Llenado Del Cilindro De Oxígeno Ifill; Explicación De Las Luces Indicadoras; Remoción Del Cilindro De Oxígeno Ifill; Ajuste Del Selector Rotatorio Del Cilindro De Oxígeno Ifill En El Parámetro Prescrito - DeVilbiss Healthcare iFill 535D Guide De L'utilisateur

NOTA– Consulte los peligros generales y advertencias, y las advertencias de manipulación de este manual.
1. Enchufe el cable eléctrico en el tomacorriente.
2. Gire el selector rotatorio del cilindro a la posición de apagado "OFF".
3. Retire la tapa del conector de llenado.
4. Coloque el cilindro sobre el soporte al tiempo que alinea el conector de niple del cilindro con el conector de llenado.
Oprima el cilindro hasta que escuche un chasquido, señal de que se ha asentado (Figura 2). NOTA- Cuando utilice
los cilindros de menor tamaño M4 o M6, es necesario colocar la tapa del conector de llenado / adaptador del cilindro
en el soporte para ayudar a sostener el cilindro. Cuando utilice los cilindros más grandes ML6, C, D o E, no es
necesario usar la tapa del conector de llenado / adaptador del cilindro y puede dejarse colgar sobre un lado.
Llenado del cilindro de oxígeno iFill
NOTA– No use el cilindro cuando se está llenando.
NOTA– Consulte los peligros generales y advertencias, y las advertencias de manipulación de este manual.
1. Verifique que la estación de oxígeno personal esté conectada.
2. V erifique que el cilindro esté conectado de manera segura a la estación de oxígeno. Consulte la sección Conexión del
cilindro de oxígeno iFill a la estación de oxígeno personal iFill DeVilbiss.
3. Oprima el interruptor de arranque / parada del panel de control (Figura 3).
4. Debe ocurrir la secuencia de eventos siguiente:
a. Se ilumina la luz (verde) "LLENANDO" mientras se llena el cilindro (consulte la tabla Tiempos de llenado del
cilindro de oxígeno iFill).
b. Cuando el cilindro está lleno, se ilumina la luz (verde) "LLENO". Proceda a retirar el cilindro de oxígeno iFill.
NOTA– Si se enciende la luz (ROJA) "servicio requerido" y se escucha una alerta audible, proceda a la sección Guía de
detección y solución de problemas de este manual de instrucciones.
Explicación de las luces
COLOR DE LA LUZ INDICADORA
Ninguno
En espera (verde)
Llenando (verde)
Lleno (verde)
Requiere servicio (rojo) y alerta audible
Remoción del cilindro de oxígeno iFill
ADVERTENCIA
No modifique ninguna de las conexiones de la estación de oxígeno personal. Nunca debe lubricar las conexiones. Nunca use ningún tipo de herramienta para
conectar / desconectar el cilindro y la estación de oxígeno. De lo contrario, pueden ocurrir lesiones severas y/o daños.
Tenga un cuidado extremo cuando manipule y llene un cilindro de oxígeno. Los cilindros llenos de oxígeno se encuentran a presión y pueden convertirse en un
proyectil si se dejan caer o maltratan.
NOTA– Consulte los peligros generales y advertencias, y las advertencias de manipulación de este manual.
1. Retire el cilindro de oxígeno lleno empujando hacia abajo el collarín del puerto de llenado ubicado debajo del conector
de niple del cilindro mientras usa la otra mano para sujetar el cilindro (Figura 4).
2. Levante el cilindro para retirarlo del conector de llenado. La luz verde "en espera" se encenderá después de una breve
demora.
3. El oxígeno escapará por el conector de llenado durante un período corto después de retirar el cilindro. Puede ir
acompañado de un estallido muy ligero con una ráfaga de aire. Esto es algo normal.
4. Efectúe uno (1) de los siguientes pasos:
a. S i lo desea, llene otro cilindro. Consulte la lista de verificación de funcionamiento de la estación de oxígeno
personal iFill DeVilbiss.
b. Coloque la tapa del conector de llenado.
NOTA– Siempre deberá usar la tapa del conector de llenado cuando los cilindros no se estén llenando.
Ajuste del selector rotatorio del cilindro de oxígeno iFill en el parámetro prescrito
1. Coloque la cánula nasal en el adaptador de cánula del cilindro de oxígeno iFill.
2. Gire el selector rotatorio hasta ponerlo en el parámetro de litros por minuto prescrito por su médico.
ADVERTENCIA
Cambiar el parámetro de litros por minuto del selector rotatorio afectará la dosis de oxígeno que se administra, NO vuelva a ajustar el parámetro de litros por
minuto a menos que así se lo indique el médico.
3. Para apagar el flujo de oxígeno, gire el selector rotatorio en sentido antihorario hasta la posición de apagado "OFF".
A-535D
ESTADO DE LA ESTACIÓN DE OXÍGENO
La estación de oxígeno está desconectada.
La estación de oxígeno está lista para comenzar a llenar cilindros.
La estación de oxígeno está encendida y el cilindro se está llenando.
El cilindro está lleno.
La estación de oxígeno está encendida pero el cilindro no se está llenando
debido a una falla interna.
Figura 2
Figura 3
EFFECTO
Ninguno
No ha iniciado el llenado de cilindros
El cilindro se está llenando
Retire el cilindro.
Comuníquese con su proveedor de DeVilbiss.
Figure 4
ES - 13