Publicité
Inhoudsopgave
Índice de contenido
Índice
İçindekiler
Geachte klant..................................................................................................................1
Estimado/a cliente/a:
Estimados clientes,
Saygıdeğer müşterimiz
Algemene informatie .......................................................................................................1
Cuestiones generales
Generalidades
Genel açıklamalar
Symbolen .......................................................................................................................3
Símbolos
Gebruik volgens de voorschriften ...................................................................................4
Veiligheid .................................................................................................................5 - 10
Seguridad
Segurança
Güvenlik
Noodgevallen ............................................................................................................... 11
Garantiebepalingen ............................................................................................... 11 - 12
Auteursrecht ................................................................................................................ 12
Machineoverzicht ..................................................................................................13 - 14
Toebehoren................................................................................................................... 14
2
Verbruiksmateriaal........................................................................................................ 15
Vóór de inwerkingstelling / eerste inwerkingstelling ...................................................... 16
Antes de la puesta en servicio / Primera puesta en servicio
Antes de iniciar o funcionamento / Primeira colocação em funcionamento
Bediening ............................................................................................................. 17 - 25
Verzorging en onderhoud van het doseersysteem ...................................................... 26
Onderhoud en Instandhouding ............................................................................ 27 - 28
Problemen verhelpen ...........................................................................................29 - 34
Buitengebruikstelling, transport, opslag ...................................................................... 34
Verwijdering ................................................................................................................. 34
Technische gegevens ...........................................................................................35 - 36
EG-conformiteitsverklaring .......................................................................................... 37
Declaración de conformidad de la CE
CE uygunluk beyanı
Publicité
Chapitres
