Preparación; Elección Del Lugar; Transporte De La Estación De Oxígeno Personal; Lista De Verificación De Funcionamiento De La Estación De Oxígeno Personal Ifill Devilbiss - DeVilbiss Healthcare iFill 535D Guide De L'utilisateur

PREPARACIÓN
NOTA– Antes de hacer funcionar la estación de oxígeno personal iFill DeVilbiss por primera vez, ubique el aparato en el lugar deseado.
Elección del lugar
ADVERTENCIA
La estación de oxígeno personal debe estar a una distancia por lo menos de seis (6) pulgadas (15 cm) de las paredes, cortinas o muebles para garantizar un flujo de aire
suficiente.
Evite colocar la estación de oxígeno cerca de calentadores, radiadores o rejillas de salida de aire caliente. Debe mantenerse a una distancia por lo menos de 5
pies (1.6 m) de objetos calientes o que despidan chispas ni cerca de llamas.
No la use dentro de un closet.
No la use en un área en donde el aire pudiera estar contaminado con monóxido de carbono, ya que puede acortar la vida útil de la unidad (por ejemplo, cerca de
motores que funcionan con gasolina, hornos o calentadores).
Transporte de la estación de oxígeno personal iFill DeVilbiss
ADVERTENCIA
NUNCA transporte la estación de oxígeno personal con un cilindro conectado a ella o guardado sobre ella, ya que
pueden ocurrir lesiones o daños.
PRECAUCIÓN– Cuando transporte la estación de oxígeno personal iFill DeVilbiss tenga cuidado de no golpear la unidad o
los conectores con obstáculos en el camino. De lo contrario, puede provocar daños a la estación de oxígeno.
Hay tres (3) métodos para transportar la estación de oxígeno personal iFill DeVilbiss de manera segura (Figura 1):
1. J ale o empuje la unidad con sus ruedas pivotantes usando el asa delantera. Avance en una línea recta orientada
desde el frente a la parte posterior para evitar que se vuelque. Detenga la unidad para cambiar de dirección.
2. Cargue la unidad usando las asas delantera y trasera simultáneamente.
3. Cargue la unidad usando el asa delantera y el hueco ubicado debajo de la parte trasera de la base.
Lista de verificación de funcionamiento de la estación de oxígeno personal iFill
DeVilbiss
NOTA– Cada vez que la estación de oxígeno se use para llenar un cilindro, siga todos los pasos siguientes:
1. V erifique la fecha de la prueba hidrostática, Figura D, 3 – Los cilindros de aluminio deben someterse a pruebas cada cinco (5) años. Comuníquese con su proveedor de
cuidados médicos en el hogar o con el fabricante del cilindro para conocer los detalles.
NOTA– No llene los cilindros que no han sido sometidos a pruebas en los últimos cinco (5) años. Comuníquese con su proveedor DeVilbiss para que sean reemplazados.
2. Realice la inspección antes del llenado del cilindro siguiendo el examen externo del cilindro de oxígeno iFill descrito a continuación.
ADVERTENCIA
Use SÓLO los cilindros que tienen el conector de llenado de la estación de oxígeno personal iFill DeVilbiss.
Todos los cilindros deben ser inspeccionados antes de intentar llenarlos – de lo contrario, pueden ocurrir lesiones o daños.
Examen externo del cilindro de oxígeno iFill
1. Examine el exterior del cilindro en busca de las condiciones siguientes y reemplace el cilindro si existen:
a. Abolladuras o golpes
b. Quemaduras por arco eléctrico
c. Aceite o grasa
d. Cualquier otro signo de daño que pudiera calificar a un cilindro como inaceptable o inseguro para su uso.
2. Examine el cilindro en busca de evidencia de incendio o daño térmico. Las evidencias incluyen carbonizado o ampollamiento de la pintura o de otro revestimiento
protector o indicador de sensibilidad al calor. Si se encuentra algún daño térmico o por incendio, reemplace el cilindro.
3. Inspeccione el conector de llenado buscando lo siguiente:
a. Residuos, aceite o grasa
b. Signos notorios de daño
c. Signos de corrosión dentro de la válvula
d. Signos de daño por calor excesivo o incendio
llame a su proveedor de cuidados médicos en el hogar si encuentra alguna de las condiciones siguientes

FUNCIONAMIENTO

Conexión del cilindro de oxígeno iFill a la estación de oxígeno personal iFill DeVilbiss
PELIGRO
Riesgo de incendio. No lo lubrique. No permita que la grasa o el aceite de sus manos o de otro origen se pongan en contacto con el regulador o la conexión de la
válvula del cilindro. Estas soluciones pueden ser inflamables y pueden provocar lesiones.
ADVERTENCIA
No modifique NINGUNA de las conexiones de la estación de oxígeno personal. NUNCA use ningún tipo de herramienta para conectar / desconectar el cilindro y la
estación de oxígeno. Pueden ocurrir lesiones y/o daños.
No deje caer los cilindros de oxígeno. Use las dos (2) manos cuando manipule / transporte cilindros de oxígeno. De lo contrario, pueden ocurrir lesiones o daños.
ES - 12
Figura 1
A-535D