Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NEED HELP WITH INSTALLATION,
MAINTENANCE OR SERVICE?
Nintendo Customer Service
SUPPORT.NINTENDO.COM
BESOIN D'AIDE POUR L'INSTALLATION,
L'ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?
Service à la Clientèle de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
ou appelez le
¿ NECESITAS AYUDA DE INSTALACION,
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
Servicio al Cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
o llame al 1-800-255-3700
NINTENDO OF AMERICA INC.
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
PRINTED IN CHINA
T
he Official Seal is your assurance that this product is licensed
or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when
buying video game systems, accessories, games and related
products.
C
e Sceau Officiel est votre garantie que le présent produit est
agréé ou manufacturé par Nintendo. Recherchez-le toujours
quand vous achetez des appareils de jeu vidéo, des accessoires, des
jeux et d'autres produits apparentés.
E
l Sello Oficial es su ratificación de que este producto tiene licencia o es
manufacturado por Nintendo. Busque siempre este sello al comprar sistemas
de vídeojuegos, accesorios, vídeojuegos, y productos relacionados.
Nintendo does not license the sale or use of products without the Official Nintendo Seal.
Nintendo n'autorise pas la vente ou l'utilisation de produits ne portant pas le Sceau officiel de Nintendo.
Nintendo no autoriza la venta o uso de productos sin el Sello oficial de Nintendo.
®
TM,
and the Wii logo are trademarks of Nintendo. © 2008 Nintendo.
or call 1-800-255-3700
1 800 255-3700
98073-0957 U.S.A.
Wii Balance Board
Operations Manual
Mode d'emploi – page 13
Manual de Operaciones – página 25
63355A
Table of Contents
Health and Safety Information
Components
Installing Batteries
Placement of the Wii Balance Board
Synchronizing the Wii Balance Board with your Wii Console
Basic Operations
Wii Balance Board Foot Extensions
Troubleshooting
Warranty and Service Information
Please carefully and completely read the Wii™ Operations Manual - System Setup before using
this accessory. The manual contains important health and safety information. Be sure to read
the sections on:
• Health and Safety
• Setup of the Wii Remote™
• The Wii Console Usage Precautions in the System Setup section
The Wii Balance Board is designed to be used with a Wii console and a Wii Remote or Wii Remote and
Nunchuk™ (sold separately).
Additionally, you must use Wii game software that supports Wii Balance Board
gameplay. Look for this icon on game packaging for games that are designed to be
used with the Wii Balance Board.
Unlicensed Accessories: Do not attach unlicensed accessories to the Wii Remote, as the use of
unlicensed accessories may lead to injury to yourself or others and may cause performance issues
and/or damage to the system. Use of any such unlicensed accessories will invalidate your Nintendo
product warranty.
NOTE: This product does not contain latex, lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, PBB or PBDE.
C/RVL–A–BC–USZ
2
3
4-5
6
7-8
9
10
11
12
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nintendo Wii Balance Board

  • Page 1 • Setup of the Wii Remote™ • The Wii Console Usage Precautions in the System Setup section The Wii Balance Board is designed to be used with a Wii console and a Wii Remote or Wii Remote and Nunchuk™ (sold separately).
  • Page 2: Installing Batteries

    Bumpers (x4) children who are going to use the Wii Balance Board. Failure to do so may result in injuries or damage to the system or other property. Observe children during gameplay for proper and safe use of the board.
  • Page 3: Basic Operations

    NOTE: • Only one Wii Balance Board can be synchronized to a Wii console at a time. Up to a total of 10 Wii Remotes and accessories can be synchronized to a console at any time with the Standard Mode procedure. If additional synchronizations are made, the oldest existing ones will be overwritten.
  • Page 4: Table Des Matières

    • Make sure the board has been placed correctly (see page 6). • Try using the Wii Balance Board foot extensions if you are using the board on carpet (see page 10). • Make sure there are no people or other objects between you and the Sensor Bar.
  • Page 5: Information Sur La Santé Et La Sécurité

    Balance Board incluses avec la Wii Balance Board. (Voir la page 22 pour plus d’information.) les rallonges de pieds pour Wii Balance Board • N’utilisez pas la Wii Balance Board si vous êtes sous l’influence de l’alcool ou d’autres substances, ce pour un bon fonctionnement. Voir la page 22 pour plus d’information.
  • Page 6: Positionnement De La Wii Balance Board

    Positionnement de la Wii Balance Board Synchronisation de la Wii Balance Board avec votre console Wii La Wii Balance Board devrait être placée directement en face du téléviseur, tel qu’illustré ci-bas, avec la IMPORTANT : Pour fonctionner correctement, la Wii Balance Board doit d’abord être télécommande Wii à...
  • Page 7: Rallonges De Pieds Pour Wii Balance Board

    Cómo Sincronizar el Accesorio de Wii Balance Board con su consola Wii 31–32 enregistrée à un point de vente ou que le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois.
  • Page 8: Información De Salud Y Seguridad

    • No utilice el accesorio de Wii Balance Board si está bajo la influencia del alcohol o cualquier otra substancia la cual pueda afectar su sentido de equilibrio o percepción y que cause que se resbale o se caiga.
  • Page 9: Colocación Del Accesorio De Wii Balance Board

    Cómo Sincronizar el Accesorio de Wii Balance Board con su consola Wii La mayoría de las actividades básicas que se ejecutan con el accesorio de Wii Balance Board se llevan a 5. Oprima el Botón de SYNCHRO (SINC.) en el accesorio de Wii cabo al usar la posiciones que se enseñan abajo.
  • Page 10: Elevadores Para La Wii Balance Board

    4. Repita los pasos en este Manual de Operaciones para configurar esta tabla. Si el Wii Balance Board aun así no sirve, siga la información en la parte inferior de esta página. 2. El Control del accesorio de Wii Balance Board es inconstante o parece ser incorrecto •...

Table des Matières