Nintendo 2DS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nintendo Manuels
  4. Consoles de jeux
  5. 2DS
  6. Mode d'emploi

Nintendo 2DS Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 2DS:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
[0417-EUA-M3]
MAA-FTR-S-EUA-WWW5
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Руководство пользователя
• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts gründlich durch. Beachten
Sie bitte die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen (Seite 10–19) und folgen Sie sorgfältig
ihren Anweisungen. Falls dieses Produkt von Kindern verwendet wird, sollte zuerst ein Erwachsener
die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und sie dem Kind erklären. Bitte bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf.
Hinweis: Auf Seite 4 finden Sie eine komplette Liste der zusammen mit dem System im Set enthaltenen
Komponenten.
• Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit, et suivez attentivement ses instructions. En particulier,
lisez avec attention les
pages 100 à 109
contenant les informations sur la santé et la sécurité. Si ce produit
est destiné à être utilisé par des enfants, ce mode d'emploi doit leur être lu et expliqué par un adulte.
Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
Note : la liste complète des éléments fournis avec la console se trouve
page
• Lees voor gebruik deze handleiding aandachtig door en let vooral op de gezondheids- en veiligheids informatie
(pagina 192 – 201)
en volg alle instructies zorgvuldig op. Als dit product gebruikt gaat worden door jonge
kinderen, dient een volwassene de handleiding aan ze voor te lezen en uit te leggen. Bewaar deze handleiding
zorgvuldig om er later dingen in op te zoeken.
Opmerking: zie
pagina 186
voor een overzicht van alles wat bij het systeem is inbegrepen.
• Перед использованием системы, пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством пользователя,
в том числе с разделом, содержащим информацию о здоровье и безопасности
Тщательно соблюдайте все инструкции. Если сис тема будет использоваться маленькими детьми,
данное руководство должно быть прочитано и объяснено им взрослым. Сохраните это руководство
для возможного обращения к нему в будущем.
Примечание.
Полный перечень устройств, входящих в комплект данной системы, приведен на
94.
(стр.
282–291).
стр.
276.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nintendo 2DS

Sommaire des Matières pour Nintendo 2DS

  • Page 1 [0417-EUA-M3] Bedienungsanleitung Mode d'emploi Handleiding Руководство пользователя • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts gründlich durch. Beachten Sie bitte die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen (Seite 10–19) und folgen Sie sorgfältig ihren Anweisungen. Falls dieses Produkt von Kindern verwendet wird, sollte zuerst ein Erwachsener die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen und sie dem Kind erklären.
  • Page 2 Verfügung.) Nintendo est susceptible de changer les spécifications de ce produit et de mettre à jour son mode d'emploi à tout moment. Vous trouverez la version la plus récente du mode d'emploi à cette adresse : http://docs.nintendo-europe.com. (Ce service n'est pas disponible dans tous les pays.) Nintendo kan van tijd tot tijd productspecificaties wijzigen en de handleiding bijwerken.
  • Page 47 Notizen Notizen...

  • Page 48: Utilisez Les Logiciels Des Autres Consoles De La Famille Nintendo Ds

    Note : dans ce mode d'emploi, le terme « console Nintendo DSi™ » fait également référence à la console Nintendo DSi™ XL, et le terme « console Nintendo 3DS » Découvrez toutes les possibilités offertes par votre console Nintendo 2DS ! fait également référence à...

  • Page 49: Vous Pouvez Acheter

    • Notes : les paramètres du Contact Mode pour les titres Nintendo DS™ ou Nintendo DSi ne sont pas sauvegardés et doivent être configurés lorsque vous • SpotPass peut ne pas être disponible si un logiciel en cours d'utilisation se sert de certaines fonctions. SpotPass n'est pas disponible si la jouez à...
  • Page 50 Remplacer la batterie Nintendo 3DS Logiciels téléchargeables Recharger la batterie Identifiant Nintendo Network En cas de problème Démarrer un logiciel Créer ou associer un identifiant Nintendo Network Allumer et éteindre la console Notes de jeu Paramétrage initial Paramètres Internet •...

  • Page 51: Informations Sur La Santé Et La Sécurité (À Lire Attentivement)

    Faites une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures, même si vous estimez que ce n'est pas nécessaire. • Il est inutile de serrer le stylet Nintendo 2DS ou de l'appuyer trop fort sur l'écran sous peine de provoquer gêne ou fatigue. •...
  • Page 52 • N'endommagez pas la batterie. menu HOME. Une connexion Internet haut débit et un point d'accès sans fil ou un connecteur Wi-Fi USB Nintendo sont nécessaires • N'exposez pas la batterie à des chocs ou des vibrations excessifs, et ne la mettez pas en contact avec des liquides.
  • Page 53 Cela pourrait provoquer des incendies, des chocs électriques et/ou des dysfonctionnements. Si la console Nintendo 2DS entre en contact avec un liquide, éteignez-la immédiatement, débranchez le bloc d'alimentation, ouvrez le couvercle de la batterie et retirez-la, puis essuyez l'extérieur de la console avec un chiffon doux légèrement humide...
  • Page 54 Si la console est destinée à être utilisée par des enfants, un adulte doit s'assurer que ceux-ci ne touchent pas les broches La console Nintendo 2DS est destinée à être utilisée à des températures comprises entre 5 et 35 °C. L'utilisation de la console de la prise avec un objet en métal lorsqu'ils branchent le bloc d'alimentation.
  • Page 55 Votre console Nintendo 2DS et ses logiciels ne sont pas destinés à être utilisés avec des appareils et/ou des logiciels non autorisés. Notez que les garanties accordées par Nintendo ne couvrent aucune détérioration causée par ou à des appareils, logiciels ou modifications non autorisés, et/ou à...

  • Page 56: Nom Et Fonction Des Éléments

    La fonction des éléments indiqués ci-dessous est détaillée dans ce mode d'emploi. écran. Lorsque vous utilisez un logiciel qui tire parti de cette fonctionnalité, interagissez avec l'écran à l'aide du stylet Nintendo 2DS fourni avec la console. Commandes de l'écran tactile Appareil photo numérique intérieur...

  • Page 57: Objectifs Extérieurs

    Remplacez la batterie si vous avez l'impression que l'autonomie de la console a sensiblement diminué. Les batteries de remplacement sont vendues cette fonction. Il permet d'émettre et de séparément (voir p. 166). Veuillez contacter le service consommateurs Nintendo pour obtenir plus d'informations sur la façon de vous procurer une batterie de remplacement (voir p. 180).

  • Page 58: Allumer Et Éteindre La Console

    Note : le mode veille ne peut pas être activé lorsque vous utilisez certains logiciels ou lorsque ceux-ci exécutent des tâches spécifiques. Par exemple, le studio son Nintendo 3DS ne peut pas entrer en mode veille lorsqu'un fichier est en cours de lecture.

  • Page 59: Utiliser Le Clavier

    SLEEP est poussé vers la droite. Le témoin d'alimentation ne clignote alors pas si vous tentez d'activer ce mode. Par exemple, le studio son Nintendo 3DS ne peut pas entrer en mode veille lorsqu'un fichier est en cours de lecture.

  • Page 60: Utiliser Une Carte Sd

    SD. La carte SDHC fournie est insérée dans le port carte SD de votre console Nintendo 2DS. Utilisez une carte SD pour conserver des photos et des fichiers audio (le type de données que vous pouvez sauvegarder dépend du logiciel).

  • Page 61: Menu Home

    Pièces de jeu / Nombre de pas du jour meilleure transmission des données. Lorsque vous vous déplacez avec votre console Nintendo 2DS, celle-ci compte le nombre de pas que vous faites. Tous les 100 pas, vous gagnez (accompagné de ) signifie que la communication sans fil est activée et une pièce de jeu.

  • Page 62: Icônes De Logiciels

    Icônes de logiciels Démarrer un logiciel Les logiciels gratuits reçus via SpotPass et les logiciels téléchargés dans le Nintendo eShop apparaissent sous forme d'icônes dans le menu HOME. Touchez l'icône du logiciel puis DÉMARRER. Vous pouvez sauvegarder un maximum de 300 logiciels sur carte SD. Les différents types d'icônes de logiciels sont présentés ci-dessous.

  • Page 63: Mode D'emploi Électronique

    Quand vous utilisez un logiciel Nintendo DS et Nintendo DSi, vous ne pouvez pas afficher le menu HOME. Appuyez alors sur le bouton HOME pour mettre le jeu en pause, puis utilisez les commandes indiquées ci-dessous pour ajuster les paramètres de luminosité et de communication sans fil.

  • Page 64: Changer De Thème

    • Dans le menu HOME, touchez si vous effacez votre compte Nintendo eShop ou votre identifiant Nintendo Network, vous ne pourrez plus télécharger à nouveau les thèmes achetés. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi électronique du Nintendo eShop. (un emplacement libre).

  • Page 65: Ajuster L'affichage Des Icônes Des Logiciels

    Note : la signalétique PEGI n'indique pas le niveau de difficulté du jeu, mais seulement si son contenu est adapté à une certaine catégorie d'âge. Si vous cadrez un QR Code du Nintendo eShop ou un QR Code contenant l'URL d'un site Internet avec l'appareil photo, vous accéderez directement à...

  • Page 66: Utiliser Une Carte De Jeu

    La station de recharge Nintendo 3DS, la station de recharge Nintendo 3DS XL, le pad circulaire Pro Nintendo 3DS et le pad circulaire Pro Forcer sur la carte de jeu pour l'insérer alors Nintendo 3DS XL ne sont pas compatibles avec cette console.

  • Page 67: Précautions Concernant Le Téléchargement De Logiciels

    Nintendo 3DS ! Il vous suffit de suspendre le logiciel en cours pour prendre des notes tout en gardant un œil sur l'écran de jeu. La console Nintendo 2DS est équipée d'un module RF (802.11) d'une puissance de rayonnement inférieure à 10 mW PIRE, avec une densité Touchez dans le menu HOME pour accéder à...

  • Page 68: Liste D'amis

    HOME pour afficher le menu Home, puis touchez l'icône correspondant à la liste d'amis. enregistrer comme ami. Note : la liste d'amis ne peut être utilisée qu'avec des logiciels Nintendo 3DS. Pour utiliser la communication sans Vous échangerez alors vos cartes ami et serez enregistrés mutuellement dans vos listes d'amis respectives.

  • Page 69: Ne Partagez Pas Votre Code Ami Avec Des Inconnus

    Ne partagez pas votre code ami avec des inconnus Communiquer avec ses amis La liste d'amis est conçue pour être utilisée uniquement par vous et les personnes que vous connaissez. Le fait de partager votre code ami Quand un ami se connecte, les informations figurant sur sa carte ami sont mises à jour et, s'il utilise un logiciel, celui-ci est indiqué. en ligne sur des forums ou avec des inconnus pourrait vous exposer à...

  • Page 70: Paramètres De La Liste D'amis

    Recevoir des notifications Témoin de notification Le témoin de notification clignote pendant cinq secondes lorsque la console Nintendo 2DS reçoit une notification. Il s'allume en vert s'il s'agit d'une notification StreetPass, et en bleu dans le cas d'une notification SpotPass. En outre, quand vous recevez une notification,...

  • Page 71: Lire Les Notifications

    Protéger les enfants contre les sites inappropriés Utilisez les paramètres de contrôle parental de votre console Nintendo 2DS (voir p. 151) afin de restreindre l'utilisation du navigateur Désactiver les notifications StreetPass et d'empêcher ainsi les enfants d'avoir accès à...

  • Page 72: Paramètres De La Console

    Note : selon le logiciel utilisé, il peut ne pas être possible d'accéder à Miiverse en cours de partie. IDENTIFIANT Modifiez le profil de votre identifiant Nintendo Network, associez un identifiant existant à votre console ou Les différentes communautés dédiées de Miiverse vous permettent d'échanger des informations sur les jeux, de découvrir à quoi jouent les NINTENDO NETWORK effacez votre identifiant (voir p.

  • Page 73: Créer Ou Associer Un Identifiant Nintendo Network

    Un identifiant Nintendo Network et un compte Club Nintendo Network sont deux choses distinctes. Identifiant Nintendo • S'il est destiné à être utilisé par un enfant, l'identifiant Nintendo Network doit être créé ou associé à la console par un parent ou tuteur. Network sur Wii U Associer Si vous possédez une autre console de la famille Nintendo 3DS et souhaitez transférer ses...

  • Page 74: Paramètres Internet

    Une fois tous les éléments requis pour vous connecter à Internet réunis, vous pouvez passer au paramétrage de votre console Nintendo 2DS. Note : si vous utilisez une carte de jeu Nintendo DS, vous devez paramétrer une des connexions Nintendo DS pour vous connecter à Internet.

  • Page 75: Connexion Wi-Fi Protected Setup

    Entrez le code PIN affiché sur l'écran tactile dans les paramètres de votre point d'accès, puis touchez SUITE. Note : après avoir configuré votre point d'accès, touchez SUITE sur l'écran tactile de votre console Nintendo 2DS. Lorsque l'écran de fin de paramétrage s'affiche, touchez OK pour effectuer un test de connexion.

  • Page 76: Miiverse

    Vous pouvez interdire le transfert de données pouvant être utilisées pour envoyer des informations person- Note : la clé de sécurité est le mot de passe de votre point d'accès, elle est requise pour permettre à votre console Nintendo 2DS de se connecter nelles comme les photos, les images, les sons, les vidéos ou les messages.

  • Page 77: Gestion Des Données

    300 contenus additionnels/données additionnelles sur une carte SD, mais seuls les 300 premiers seront affichés dans la gestion des données ; • les Nintendo DSiWare ne peuvent pas être démarrés directement depuis une carte SD. Vous devez d'abord les copier dans la mémoire de la console pour pouvoir y jouer ; •...

  • Page 78: Autres Paramètres

    Nintendo DS comprend un message et une couleur d'interface ; ces paramètres sont utilisés dans certains – logiciels préinstallés ; logiciels Nintendo DS et Nintendo DSi. (Les caractères qui ne sont pas reconnus par une console Nintendo DS ou – logiciels téléchargés non compatible avec la fonction d'archivage.
  • Page 79 L'ensemble des photos et des enregistrements sauvegardés dans la mémoire de la console Nintendo 2DS sera effacé. http://transfertdeconsoles.nintendo.fr Si vous ne voulez pas que ces données soient effacées de votre console Nintendo 2DS, copiez-les sur une carte SD avant de procéder au transfert. •...

  • Page 80: Précautions Concernant Le Transfert Des Nintendo Dsiware

    • Pour libérer de l'espace, accédez à la gestion des données dans les paramètres de la console afin de copier sur une carte SD les Nintendo DSiWare les données sont transférées dans leur ensemble. Il n'est pas possible de sélectionner un logiciel ou un élément particulier à transférer ;...

  • Page 81: Transfert Sans Fil (Données Limitées)

    Si vous avez utilisé plusieurs cartes SD avec la console source... La carte SD de la console Nintendo 2DS source ne peut pas être insérée dans le port carte microSD d'une console New Nintendo 3DS ou New Nin- Avec les méthodes « Transfert sans fil (toutes les données) » ou « Transfert sans fil (données limitées) », vous ne pouvez copier tendo 3DS XL.
  • Page 82 Nintendo eShop. • Les Nintendo DSiWare et leurs données de sauvegarde enregistrés sur la carte SD de la console cible doivent être déplacés dans la (Sur la console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL) mémoire de la console cible avant le transfert. Vous pourrez ainsi continuer à les utiliser après le transfert.

  • Page 83: Formater La Console

    Lorsque vous formatez la mémoire de la console, les photos et les enregistrements présents sur la carte SD ainsi que les activités sur votre compte Nintendo eShop et le solde de ce dernier ne sont pas effacés. Si vous cédez votre console Nintendo 2DS à quelqu'un de manière définitive, utilisez un ordinateur pour supprimer les données présentes sur la carte SD.

  • Page 84: Remplacer La Batterie Nintendo 3Ds

    Vous risqueriez de vous blesser ; • ne tirez pas trop fort. Vous risqueriez d'endommager la console Nintendo 2DS et/ou le couvercle de la batterie. Retirez la batterie usagée.

  • Page 85: En Cas De Problème

    à se recharger. la batterie ne permet pas de jouer Avant de contacter le service consommateurs Nintendo, consultez cette section pour déterminer la cause du problème. très longtemps / La batterie met Autonomie de la batterie Note : si le problème concerne un logiciel ou un accessoire, consultez également le mode d'emploi correspondant.
  • Page 86 Problème Solution Problème Solution • • Les actions à l'écran reflètent-elles les commandes entrées grâce au pad de Le capteur de mouvement intégré à la console reproduit peut-être des commandes commande circulaire ? erronées. Dans de rares cas, après une utilisation prolongée ou si la force exercée est trop importante, il Si la console est soumise à...
  • Page 87 Un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi est-il en cours d'utilisation depuis un certain temps ? Si un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi reste actif durant une période de plus de sept jours, seuls les pas effectués durant les sept premiers jours seront comptabilisés. Sauvegardez votre progression, puis quittez le logiciel pour que les pas soient à...
  • Page 88 à la question personnelle… • Code secret oublié Avez-vous modifié les paramètres de couleur de l'appareil photo Nintendo 3DS ? Vérifiez qu'aucun filtre ou réglage manuel ne modifie les couleurs des photos (voir p. 122). Touchez CODE OUBLIÉ ? sur l'écran qui s'affiche •...
  • Page 89 Le studio son Nintendo 3DS n'affiche que les huit premiers niveaux de l'arborescence. Si, après avoir suivi ces conseils, vous constatez que votre console Nintendo 2DS ne fonctionne toujours pas correctement, nous vous recommandons de lire la garantie applicable et de contacter le service consommateurs Nintendo afin de demander une inspection •...

  • Page 90: Caractéristiques Techniques

    Écran inférieur : écran tactile LCD (jusqu'à 16,7 millions de couleurs) France (« Nintendo ») garantit à l'acheteur initial (« vous ») que le Produit acheté dans l'Espace économique européen ou en Suisse est exempt de tout défaut 7,7 cm (61,44 mm de largeur x 46,08 mm de hauteur) de matériaux et de fabrication, selon les termes et conditions des présentes.
  • Page 91 Pour être conforme au contrat, le bien doit : www.nintendo-sav.fr (pour le Service Après-Vente) 1° Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant : - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;...

  • Page 92: Service Consommateurs Nintendo

    été modifié, altéré ou supprimé ; Nintendo Suisse les pertes de données qui auraient été chargées ou stockées dans le Produit par une autre personne ou une autre entité que Nintendo ou ses partenaires agréés ; Täfernstr. 1 (Gate 1) les pertes de données ou de tout autre contenu, notamment logiciel, résultant d'un formatage de la mémoire du Produit (ou de la carte SD / carte microSD,...
  • Page 93 Notes Notes...
  • Page 138 Notities Notities...
  • Page 183 This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation Nintendo 2DS et Nintendo 3DS sont des marques de Nintendo. (online or textual) provided with the package.
  • Page 184 NOTAMMENT TOUTE FOURNITURE DE BIEN OU DE SERVICE DE REMPLACEMENT, TOUTE PRIVATION DE JOUISSANCE, PERTE DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, TOUT Nintendo of Europe (« Nintendo ») et ses produits sont en conformité avec toutes les directives et règlements de l'Union européenne (UE), MANQUE À...

Ce manuel est également adapté pour:

2ds xl

Table des Matières