notre site Internet à support.nintendo.com, ou appelez le service à la clientèle au
1 800 255-3700. Nos heures d' o uverture sont de 6 h à 19 h, heure du Pacifique, du lundi au dimanche (heures sujettes à change-
ment). Si le problème ne peut pas être résolu en consultant le soutien technique en ligne ou au téléphone, Nintendo vous offrira un
service de réparation express. Veuillez nous contacter avant d' e xpédier tout produit chez Nintendo.
GARANTIE SUR LES APPAREILS
Nintendo of America Inc. (« Nintendo ») garantit à l'acheteur original que l'appareil ne connaîtra aucun défaut de matériel ou de
main-d' o euvre pour une période de douze (12) mois suivant la date d'achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se
produit durant cette période, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.* L'acheteur original sera couvert
par cette garantie seulement si la date d'achat est enregistrée à un point de vente ou si le client peut démontrer, à la satisfaction de
Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois.
GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES
Nintendo garantit à l'acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériel ou de main-d' o euvre
pour une période de trois (3) mois suivant sa date d'achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit durant cette
période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.*
ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE
Veuillez visiter notre site Internet à support.nintendo.com ou appeler le service à la clientèle au 1 800 255-3700 pour des informa-
tions sur le dépannage et la réparation, ou pour les options de remplacement ainsi que leurs prix.*
* Dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire d' e xpédier le produit chez Nintendo. LES FRAIS DE TRANSPORT DOIVENT ÊTRE PAYÉS
ET LE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSURÉ CONTRE LES DOMMAGES ET LES PERTES. Veuillez nous contacter avant d' e xpédier tout produit
chez Nintendo.
LIMITES DE LA GARANTIE
LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) EST UTILISÉ AVEC D'AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS, NI SOUS
LICENCE DE NINTENDO (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES APPAREILS D'AMÉLIORATION ET DE COPIE DE JEUX, LES ADAPTA-
TEURS, LES LOGICIELS ET LES BLOCS D'ALIMENTATION NON AUTORISÉS); (b) EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA
LOCATION); (c) A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; (d) A ÉTÉ ENDOMMAGÉ PAR CAUSE DE NÉGLIGENCE, D'ACCIDENT, D'UTILISATION ABUSIVE OU
TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE SERAIT PAS RELIÉE À DU MATÉRIEL DÉFECTUEUX OU À LA MAIN-D'OEUVRE; OU (e) SON NUMÉRO DE SÉRIE
A ÉTÉ MODIFIÉ, EFFACÉ OU RENDU ILLISIBLE
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTI-
CULIER, SONT LIMITÉES AUX PÉRIODES DE GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS, SELON LE CAS). NINTENDO NE SERA EN
AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D'UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION
EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D'UNE
GARANTIE IMPLICITE, NI L'EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS UN TEL CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS
MENTIONNÉES CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS.
La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pourriez également posséder d'autres droits qui varient d'un État
ou d'une province à l'autre.
L'adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.
La présente garantie n' e st valide qu'aux États-Unis et au Canada.
Revision R1
157