Page 2
недоступен в некоторых странах.) adresse : http://docs.nintendo-europe.com/. (Ce service n'est pas Wir freuen uns, dass Sie sich für das New Nintendo 3DS™- / New Nintendo 3DS XL-System entschieden haben. • Merci d'avoir choisi la console disponible dans tous les pays.) New Nintendo 3DS™/New Nintendo 3DS XL.
Page 40
Cet emballage ne contient pas de bloc d'alimentation. New Nintendo 3DS New Nintendo 3DS XL Pour recharger votre console, vous devez utiliser un bloc d'alimentation Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) Une console légère, facile à porter, Pour une expérience de jeu grand (vendu séparément).
Un identifiant Nintendo Network™ vous permet de profiter des différents services du Nintendo Network. Connectez-vous à Internet et accédez au Nintendo eShop pour consulter les informations les plus récentes et les dernières vidéos concernant toutes sortes de logiciels, acheter des logiciels téléchargeables et essayer des versions démo.
• les paramètres du Contact Mode pour les titres Nintendo DS ou Nintendo DSi ne sont pas sauvegardés et doivent être configurés lorsque vous jouez à SpotPass peut ne pas être disponible si un logiciel en cours d'utilisation se sert de certaines fonctions. SpotPass n'est pas disponible si la des titres compatibles.
Paramètres de la console AVERTISSEMENT – UTILISATION DE L'AFFICHAGE 3D Préparer la console Identifiant Nintendo Network Créer ou associer un identifiant Nintendo Network Le mode d'affichage 3D ne convient pas aux enfants de six ans ou moins. Nom et fonction des éléments •...
Page 44
électrique. Avec une New Nintendo 3DS, n'utilisez que la batterie New Nintendo 3DS manière appropriée. (KTR-003), et avec une New Nintendo 3DS XL, n'utilisez que la batterie Nintendo 3DS XL (SPR-003). Dans les deux cas, n'utilisez que •...
Ne déformez pas et n'exercez pas de pression excessive sur le stylet. N'essayez pas de démonter ou de réparer la console. Si la console est endommagée, veuillez contacter le service consommateurs Nintendo. Ne touchez pas les parties endommagées. Évitez d'entrer en contact avec tout liquide s'échappant de la console.
Page 46
écran. Lorsque vous utilisez un logiciel qui tire parti de cette fonc- • la coque de la New Nintendo 3DS peut être changée S'allume (jaune) lorsque la fonction de communi- tionnalité, interagissez avec l'écran à l'aide du stylet fourni avec la console.
Allumez la console en appuyant sur le bouton POWER. Une fois la console sous tension, Témoin également utiliser le bloc d'alimentation fourni avec les consoles Nintendo 3DS, Nintendo 2DS, Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL. le témoin d'alimentation s'allume. allumé...
; • ne créez pas d'identifiant Nintendo Network sur la nouvelle console et ne lui associez pas un identifiant existant avant le transfert, sans quoi il ne vous sera plus possible d'effectuer le transfert. La console est maintenant prête à être utilisée. Appuyez sur le bouton HOME pour accéder au menu HOME ( p.
3D extra stable ne fonctionne pas lorsque vous utilisez l'appareil photo intérieur ou l'appareil photo extérieur ; d'alimentation ne clignotera alors pas si vous fermez la console. Par exemple, le studio son Nintendo 3DS ne peut pas entrer en mode veille lorsqu'un fichier •...
Ajuster la profondeur de champ des images 3D Vous pouvez changer la coque de votre New Nintendo 3DS (coques interchangeables Le curseur 3D situé à côté de l'écran 3D vous permet d'augmenter ou de réduire l'effet 3D. Si vous avez des difficultés à voir les images 3D quand le vendues séparément).
Touchez pour ajuster la taille d'affichage de l'icône. Les logiciels gratuits reçus via SpotPass et les logiciels téléchargés dans le Nintendo eShop apparaissent sous forme d'icônes dans le menu HOME. Icônes des logiciels ( p. 101) Faire défiler l'écran / ajuster et déplacer les icônes de logiciels Les nouvelles notifications relatives aux applications sont indiquées par...
Touchez l'icône du logiciel puis DÉMARRER. Icônes de logiciels sur carte Quitter / Suspendre un logiciel Carte de jeu Carte de jeu Nintendo DS / Nintendo 3DS Nintendo DSi L'icône du logiciel s'affiche quand une carte de jeu est Appuyez sur le bouton HOME en cours de partie pour suspendre un logiciel et afficher insérée dans le port carte de jeu.
Recevez des notifications envoyées par Nintendo ou par vos logiciels via StreetPass et SpotPass. Ajuste automatiquement la luminosité des écrans en fonction de l'intensité de la luminosité extérieure. Luminosité Note : cette fonction est désactivée lorsque l'appareil photo est utilisé ou lors de l'utilisation de logiciels Nintendo DS / automatique Nintendo DSi.
• Informations importantes concernant Miiverse l'affichage 3D ne fonctionne qu'avec les logiciels Nintendo 3DS. Les titres Nintendo DS ou Nintendo DSi ne peuvent pas afficher d'images 3D ; • le menu HOME, SpotPass et StreetPass ne sont pas opérationnels quand un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi est en cours d'utilisation ;...
Poussez la carte vers l'intérieur, puis retirez-la. Logiciels et accessoires incompatibles La station de recharge Nintendo 3DS, la station de recharge Nintendo 3DS XL, le pad circulaire Pro Nintendo 3DS et le pad circulaire Pro Clic Nintendo 3DS XL ne sont pas compatibles avec cette console.
Nintendo eShop. • Si la langue de la console est le néerlandais, le portugais ou le russe, les Nintendo DSiWare s'afficheront en anglais par défaut. Dans Restreignez l'utilisation de logiciels, l'achat et le téléchargement de contenu, et certaines fonctions de la CONTRÔLE PARENTAL...
Network sur Wii U • S'il est destiné à être utilisé par un enfant, l'identifiant Nintendo Network doit être créé ou associé à la console par un parent ou tuteur. Associer Si vous possédez une autre console de la famille Nintendo 3DS et souhaitez transférer ses Le solde du Nintendo eShop peut être...
Une fois tous les éléments requis pour vous connecter à Internet réunis, vous pouvez passer au paramétrage de votre console. du monde entier. Note : si vous utilisez une carte de jeu Nintendo DS, vous devez paramétrer une des connexions Nintendo DS pour vous connecter à Internet. Touchez PARAMÈTRES DE CONNEXION.
Connexion AOSS Connexion Wi-Fi Protected Setup Si votre point d'accès est compatible AOSS, vous pouvez utiliser cette fonction pour paramétrer rapidement la connexion Internet de la console. Configurez rapidement et facilement votre connexion Internet grâce à la fonction Wi-Fi Protected Setup. Consultez la documentation fournie Veuillez consulter la documentation fournie avec votre point d'accès en plus de ce mode d'emploi.
( p. 107). PAR ÂGE Note : les logiciels Nintendo 3DS obtenus via le mode téléchargement sont concernés par l'interdiction, mais celle-ci ne s'applique ni aux logiciels Nintendo DS, ni aux logiciels téléchargés via le mode téléchargement DS. NAVIGATEUR INTERNET Vous pouvez interdire l'utilisation du navigateur Internet et empêcher l'affichage des pages Web.
144). dans la gestion des données ; • les Nintendo DSiWare ne peuvent pas être démarrés directement depuis une carte microSD. Vous devez d'abord les copier dans la mémoire de la console pour pouvoir y jouer ; • si vous copiez un logiciel vers un support de sauvegarde le contenant déjà, le logiciel en place sera écrasé. Prenez donc garde à ne pas écraser vos données de sauvegarde lorsque vous copiez un logiciel ;...
Si l'icône sur l'écran tactile change de couleur, le microphone fonctionne. Note : le transfert d'une console New Nintendo 3DS ou New Nintendo 3DS XL vers une console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL est impossible. En outre, TEST DE L'ÉCRAN 3D...
Précautions concernant le transfert des photos et des enregistrements Si vous avez acheté un Nintendo DSiWare qui a été effacé ou copié sur une carte SD par la suite, vous pouvez le récupérer même s'il n'est plus dans la mémoire de la console source. Dans ce cas, le logiciel n'est pas transféré vers la console cible, mais il peut être L'ensemble des photos et des enregistrements sauvegardés dans la mémoire de la console cible sera effacé.
• le transfert d'une console New Nintendo 3DS ou New Nintendo 3DS XL vers une console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL ou Nintendo 2DS est impossible. Retirez la carte microSD de la console source et insérez-la dans la console cible.
SD sur la carte microSD. (Le dossier du compte Nintendo eShop de la console cible et remplacées par les données de la console source. De plus, les anciennes données de « Nintendo 3DS » doit être copié dans son intégralité.) sauvegarde de la console cible ne pourront plus être utilisées.
à jour ne peuvent pas être effectuées si la batterie n'est pas suffisamment chargée ; • pour plus de détails sur le contenu de chaque mise à jour, consultez le site Nintendo. Sur la console Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL AU SUJET DES MISES À...
Lorsque vous formatez la mémoire de la console, les photos et les enregistrements présents sur la carte microSD ainsi que les activités sur votre compte Nintendo eShop et le solde de ce dernier ne sont pas effacés. Si vous cédez votre console à quelqu'un de manière définitive, utilisez un ordinateur pour supprimer les données présentes sur la carte microSD.
Vous risqueriez d'endommager la console et/ou le couvercle de la batterie. Retirez le couvercle de la batterie d'une console New Nintendo 3DS XL Pour retirer le couvercle de la batterie, soulevez-le légèrement et faites-le glisser.
Si la console ne s'allume pas et que le témoin de charge s'allume puis s'éteint immédiatement les logiciels téléchargés (y compris leurs données de sauvegarde) sont sauvegardés dans le dossier « Nintendo 3DS », les données photos sont lorsque vous branchez le bloc d'alimentation, il est possible que la batterie ne soit pas connectée sauvegardées ailleurs.
Page 70
L'écran 3D est-il correctement positionné ? Les images 3D ne s'affichent pas Placez l'écran 3D à une distance d'environ 30 cm si vous utilisez une console New Nintendo 3DS D'autres facteurs, notamment la couleur des cheveux, la coiffure, la pilosité faciale ou encore ou sont difficiles à...
Page 71
Le stick C n'est utilisable que dans les logiciels ou sections de logiciels compatibles, ou à la place Dans de rares cas, après une utilisation prolongée ou si la force exercée est trop importante, il du pad circulaire droit dans les logiciels compatibles avec le pad circulaire Pro Nintendo 3DS ( p.
Page 72
Utilisez-vous un logiciel provenant d'une autre région ? l'écran du menu HOME : Nintendo DS ou pendant que vous utilisez un logiciel Nintendo DS ou Nintendo DSi, lisez les Vous ne pouvez utiliser que des logiciels Nintendo 3DS et Nintendo DSi provenant d'une informations ci-dessous.
Page 73
Nintendo 3DS ? les paramètres de la console. Vous pouvez aussi toucher Le studio son Nintendo 3DS ne peut lire que les fichiers audio au format AAC dont l'extension J'AI OUBLIÉ sur l'écran de saisie du code secret. Saisissez la est .m4a, .mp4 ou .3gp, ainsi que les fichiers audio au format MP3 dont l'extension est .mp3.
Jusqu'à 16,7 millions de couleurs Jusqu'à 16,7 millions de couleurs France (« Nintendo ») garantit à l'acheteur initial (« vous ») que le Produit acheté dans l'Espace économique européen ou en Suisse est exempt de tout défaut résolution des écrans) Écran inférieur : écran tactile LCD...
Pendant une durée de 12 mois à compter de la date d'achat, Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Allemagne (« Nintendo ») garantit à l'acheteur initial (« vous ») que le Produit acheté dans l'Espace économique européen ou en Suisse est exempt de tout défaut de matériaux et de www.nintendo.be (pour toute information)
Page 150
(en ligne ou écrite) fournie avec le Par la présente, Nintendo déclare que l'équipement hertzien « console de jeu vidéo : New Nintendo 3DS » est conforme à la directive concernant Wi-Fi Protected Access® (WPA et WPA2) et l'icône Wi-Fi Protected Setup sont logiciel.