Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NEED HELP WITH INSTALLATION,
BESOIN D'AIDE POUR L'INSTALLATION
L'ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?
MAINTENANCE OR SERVICE?
Service à la Clientèle de Nintendo
Nintendo Customer Service
SUPPORT.NINTENDO.COM
SUPPORT.NINTENDO.COM
ou appelez le 1-800-255-3700
or call 1-800-255-3700
BESOIN D'AIDE DANS UN JEU?
NEED HELP PLAYING A GAME?
Un nombre d'astuces pré-enregistrées sont
Recorded tips for many titles are available on
disponibles pour de nombreux titres sur la
Nintendo's Power Line at (425) 885-7529.
Power Line de Nintendo au (425) 885-7529.
This may be a long-distance call, so please ask
Il est possible que l'appel pour vous soit longue
permission from whoever pays the phone bill.
distance, alors veuillez demander la permission
If the information you need is not on the Power
de la personne qui paie les factures de
Line, you may want to try using your favorite
téléphone. Si les informations dont vous
Internet search engine to find tips for the game
avez besoin ne se trouvent pas sur la Power Line,
you are playing. Some helpful words to include in
vous pouvez utiliser votre Moteur de Recherche
the search, along with the game's title, are: "walk
préféré pour trouver de l'aide de jeu. Certains
through," "FAQ," "codes," and "tips."
termes utiles que vous pouvez inclure dans
votre recherche sont "walk through"
("étape par étape"), "FAQ" ("Foire Aux
Questions), "codes" et "tips" ("astuces").
The official seal is your assurance
that this product is licensed or
manufactured by Nintendo. Always
look for this seal when buying
video game systems, accessories,
games and related products.
NINTENDO OF AMERICA INC.
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
98073-0957 U.S.A.
www.nintendo.com
¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN,
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
Servicio al Cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
o llame al 1-800-255-3700
¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?
Consejos grabados para muchos títulos están
disponibles a través del Power Line de Nintendo
al (425) 885-7529. Esta puede ser una llamada
de larga distancia, así que por favor pide
permiso a la persona que paga la factura del
teléfono. Si el servicio de Power Line no tiene la
información que necesitas, recomendamos que
uses el Motor de Búsqueda de tu preferencia
para encontrar consejos para el juego que estás
jugando. Algunas de las palabras que te
ayudarán en tu búsqueda además del título,
son: "walk through" ("instrucciones paso a
paso"), "FAQ" ("Preguntas Frecuentes"), "codes"
("códigos"), y "tips" ("consejos").
Ce sceau officiel est votre garantie que le
El sello oficial es su ratificación de que
présent produit est agréé ou
este producto tiene licencia o es
manufacturé par Nintendo. Recherchez-le
manufacturado por Nintendo. Busque
toujours quand vous achetez des
siempre este sello al comprar sistemas
appareils de jeu vidéo, des accessoires,
de vídeojuegos, accesorios, juegos,
des jeux et d'autres produits apparentés.
y productos relacionados.
66801A
PRINTED IN USA
INSTRUCTION BOOKLET
MODE D'EMPLOI
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nintendo WiiMusic
Sommaire des Matières pour Nintendo WiiMusic
- Page 1 Recorded tips for many titles are available on Consejos grabados para muchos títulos están disponibles pour de nombreux titres sur la disponibles a través del Power Line de Nintendo Nintendo’s Power Line at (425) 885-7529. Power Line de Nintendo au (425) 885-7529.
-
Page 2: Warranty & Service Information
• Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was purchased within the last 12 months. - Page 3 How to Play Wii Music Wii Music lets you make music easily by playing instruments using the Wii Remote, Nunchuk, and Wii Balance Board. Main Menu Play Instruments The main menu is displayed upon starting up the game. Point at the image for the section you want to play First, try out playing instruments in (or select it with ) and press...
- Page 4 Controls Pointer +Control Pad “Pointing” refers to aiming the pointer at specific points on Select the screen. Wii Music mainly uses the Wii Remote and Nunchuk controllers. In Drum mode, you can also use the Wii Balance Board accessory. B Button Back A Button Wii Remote and Nunchuk...
- Page 5 Jam Session: Quick Jam Jam Modes For a quick, easy way to jump into a jam session, choose a Quick Jam to have the song, stage, instruments, and band parts all selected for you. After you select the number of players and choose After you select Jam on the main menu, you can try out instruments your Miis, the random jam-session settings will be in Instrument Improv or perform jam sessions with a Quick Jam or...
- Page 6 Music-Flow Guide Jam Session If you press during a jam session, you can display a music-flow guide for your instrument. The guide gives you suggestions about when to play that are shown as notes in gray. Notes In jam sessions, players perform songs together using the indicating what you have already played are Wii Remote and Nunchuk to play instruments.
- Page 7 Keeping a Video Solo Videos If you select Keep a Video after your performance, you can save a Wii Music saves your previous performances for up video of your jam session. First, you must assign points to to the last five songs. This feature allows one person your performance showing how much you liked it.
- Page 8 Lessons Videos The Lessons mode shows players the basics of Wii Music, plus many In the Videos mode, you can view all the videos you’ve saved, and ways to further enjoy Wii Music, including using special performance also exchange videos with friends who own Wii Music through techniques for specific music styles and unique song arrangements.
- Page 9 Methods for Viewing Videos Send to Friend Select the Videos mode from the main menu, Select the Send to Friend option from the Videos menu to send a video to Wii Friends via WiiConnect24. Choose then select a method for viewing videos. which Wii Friends to send to, then select OK.
- Page 10 Handbell Harmony Games Ring your handbells in time with the music-flow guide. The Games mode features Mii Maestro, Handbell Harmony, and Pitch Perfect, three minigames for one to four players. The Wii Remote and Nunchuk correspond to the Mii’s two bells. •In each minigame, participants play at the same time.
- Page 11 SONG CREDITS STAFF CREDITS Drum Mode EMI: GENERAL PRODUCER PROGRAMMING SUPPORT Wii Balance Board Required Shigeru Miyamoto Tsutomu Kaneshige CHARIOTS OF FIRE Keizo Ohta PRODUCER By Vangelis Katsuhito Nishimura Takashi Tezuka Published by EMI APRIL MUSIC INC. (ASCAP) Takuhiro Dohta Select from the main menu to access Drum mode, which uses the All Rights Reserved.
-
Page 12: Renseignements Sur L'entretien Et La Garantie
L’acheteur original peut être couvert par cette garantie seulement si la date d’achat est enregistrée à un point de vente ou que le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision acheté... -
Page 13: Comment Jouer À Wii Music
Comment jouer à Wii Music Wii Music vous permet de créer de la musique facilement en jouant des instruments avec la manette Wii Remote, le Nunchuk et la Wii Balance Board. Menu principal Jouez des instruments Le menu principal sera affiché dès que vous démarrerez le jeu. Pointez l’image de la section à laquelle Tout d’abord, essayez les instruments vous voulez jouer (ou sélectionnez-la avec ) et appuyez sur... -
Page 14: Wii Remote Et Nunchuk
Commandes Pointeur Croix directionnelle « Pointer » réfère à l’action de diriger le curseur sur un point Sélectionner spécifique à l’écran. Wii Music utilise principalement la manette Wii Remote et le Nunchuk. Pour le mode Batterie, vous devrez aussi utiliser la Bouton B Wii Balance Board. -
Page 15: Les Modes Concert
Concert : Rapide Les modes Concert Pour une façon facile et rapide de commencer un concert, choisissez le type Rapide afin que la chanson, la scène, les instruments et les parties du groupe soient sélectionnés pour vous. Lorsque vous aurez déterminé le nombre Après avoir sélectionné... -
Page 16: Guide De Progression De La Musique
Guide de progression Concert de la musique Si vous appuyez sur pendant un concert, vous activerez un guide de progression de la musique pour votre instrument. Le guide est en fait une Dans le mode Concert, les joueurs peuvent former un groupe en feuille de musique qui vous offre des suggestions utilisant la manette Wii Remote et le Nunchuk pour jouer des sur le moment idéal de jouer les notes, affichées... -
Page 17: Conserver Un Vidéoclip
Conserver un vidéoclip Vidéoclips en solo Si vous sélectionnez Conserver un vidéoclip après une Wii Music sauvegarde les données de vos cinq performance, vous pouvez sauvegarder un vidéoclip dernières performances. Cette fonction vous permet votre concert. Vous devrez d’abord attribuer des points à votre d’enregistrer une à... -
Page 18: Techniques De Base
Leçons Vidéoclips Le mode Leçons vous enseigne les bases de Wii Music et vous Dans le mode Vidéoclips, vous pourrez regarder tous les vidéoclips montre plusieurs façons de vous amuser encore plus avec Wii Music. que vous avez sauvegardés et vous pourrez échanger des vidéoclips Par exemple, les leçons vous apprendront comment utiliser des avec des amis qui possèdent Wii Music grâce à... -
Page 19: Options De Partage
Méthodes pour regarder des vidéoclips Envoyer à un ami Sélectionnez le mode Vidéoclips dans le menu principal, puis sélectionnez Sélectionnez l’option Envoyer à un ami à partir du menu des Vidéoclips pour envoyer un vidéoclip à un ami une méthode pour regarder les vidéoclips. Wii par le biais de WiiConnect24. - Page 20 Symphonie de cloches Mini-jeux Faites sonner vos cloches au rythme de la musique en suivant le guide de progression de la musique. Le mode Mini-jeux comprend Mii chef d’orchestre, Symphonie de cloches et Note parfaite, trois mini-jeux pour un à quatre joueurs. La manette Wii Remote et le Nunchuk correspondent aux deux •...
-
Page 21: Mode Batterie
Wii Balance Board ou d’ajuster votre posture. Nintendo. La duplicación de cualquier juego de Nintendo es ilegal y está terminantemente - De plus, si vous jouez sur un deuxième étage, gardez à l’esprit que l’utilisation du mode Batterie prohibida por las leyes de propiedad intelectual domésticas e internacionales. -
Page 22: Menú Principal
Cómo jugar Wii Music Wii Music te permite crear música fácilmente tocando instrumentos al usar el Wii Remote, el Nunchuk y la Wii Balance Board. Menú principal Toca instrumentos El menú principal se mostrará al comenzar el juego. Apunta a la imagen de la sección que quieres jugar Primero, intenta tocar los (o selecciónala con ) y oprime... - Page 23 Controles Puntero Cruz de control “Apuntar” se refiere a utilizar el puntero para señalar a un punto Seleccionar en especifico en la pantalla. Principalmente, Wii Music usa el Wii Remote y Nunchuk. En el Modo batería necesitarás también la Wii Balance Board. Botón B Atrás Botón A...
- Page 24 Sesión de grupo: Rápida Modos de improvisación Si quieres una forma rápida y fácil de comenzar una sesión de grupo, elige Rápida. El juego elegirá la canción, el escenario, los instrumentos y las secciones del grupo por ti. Una vez que selecciones Después de seleccionar Improvisación en el menú...
-
Page 25: Sesión De Grupo
Guía musical Sesión de grupo Si oprimes durante una sesión de grupo, puedes activar una guía musical para tu instrumento. La guía te dará sugerencias acerca de cuándo tocar que se mostrarán con notas En las sesiones de grupo, los jugadores pueden tocar canciones juntos de color gris. -
Page 26: Cómo Guardar Un Video
Cómo guardar un video Videos en solitario Si seleccionas Guardar video después de la actuación, podrás Wii Music guarda las interpretaciones anteriores de guardar un video de tu sesión de grupo. Primero, tienes tus últimas cinco canciones. Esta función permite que que asignar puntos a tu interpretación para mostrar cuánto te una persona pueda grabar todas las secciones de una gustó. -
Page 27: Técnicas Avanzadas
Clases Videos El modo de Clases te enseñará las técnicas básicas de Wii Music, además de En el modo de Videos, puedes ver todos los videos que has guardado, muchas formas de disfrutar Wii Music aún más, incluyendo técnicas especiales y también intercambiar videos por medio de WiiConnect24 con para tocar para ciertos estilos de música y arreglos únicos para canciones. - Page 28 Métodos para ver videos Enviar a un amigo Selecciona el modo de Videos del menú principal y después elige un método para Selecciona la opción de Enviar a un amigo del menú de Videos para enviar un video a tus amigos Wii a través de ver videos.
- Page 29 Sinfonía de campanas Juegos Haz sonar las campanas siguiendo la guía musical. El modo de Juegos incluye Mii Director, Sinfonía de campanas, y Tono perfecto, tres minijuegos de uno a cuatro jugadores. El Wii Remote y Nunchuk se corresponden con las dos •En cada minijuego, los participantes juegan al mismo tiempo.
- Page 30 Horario Pacífico (las horas pueden cambiar). Si el problema no se puede resolver con la información para localización de averías disponible por Internet o teléfono, se le ofrecerá servicio expreso de fábrica a través de Nintendo. Favor de no enviar ningún producto a Nintendo sin comunicarse primero con nosotros.